-
41 оповещение
خنثی notification(n.) اخطار، آگاه سازی، اطلاع، تذکر -
42 оповещение
1) alerting2) announcementRussian-English dictionary of telecommunications > оповещение
-
43 оповещение
с.información f; aviso m, advertencia f ( предупреждение)* * *n1) gener. advertencia (предупреждение), aviso, información, pregón2) electr. precaución3) secur. alarma -
44 оповещение
ngener. teadaanne, teade, teadustamine, teatamine -
45 оповещение
с.information f; avis m; notification f (ср. оповестить)* * *n1) gener. notification, signalement, intimation2) eng. annonce d'avertissement3) IT. annonce4) radioloc. alerte -
46 оповещение
с.informazione f ( сообщение); avviso m, annuncio m ( объявление); notifica f адм. юр.* * *n1) gener. avviso, intimazione2) econ. lettera circolare3) fire.ext. notifica -
47 оповещение
ngener. waarschuwing -
48 оповещение
Kundgabe, Kundgebung -
49 оповещение
хабарландыру, хабарлау -
50 оповещение
-
51 оповещение
оповіщання, проголошування, (оконч.) оповіщення, проголошення.* * *1) спові́щення, опові́щення, сповіща́ння, оповіща́ння; повідо́млення2) ( извещение) спові́щення; опові́щення; опові́стка -
52 оповещение
-
53 оповещение
announcing инф., warningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оповещение
-
54 оповещение
абвестка; абвешчанне; абвешчаньне; агалашэнне; агалашэньне; апавестка; апавяшчэнне; апавяшчэньне; вяшчанне; вяшчаньне; паведамленне; паведамленьне* * * -
55 оповещение
сущ.• anons• awizacja• awizo• informacja• informowanie• obwieszczenie• ogłoszenie• powiadomienie• zawiadomienie -
56 оповещение
notification* * ** * ** * *advertisementadvertizingblazingheraldinginformationreporting -
57 оповещение
авиац. alert(ing)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оповещение
-
58 оповещение
-
59 оповещение
• ohlášení• ohlaška• odhláška• návěští• oznámení• uvědomění• vyrozumění -
60 оповещение
См. также в других словарях:
оповещение — См … Словарь синонимов
ОПОВЕЩЕНИЕ — ОПОВЕЩЕНИЕ, оповещения, ср. (офиц.). Действие по гл. оповестить оповещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оповещение — ОПОВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого (что) о чём (офиц.). То же, что известить. О. сотрудников о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оповещение — доведение до органов управления, войск, сил флота и населения сигналов об опасности воздушного нападения, радиоактивного, химического и биологического заражения, о стихийных бедствиях и др , в ВМФ, кроме того, об обнаружении противника, его… … Морской словарь
Оповещение — доведение до органов управления и войск (сил, формирований) в короткие сроки установленных сигналов, приказов (распоряжений, команд) и информации командования; одна из форм доведения до населения в чрезвычайных обстоятельствах органами… … Словарь черезвычайных ситуаций
оповещение — Сообщение, информирующее о поступлении вызова или о каких либо других событиях. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
оповещение — įspėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. warning vok. Vormeldung, f; Warnung, f rus. оповещение, n; предупреждение, n pranc. avertissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
оповещение — įspėjimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamųjų signalų apie oro pavojų, radioaktyviąją, cheminę ir biologinę taršą, gaivalines nelaimes ir kt. perdavimas valdymo organams, kariuomenei ir gyventojams; kariniame… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Оповещение населения — информирование населения об опасностях, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, одна из основных задач в области гражданской обороны. Включает доведение до населения сигналов об опасности воздушного нападения,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОПОВЕЩЕНИЕ О ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — доведение до органов повседневного управления, сил и средств РСЧС и населения сигналов оповещения и соответствующей информации о чрезвычайной ситуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Оповещение о научном открытии — осуществленное автором или по его согласию действие, которое впервые делает сущность и доказательства достоверности научного открытия сообщенными неопределенному кругу лиц любым способом... Источник: Модельный закон об охране прав на научные… … Официальная терминология