-
61 оповещение
2) reminder -
62 оповещение
сBenáchrichtigung f; Bekánntmachung f ( объявление) -
63 оповещение
-
64 оповещение
notification, noticeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оповещение
-
65 оповещение
-
66 оповещение
құлақтандыруРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > оповещение
-
67 оповещение
с. макъэ егъэIуныр, къэбар егъэшIэныр, фэIопщыныр -
68 оповещение
-я ουδ.γνωστοποίηση, ανακοίνωση, κοινοποίηση, πληροφόρηση, ενημέρωση. -
69 оповещение
[opoveščénie] n.avviso (m.), notifica (f.) -
70 оповещение
passenger /public/ address
пассажиров
часть внутрисамолетного связного оборудования для передачи сообщений и развлечения пассажиров. — that portion of the communication system used to address and entertain the passengers.
-, (пассажиров) громкоговорящее — passenger address
-, штормовое — storm warningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оповещение
-
71 оповещение
Warnung fСинонимы: предупреждение -
72 оповещение
Habardar etmeРусско-туркменский словарь военной терминологии > оповещение
-
73 оповещение
n Bekanntmachung f -
74 оповещение
1. ссм. оповестить — оповещать
2. сизвестиехәбәр, хәбәр итеү -
75 оповещение
Русско-английский глоссарий по космической технике > оповещение
-
76 оповещение
1. notice2. paging -
77 оповещение
аэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alerting serviceзона предварительного оповещенияwarning areaпост аварийного оповещенияalerting postсеть аварийного оповещенияwarning broadcast netсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning alarmсистема аварийного оповещенияalerting systemсистема оповещения о воздушном движенииtraffic alert systemсистема оповещения пассажиров1. public address system2. passenger address system служба аварийного оповещенияalerting serviceсредство визуального аварийного оповещенияvisual warning deviceстанция оповещенияwarning stationцепь оповещенияalert circuit -
78 оповещение
tiedottaminen -
79 оповещение о начале нападения
Русско-английский военно-политический словарь > оповещение о начале нападения
-
80 оповещение о химическом нападении
Русско-английский военно-политический словарь > оповещение о химическом нападении
См. также в других словарях:
оповещение — См … Словарь синонимов
ОПОВЕЩЕНИЕ — ОПОВЕЩЕНИЕ, оповещения, ср. (офиц.). Действие по гл. оповестить оповещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оповещение — ОПОВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого (что) о чём (офиц.). То же, что известить. О. сотрудников о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оповещение — доведение до органов управления, войск, сил флота и населения сигналов об опасности воздушного нападения, радиоактивного, химического и биологического заражения, о стихийных бедствиях и др , в ВМФ, кроме того, об обнаружении противника, его… … Морской словарь
Оповещение — доведение до органов управления и войск (сил, формирований) в короткие сроки установленных сигналов, приказов (распоряжений, команд) и информации командования; одна из форм доведения до населения в чрезвычайных обстоятельствах органами… … Словарь черезвычайных ситуаций
оповещение — Сообщение, информирующее о поступлении вызова или о каких либо других событиях. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
оповещение — įspėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. warning vok. Vormeldung, f; Warnung, f rus. оповещение, n; предупреждение, n pranc. avertissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
оповещение — įspėjimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamųjų signalų apie oro pavojų, radioaktyviąją, cheminę ir biologinę taršą, gaivalines nelaimes ir kt. perdavimas valdymo organams, kariuomenei ir gyventojams; kariniame… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Оповещение населения — информирование населения об опасностях, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, одна из основных задач в области гражданской обороны. Включает доведение до населения сигналов об опасности воздушного нападения,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОПОВЕЩЕНИЕ О ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — доведение до органов повседневного управления, сил и средств РСЧС и населения сигналов оповещения и соответствующей информации о чрезвычайной ситуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Оповещение о научном открытии — осуществленное автором или по его согласию действие, которое впервые делает сущность и доказательства достоверности научного открытия сообщенными неопределенному кругу лиц любым способом... Источник: Модельный закон об охране прав на научные… … Официальная терминология