Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

описание

  • 21 релятивистское описание

    релятиві́стський о́пис

    Русско-украинский политехнический словарь > релятивистское описание

  • 22 составное описание

    скла́дений о́пис

    Русско-украинский политехнический словарь > составное описание

  • 23 статистическое описание

    статисти́чний о́пис

    Русско-украинский политехнический словарь > статистическое описание

  • 24 очерк

    1) (действие длит.) - см. Очёркивание; оконч. обчеркнення, обкреслення, обрис (- су), обвід (-воду), обведення;
    2) (кратк. описание) нарис, начерк. [Історичні нариси];
    3) (контур) обрис, зарис, обвід (-воду). [Обрис круглого обличчя]; (эскиз, чертёж) шкіц (р. шкіцу).
    * * *
    1) ( очертание) о́брис, -у, о́крес, -у, ( обвод) обві́д, -во́ду и о́бвід, -воду, ( контур) ко́нтур
    2) (описание, обзор) на́рис, у, на́черк, -у

    Русско-украинский словарь > очерк

  • 25 краткий

    короткий, (сжатый) стислий; срвн. Короткий. -кое изложение - короткий (стислий) виклад. -кое описание - короткий (стислий) опис. -кое обозрение - короткий (побіжний) огляд. -кий слог, грам. - короткий склад.
    * * *
    коро́ткий; (сжатый, коротко изложенный) сти́слий

    кра́ткие фо́рмы прилага́тельных — грам. коро́ткі фо́рми прикме́тників; и

    кра́ткое — лингв. йот

    Русско-украинский словарь > краткий

  • 26 обозрение

    действие и описание обозрённого) огляд, перегляд (-ду). [Короткий огляд історії українського письменства].
    * * *
    1) ( действие) о́гляд, -у, огляда́ння
    2) ( обзор) о́гляд
    3) ( представление) о́гляд

    Русско-украинский словарь > обозрение

  • 27 описка

    1) (действ.) - см. Описывание, Описание;
    2) помилка, огріх.
    * * *
    опи́ска, по́милка (поми́лка) в написа́нні, по́ми́лка письма́ (на письмі́)

    Русско-украинский словарь > описка

  • 28 примета

    прикмета, приміта, признака, познака, призначка, знак (-ку), (пометка) зазначка; (отличит. признак) прикмета, ознака, відзнака; срв. Признак. [Дорогу пізнав він по всяких прикметах (М. Лев.). Зоря ясна, ясная приміта (Рудан.). Меншому брату приміту покидає (Дума). Я свої гроші впізнаю, на них зазначку я зробив]. Делать, сделать -ту на чём - робити, зробити прикмету, приміту и т. д. на чому, позначити що, класти карб на чому. -ту, на -ту оставлять - лишати, залишати, давати, дати на признаку кому що. Делать, сделать - ту на камыше, на дереве и т. п. - клячити, поклячити що (очерет, дерево). [Оце поклячили усі дерева, - тепер уже не буде крадіжки (Мирг. п.)]. -ты (в паспорте) - прикмети, ознаки, відзнаки (в пашпорті). Описание -мет - опис прикмет, ознак. На -те - на прикметі, на призначці, на знаку. [Є, кажу, в мене на прикметі (М. В.). У своїх приятелів і навіть ворогів на призначці він був (Куліш)]. Не в -ту - не по знаку, невкміту. [Невкміту мені, чи вони били його чи ні; чув тільки, що кричало щось, а нічого не бачив (Новомоск. пов.)]. Хорошая, дурная -та - добра, погана (лиха) прикмета, признака, примітка, примха, добрий, лихий знак. [Погана прикмета, що курка півнем заспівала. В селах ведеться примха, що як стрінеш попа або ченця в дорозі, то без пригоди тобі не минеться (Куліш)]. Суеверная -та (предрассудок) - забобон (-ну).
    * * *
    прикме́та, примі́та; ( признак) озна́ка, позна́ка, призна́ка, диал. о́знак, -у; ( знак) знак, род. п. зна́ку и знаку́

