-
21 operator
[ʹɒpəreıtə] n1. 1) оператор2) механик, машинист; водитель3) связист; радист; телефонист4) воен. обслуживающий номер ( прибора)5) прожекторист2. то, что оказывает действие3. мед. врач-хирург, оперирующий хирург4. диспетчер5. амер. владелец предприятия и т. п.; фабрикант, промышленник6. биржевой маклер7. разг. делец, ловкач8. биол. ген-оператор ( часть оперона)9. мат. символ, указывающий на необходимость произведения какого-л. действия10. гипнотизёр -
22 psychosurgeon
[͵saıkəʹsɜ:dʒ(ə)n] nнейрохирург, оперирующий на головном мозге душевнобольных -
23 pipe racker
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe racker
-
24 pipe stabber
буровой рабочий, оперирующий трубами* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe stabber
-
25 back-up man
-
26 lead-tong man
-
27 money market bank
1) Экономика: банк2) Банковское дело: банк крупного финансового центра, наиболее активно оперирующий на денежных рынках3) Деловая лексика: банк денежного рынка -
28 money-center bank
Банковское дело: банк в ведущем финансовом центре, банк, наиболее активно оперирующий на денежном рынке -
29 operating surgeon
Общая лексика: врач-хирург, оператор, оперирующий хирург -
30 operator
['ɒpəreɪtə]1) Общая лексика: биржевой делец, биржевой маклер, владелец предприятия, гипнотизёр, коммутатор, механик, прожекторист, рабочий, обслуживающий машину, рабочий, обслуживающий станок, радист, телеграфист, телеграфистка, телефонист, то, что оказывает действие, хирург, эксплуатирующая организация, владелец, диспетчер (AD), связист, спекулянт (на бирже), бортоператор, координатор2) Биология: оператор (терминальный участок в опероне), ген-оператор (часть оперона)3) Медицина: врач-хирург, ген-оператор, оперирующий хирург4) Разговорное выражение: ловкач5) Американизм: управляющий предприятием, промышленник6) Военный термин: лётчик, номер (расчёта), работник, работник движения, эксплуатационник, лицо, управляющее какой-либо техникой, либо использующее её (в зависимости от вида техники: радист, крановщик, телеграфист и т.д.), обслуживающий номер (прибора), оператор наведения7) Техника: водитель (транспортного средства), механизатор, рабочий (квалифицированный), средство управления, управляющее устройство, управляющий элемент, фирма-владелец предприятия, поверитель (средств измерений)8) Сельское хозяйство: фермер (см.тж. farmer)9) Математика: операторный, отображение, преобразование, операция (символ операции)10) Железнодорожный термин: вагоновожатый, дежурный у щита, оператор (станции и т. п.)11) Экономика: квалифицированный рабочий12) Бухгалтерия: аппаратчик, рабочий-оператор13) Автомобильный термин: испытатель, шофёр14) Горное дело: компания (разрабатывающие месторождение), предприниматель, эксплуатант (эксплуатирующая организация)15) Дипломатический термин: владелец предприятия (и т.п.)16) Кино: действующая компания17) Лесоводство: лицо, ведущее лесозаготовки19) Текстиль: рабочий при машине (см. также operative)20) Хирургия: оператор21) Сленг: карманник, мошенник, человек, умеющий пустить пыль в глаза, вор, повеса, поставщик наркотиков, человек, производящий очень большое первое впечатление22) Вычислительная техника: знак операции, компания-оператор, оператор языка, операция, пользователь, человек- оператор23) Нефть: владелец предприятия, ведущего разработку месторождения, машинист, нефтедобывающая компания, нефтедобывающая фирма, нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке24) Рыбоводство: оператор судна, оператор (судна)25) Картография: лицо, работающее на каком-либо машине, лицо, работающее на каком-либо приборе26) Банковское дело: делец27) Геофизика: компания-оператор, организующая и проводящая съёмку или разработку28) Метрология: поверитель29) Энергетика: рабочий фильтр30) Деловая лексика: производитель работ, станочник, фабрикант31) Бурение: автоматический предохранительный клапан, владелец горного предприятия, ведущего работы на месторождении, исполнительный механизм, работающий на какой-либо машине32) Нефтегазовая техника рабочий на промысле33) Нефтепромысловый: диспетчер34) ЕБРР: эксплуатант, эксплуатационная организация35) Программирование: оператор (Встроенная операция языка, такая, как сложение. Также перегруженная операция, задаваемая функцией-членом класса)36) Автоматика: человек-оператор37) Контроль качества: обслуживающий машину, руководитель предприятия38) Робототехника: исполнитель, операция (команда программы)39) Общая лексика: оператор (водитель)40) Макаров: арендатор, действующий фактор, лаборант, управляющий фермой, фермер, связист (телефонист, радист), оператор (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором)41) Военно-политический термин: оперативник42) Исследования и разработки (НИОКР): исполнитель, исполняющий, выполняющий (напр. надзор, серию экспериментов) -
