Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

опоздать+на+поезд

  • 1 поезд

    4 С м. неод. rong (ka ülek.); скорый \поезд kiirrong, пассажирский \поезд reisirong, пригородный \поезд linnalähirong, почтовый \поезд postirong, товарный \поезд kaubarong, \поезд дальнего следования kaugsõidurong, курьерский \поезд van. kaug(sõidu)kiirrong, бронированный \поезд soomusrong, \поезд метро metroorong, allmaarong, \поезд на Москву, московский \поезд Moskva rong, \поезд дружбы sõprusrong, лыжный \поезд suusarong, отбытие \поезда rongi väljumine, прибытие \поезда rongi saabumine, идти на \поезд rongi peale minema, опоздать на \поезд rongi peale hiljaks jääma, поехать \поездом v на \поезде в Ленинград rongiga Leningradi sõitma v minema, расписание движения \поездов rongisõiduplaan, сесть на встречный \поезд vastassuuna(lisse) rongi istuma v minema, свадебный \поезд pulmarong, санный \поезд regede v saanide voor

    Русско-эстонский новый словарь > поезд

  • 2 опоздать

    165b Г сов.несов.
    опаздывать hilinema, hiljaks jääma; \опоздать на собрание koosolekule hiljaks jääma, \опоздать к обеду lõunale v lõunasöögile hilinema, \опоздать предупредить кого kelle hoiatamisega hilinema, \опоздать на поезд rongist maha jääma

    Русско-эстонский новый словарь > опоздать

См. также в других словарях:

  • ПОЕЗД — ПОЕЗД, поезда, мн. поезда (поезды устар.), муж. 1. Железнодорожный состав, р д сцепленных вагонов, приводимых в движение паровой или электрической тягой. Опоздать на поезд. Пассажирский поезд. Курьерский поезд. Товарный поезд. Скорый поезд.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОПОЗДАТЬ — ОПОЗДАТЬ, опоздаю, опоздаешь, совер. (к опаздывать). 1. Прибыть, прийти позже срока. Опоздать на заседание. Поезд опоздал на два часа. Опоздать к первому действию спектакля. «Я могу опоздать, но буду непременно.» Чернышевский. 2. с чем или с инф …   Толковый словарь Ушакова

  • ОПОЗДАТЬ — ОПОЗДАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Прибыть, появиться позже, чем нужно. О. на поезд. О. на полчаса. О. к обеду. Весна в этом году опоздала (началась позже обычного). 2. с чем и с неопред. Сделать что н. позже, чем нужно, или, упустив время, не сделать …   Толковый словарь Ожегова

  • опоздать — ▲ выполнить ↑ позже, срок < > успеть (полностью) опоздать не выполнить своевременно; не успеть (# на поезд). опоздание задержка с исполнением. с опозданием (начаться с большим #). запоздать. запоздалый (# помощь). упустить время. проспать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • опоздать — аю, аешь; св. 1. Прибыть, прийти позже, чем нужно. Опоздал сегодня: четверть шестого! Поезд опоздал на целых шесть часов. 2. Слишком поздно собраться сделать что л., не сделать своевременно. О. с подачей списков. О. с отъездом. ◁ Опаздывать, аю,… …   Энциклопедический словарь

  • опоздать — а/ю, а/ешь; св. см. тж. опаздывать, опаздывание, опоздание, опозданье 1) Прибыть, прийти позже, чем нужно. Опоздал сегодня: четверть шестого! …   Словарь многих выражений

  • конструкция, -и синтаксическая —   В синтаксической стилистике: сочетание словоформ (или одна словоформа, например, *Темнеет. Вечер.), представляющее собой синтаксическую единицу (словосочетание, предложение), а также вообще любое относительно законченное высказывание.   К. с.… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • ПОЛЕТЕТЬ — полечу, полетишь, сов. 1. О самостоятельно передвигающихся в воздухе: начать лететь. Аист разбежался, взмахнул крыльями и полетел. || Направить куда–н. свой полет. Ворона полетела в лес. «Я помчусь, полечу легче сокола.» А.Кольцов. 2. То же о… …   Толковый словарь Ушакова

  • УМУДРИТЬСЯ — УМУДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер., с неопред. (разг.). Суметь сделать что н. (трудное, сложное), а также (ирон.) сделать что н. такое, чего легко можно было бы избежать. У. пролезть в щель. Умудрился опоздать на поезд. | несовер. умудряться, яюсь …   Толковый словарь Ожегова

  • умудряться — УМУДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., с неопр. (разг.). Суметь сделать что н. (трудное, сложное), а также (ирон.) сделать что н. такое, чего легко можно было бы избежать. У. пролезть в щель. Умудрился опоздать на поезд. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Димок, Эдвард — Эдвард Димок Edward C. Dimock, Jr. Дата рождения: 18 марта 1929(1929 03 18) Место рождения: Рослиндейл, Массачусетс, США Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»