Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

операция+не+и

  • 1 операция

    ҷарроҳӣ

    Русско-таджикский словарь > операция

  • 2 операция

    ж
    1. мед. ҷарроҳи; делать кому-л. операцию касеро ҷарроҳӣ кардан; подвергнуться операции ҷарроҳӣ шудан
    2. воен. амалиёт, амалиёти ҳарбӣ (ҷанг); план операции плани амалиёти ҳарбӣ; наступательная операция амалиёти ҳуҷум
    3. фин. муомилот, додугирифт; банковая операци я муомилоти банк
    4. қор, амал; выполнять одно-временно несколько операций дар як вақт якчанд корро иҷро кардан

    Русско-таджикский словарь > операция

  • 3 наркоз

    м мед. наркоз (ба таври сунъӣ беҳис кардани ягон узви бадан ва ё тамоман мадҳуш кардани касе); операция под наркозом операция бо наркоз; местный наркоз наркози ҷузъӣ; общий наркоз наркози умумӣ

    Русско-таджикский словарь > наркоз

  • 4 болезненный

    1. тк. полн. ф. касал, манд, дардманд(она), нотоб, р (она), бемадор; болезненный ребёнон ки дардманд; болезненный вид қиёфаи намо; болезненный блеск глаз тобиши чашмр; оинаи чашмон
    2. пврен. аз ҳад зи ниҳоят бисёр; его обидчивий
    II
    вай бениҳоят зудранҷ аст
    II
    . дарднок, аламовар;- ая операция ҷарроҳии пуразоб; болезненные воспоминания хотираҳои пурдард; \болезненныйый стон нолиши ҷонкоҳ

    Русско-таджикский словарь > болезненный

  • 5 гинекологический

    …и гинекология, гинекологӣ; гинекологическая операция амали ҷарроҳии гинекологӣ

    Русско-таджикский словарь > гинекологический

  • 6 дисконтный

    фин. дисконтӣ, …и дисконт; дисконтная операция муомилаи дисконтӣ; -дисконтный процент фоизи дисконт

    Русско-таджикский словарь > дисконтный

  • 7 займовый

    …и заём; займовые операции операцияҳои заём

    Русско-таджикский словарь > займовый

  • 8 кассовый

    …и касса, пулӣ; кассовая операция амалиёти пули

    Русско-таджикский словарь > кассовый

  • 9 косметический

    косметикӣ, …и косметика; косметическая операция ҷарроҳии косметикӣ; косметическое средство доруи косметикӣ О косметический ремонт тар-мими майда (сафедкунӣ, рангкунӣ вағ.)

    Русско-таджикский словарь > косметический

  • 10 полостной

    …и узви дохили бадан, …и ҷавф; полостное ранение ҷароҳати ҷавф; полостная операция ҷарроҳии узви дохили бадан; полостная жидкость моеи ягон узви бадан, моеи таҷвиф

    Русско-таджикский словарь > полостной

  • 11 стратегический

    1. …и стратегия, стратегӣ; стратегическое вооружение аслиҳаи стратегӣ; стратегическое искусство маҳорати стратегӣ; стратегическая наступательная операция амалиёти стратегии ҳамла
    2. перен. рӯзмарра, муҳим; \стратегическийий лозунг шиори рӯзмарра

    Русско-таджикский словарь > стратегический

  • 12 угрожать

    несов. чем и без доп.
    1. пӯписа кардан, дӯғ задан; он стал угрожать ӯ пӯписа кардан гирифт
    2. хавфнок (хатарнок) будан; стена угрожает обвалом девор қариб буд афтад
    3. в сочет. с сущ. таҳти хатари чизе будан; больному угрожает операция бемор таҳти хатари ҷарроҳӣ аст

    Русско-таджикский словарь > угрожать

  • 13 челюстной

    …и чоғ, …и манаҳ. …н устухони ҷоғ (манаҳ); челюстная кость устухони манаҳ; челюстное ранение захми ҷоғ; челюстная операция ташреҳи устухони манах

    Русско-таджикский словарь > челюстной

См. также в других словарях:

  • Операция Ы — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской …   Википедия

  • ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением …   Толковый словарь Ушакова

  • Операция Кэ — Война на Тихом океане …   Википедия

  • ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • операция — См …   Словарь синонимов

  • операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Операция — в программировании действие, производимые над операндами. В зависимости от типа операндов различают арифметические, символьные, логические, файловые и другие операции. В зависимости от количества операндов различают одноместные (унарные),… …   Финансовый словарь

  • операция — (лат. operatio действие) единица деятельности; способ выполнения действия, определяемый условиями наличной (внешней или мысленной) ситуации. Понятие О. как единицы деятельности введено А. Н. Леонтьевым и используется при изучении относительно… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatio действие) ..1) в военном деле совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОПЕРАЦИЯ — жен., лат. предприятие хозяйственое, торговое; оборот, дело; | ·врач. всякое прямое действие руками, на животное тело; обычно разумеют операцию кровавую, помощь, подаваемую ножом и подобными снарядами. Оператор муж. хирург, или вообще, кто делает …   Толковый словарь Даля

  • Операция «Юг» — Операция «Юг»  наиболее массовая депортация, проведённая Министерством государственной безопасности СССР в Молдавии. Содержание 1 Подготовка 2 Реализация 3 См. также …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»