31 psychosurgeon
[ˌsaɪkə'sɜːdʒ(ə)n]Общая лексика: нейрохирург, оперирующий на головном мозге душевнобольных -
32 single country fund
Инвестиции: фонд, оперирующий в одной стране -
33 money-center bank
• банк, наиболее активно оперирующий на денежном рынке -
34 operating surgeon
оператор, оперирующий хирургАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > operating surgeon
-
35 operator
[`ɔpəreɪtə]оператормеханик, машинистводительтелефонист; телеграфист; радист; связистврач-хирург; оперирующий хирург или дантистбизнесмен; владелец; управляющийбиржевой маклерделец, ловкачоператороператорген-операторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > operator
-
36 operating
мед.гл. оперировать операционный; от англ. operate* * * -
37 operator
мед.сущ. оперирующий хирург; ген-оператор; оператор -
38 city bank [Japan]
фр. grande banque
исп. gran banco
городской банк (Япония)
Главный коммерческий банк, расположенный в городе, ведущий дела с корпорациями и оперирующий с крупными счетами (в отличие от местного банка).
-
39 back-up man
рабочий, оперирующий нижним ключом при развинчивании труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > back-up man
-
40 breakout man
рабочий, оперирующий трубными ключами.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > breakout man
См. также в других словарях:
оперирующий — прил., кол во синонимов: 6 • вскрывающий (15) • использующий (21) • пользующийся (18) … Словарь синонимов
буровой рабочий, оперирующий трубами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe rackerpipe stabber … Справочник технического переводчика
рабочий, оперирующий верхним ключом — (при развинчивании труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lead tong man … Справочник технического переводчика
рабочий, оперирующий нижним ключом — (при развинчивании труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back up man … Справочник технического переводчика
Фонд, оперирующий в одной стране — Фонд взаимных инвестиций открытого типа, осуществляющий инвестиции в ценные бумаги эмитентов одной страны, за исключением США … Инвестиционный словарь
Действующий тэтан — Оперирующий Тэтан (англ. Operating Thetan, OT) саентологический термин, подразумевающий уровень развития духовного существа, находящийся выше состояния клир. Слово «тэтан» значит «духовное существо», а слово «оперирующий» здесь значит… … Википедия
ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ — ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ, совокупность приемов, применяемых в случаях, когда отсутствуют естественные дыхательные движения; при этом неизбежно прекращается поступление в организм кислород!, что, вследствие изменения состава крови, довольно быстро… … Большая медицинская энциклопедия
Тэтан — Эту страницу предлагается объединить с Дианетика. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/16 октября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше … Википедия
Warhammer 40,000: Dawn of War 2 — Warhammer 40,000: Dawn of War II Разработчик Relic Entertainment Издатель Локализатор … Википедия
ОПЕРАЦИИ — ОПЕРАЦИИ, всякие механические воздействия на ткани и органы, предпринимаемые с целью облегчения или излечения от б ни. Различают О. некровавые и кровавые, иначе О. без рассечения и с рассечением тканей. К первым относятся вправление вывихов,… … Большая медицинская энциклопедия
Региональный банк — (regional bank) 1. Американский банк, оперирующий в одном штате или в нескольких штатах одного географического региона. Суперрегиональными банками (super regional banks) называют крупнее банковские холдинговые компании, располагающие своими… … Финансовый словарь