    Русско-украинский словарь > примета

  • 29 путешествие

    1) подорож (-жи), мандрівка (реже (зап.) вандрівка), подоріжжя, подорожування, мандрування, (путь) дорога; ум. мандрівочка, доріжка, доріженька, доріжечка. [От мій небіж, що тільки повернувсь з далекої мандрівки (Грінч.). Я ще з третьої години дня потягся в подорож (Крим.). Подоріжжя од Полтави до Гадячого (П. Мирн.). Відбулося подоріжжя Фенікійців навколо Африки (Л. Укр.). А нашому Василечку мандрівочка пахне (Метл.)]. -вие ко св. местам - проща. Кругосветное -вие, -вие вокруг света - подорож навкруги (навколо, кругом) світу (см. Кругосветный). Товарищ по -вию - подорожній товариш. Описание -вия - опис подорожи, подорожник, подорож. Отправиться в -вие - рушити (вирушити), податися в подорож, в дорогу. Совершать -вие - відбувати подорож;
    2) (литер. произвед.) подорож. [З описових творів найширше відомі подорожі; це опис того, що бачив і чув автор, подорожуючи (Єфр.)].
    * * *
    по́дорож, -жі, мандрі́вка; уменьш. мандрі́вочка; ( действие) подорожува́ння, мандрува́ння

    Русско-украинский словарь > путешествие

  • 30 распространение

    1) ( действие) поши́рення, (неоконч.) поши́рювання; поши́рення, (неоконч.) поши́рювання, поши́рення; розповсю́дження, (неоконч.) розповсю́джування, розпуска́ння; розповсю́дження, поши́рення, (неоконч.) розповсю́джування, поши́рювання; поши́рення, (неоконч.) поши́рювання; виклика́ння
    2) ( действие) розхо́дження, поши́рення, (неоконч.) поши́рювання
    3) ( состояние) поши́рення; поши́рення; розповсю́дження; поши́рення

    име́ть большо́е \распространение ние — ма́ти вели́ке поши́рення, бу́ти ду́же поши́реним

    4) ( разъяснение) роз'я́снення; ( описание) о́пис, -у; ( разглагольствование) просторі́кування, просторі́кання, розбала́кування

    Русско-украинский словарь > распространение

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Описание —     ОПИСАНИЕ Под описанием в собственном значении этого слова принято понимать законченный цельный эпизод художественного повествования, выделенный в качестве особо изображаемого. Выделенность и, обособленность того или иного момента, изображение …   Словарь литературных терминов

  • ОПИСАНИЕ — описательное высказывание, дескриптивное высказывание (от англ. description описание) высказывание, главной функцией которого является описание действительности. Если О., даваемое высказыванием, соответствует реальному положению дел, высказывание …   Философская энциклопедия

  • ОПИСАНИЕ — ОПИСАНИЕ, описания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. описать. Заниматься описанием картин. 2. Сочинение, описывающее что нибудь (см. описать в 1 и 2 знач.). Составить описание картин. Напечатать описание путешествия. Издать описание рукописей. || …   Толковый словарь Ушакова

  • описание — См. изображение не поддаваться описанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. описание изображение, воссоздание, отображение, обрисовка, показ; определение, дефиниция;… …   Словарь синонимов

  • Описание — должно быть не слишком длинным, особенно устное, последовательным и как можно более конкретным. Описание процесса – в последовательности отдельных фаз, действий, по порядку их временного следования; описание предмета – по его существенным частям …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • описание —    Описание должно быть не слишком длинным, особенно устное, последовательным и как можно более конкретным. Описание процесса – в последовательности отдельных фаз, действий, по порядку их временного следования; описание предмета – по его… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • ОПИСАНИЕ — ОПИСАНИЕ, дескрипция (англ. description описание) 1) процедуры фиксации средствами естественного или искусственного языка сведений об объектах, фиксируемых в наблюдении, эксперименте и измерении; 2) способ языковой индивидуализации объектов,… …   Новейший философский словарь

  • Описание — раздел программы, идентифицирующий структуры данных, которыми должна манипулировать программа, и описывающий их типы. См. также: Типы данных Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ОПИСАНИЕ — функция научного исследования, состоящая в фиксировании результатов опыта (эксперимента или наблюдения) с помощью определенных систем обозначения, принятых в науке …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОПИСАНИЕ — ОПИСАНИЕ, я, ср. 1. см. описать. 2. Сочинение, изложение, в к ром что н. описывается. Географические описания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОПИСАНИЕ — англ. description; нем. Beschreibung. 1. Воспроизведение характеристик объекта с целью воссоздать в сознании образ объекта. 2. Этап научного исследования, состоящий в фиксировании данных эксперимента или наблюдения посредством определенных систем …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»