-
81 опираться
[απιράτ'σα] ρ ακσυμπώ -
82 опираться
штицн зих -
83 опираться
169 Г несов.сов. -
84 опираться
toetuma -
85 опираться
гл.nojahua -
86 опираться
дайан- -
87 опираться
1. (на палку) турулэ̄де-мӣ; (локтями) ӣчэ̄ндэде-мӣ2. (основываться на чём-л.) тургэтэ̄де-мӣ -
88 опираться
-
89 опираться
(perf. опереться), v.rely on, use, be based on, rest on -
90 опираться
nojassa -
91 опираться (на слова, теорию)
опираться (на слова, теорию)נִסמַך [לְהִיסָמֵך, נִסמָך, יִיסָמֵך] -
92 опираться (перен.)
опираться (перен.)הִסתַמֵך [לְהִסתַמֵך, מִ-, יִ-] -
93 опираться на многолетний опыт
Опираться на (90)-летний опыт-- This engineering excellence is backed up by over 90 years of compressor manufacturing experience.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опираться на многолетний опыт
-
94 опираться на большой длине
Опираться на большой длине-- The driver takes a long bearing in the socket, leaving only enough depth of opening on the opposite end to engage the full thickness of the screw head.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опираться на большой длине
-
95 опираться локтем о стол
General subject: rest one's elbow on the tableУниверсальный русско-английский словарь > опираться локтем о стол
-
96 опираться на (чьи-л.) критические замечания
1) General subject: draw on critical comments2) Makarov: draw on critical commentsУниверсальный русско-английский словарь > опираться на (чьи-л.) критические замечания
-
97 опираться на (чью-л.) руку
General subject: lean on armУниверсальный русско-английский словарь > опираться на (чью-л.) руку
-
98 опираться на аналогию между A и B
Makarov: draw on the analogy between A and BУниверсальный русско-английский словарь > опираться на аналогию между A и B
-
99 опираться на две точки
Engineering: be support ed at two points (напр. о балке), be supported at two points (напр. о балке)Универсальный русско-английский словарь > опираться на две точки
-
100 опираться на доверие народа
Makarov: draw on the people's confidenceУниверсальный русско-английский словарь > опираться на доверие народа
См. также в других словарях:
ОПИРАТЬСЯ — ОПИРАТЬСЯ, опираюсь, опираешься, несовер. (к опереться). 1. на кого что. Пользоваться кем чем нибудь, как опорой, подпоркой. Опираться на трость. Шел, опираясь на сына. Высунуться в окно, опираясь о подоконник. 2. перен., на кого что.… … Толковый словарь Ушакова
опираться — Упираться, облокачиваться, налегать, прислониться, основываться, ссылаться, излагать, изображать, рисовать, обрисовывать, живописать, представлять, определять, характеризовать. Все зиждится на доверии. Решительно нельзя передать словами мое… … Словарь синонимов
опираться — ОПИРАТЬ(СЯ) см. опереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я опираюсь, ты опираешься, он/она/оно опирается, мы опираемся, вы опираетесь, они опираются, опирайся, опирайтесь, опирался, опиралась, опиралось, опирались, опиравшийся, опирающийся; св. опереться 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Опираться — несов. неперех. 1. Пользоваться кем либо или чем либо как опорой, подпоркой. 2. перен. Иметь поддержку в ком либо или в чём либо. 3. перен. Основываться на чём либо, использовать в качестве довода, основания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опираться — опираться, опираюсь, опираемся, опираешься, опираетесь, опирается, опираются, опираясь, опирался, опиралась, опиралось, опирались, опирайся, опирайтесь, опирающийся, опирающаяся, опирающееся, опирающиеся, опирающегося, опирающейся, опирающегося,… … Формы слов
опираться — ▲ обеспечивать свою механическую устойчивость ↑ посредством, нажимать опирать, ся. иметь опору. упереть, ся. уткнуться. ткнуться. подпереть, ся. подпорный (# стенка). поддержать. прислонить, ся (прислонить лестницу к стене). оттолкнуться … Идеографический словарь русского языка
опираться — опир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
опираться — (I), опира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
опираться — Syn: базироваться, основываться … Тезаурус русской деловой лексики
опираться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Опереться. О. на палку. О. на спинку стула. О. на друзей. 2. на что. Лежать всей тяжестью на чём л. (что является опорой, основанием чего л.). Крыша опиралась на два столба. Концы стропил опираются на стены … Энциклопедический словарь