-
21 формализованное описание
описание патента; содержание патента — patent specification
Русско-английский большой базовый словарь > формализованное описание
-
22 обладатель патента
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обладатель патента
-
23 срок действия патента
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок действия патента
-
24 выдача патента
-
25 переуступка патента
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переуступка патента
-
26 первоначальное описание изобретения
Patents: amateur specification (подробное, непрофессионально составленное описание изобретения, представляемое изобретателем патентному поверенному для составления заявки на получение патента)Универсальный русско-английский словарь > первоначальное описание изобретения
-
27 первоначальное описание изобретения
(подробное, непрофессионально составленное описание изобретения, представляемое изобретателем патентному поверенному для составления заявки на получение патента) amateur specificationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > первоначальное описание изобретения
-
28 патент
м. patentпатент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
получать патент на … — take out a patent for …
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
патент на изделие; патент на вещество — product patent
-
29 лишение права на патент
1. forfeiture of a patentописание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
2. revocation of a patentпатент на изделие; патент на вещество — product patent
«лес патентов», множество патентов — forest of patents
патентное право, право из патента — right of patent
выдающий патент; выдача патента — granting a patent
Русско-английский большой базовый словарь > лишение права на патент
-
30 выбирать патент
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
-
31 выдать патент
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
-
32 действующий патент
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
Русско-английский большой базовый словарь > действующий патент
-
33 подавать заявку на патент
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
Русско-английский большой базовый словарь > подавать заявку на патент
-
34 родственный патент
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
Русско-английский большой базовый словарь > родственный патент
-
35 патент
[lang name="Russian"]описание патента; содержание патента — patent specification
[lang name="Russian"]«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
[lang name="Russian"]отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
-
36 получ патент
[lang name="Russian"]описание патента; содержание патента — patent specification
[lang name="Russian"]«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
[lang name="Russian"]отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
-
37 промышленный патент
[lang name="Russian"]описание патента; содержание патента — patent specification
[lang name="Russian"]«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
[lang name="Russian"]отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
-
38 патент
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
-
39 бюро юриста по патентам
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюро юриста по патентам
-
40 выдает патент
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдает патент
См. также в других словарях:
описание патента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN patent specificationpatent specifications … Справочник технического переводчика
полное описание патента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN complete specification … Справочник технического переводчика
аннотационный перевод патента — вид технического перевода, заключающийся в составлении аннотации иностранного патента на русском языке, представляющей собой краткое описание изобретения в заданном объеме, не превышающем 500 печатных знаков … Толковый переводоведческий словарь
Patent specification — Описание патента … Краткий толковый словарь по полиграфии
Планар (объектив) — … Википедия
Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright … Википедия
Леговец, Курт — Курт Леговец Kurt Lehovec Дата рождения: 12 июня 1918(1918 06 12) Место рождения: Ледвице … Википедия
Подземный реактивный снаряд — Подземный реактивный снаряд устройство для скоростной проходки скважин в грунтах и скальных породах различной плотности со скоростью до 1 м/с при помощи реактивных струй. Разработано Михаилом Ивановичем Циферовым в 1948 году.[1][2] … Википедия
Е-метр — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Шнобелевская премия — Викиновости по теме: Антинобелевские премии 2006 … Википедия
Трансформатор Тесла — Разряды с провода на терминале Трансформатор Тесла, также катушка Тесла[1] (англ. … Википедия