-
81 операционный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: عمل کننده ، عامل -
82 операционный
kirurgiline; operatsioon-; operatsiooni-; operatsiooniline; operatsioonituba -
83 операционный
-
84 операционный
Русско-английский глоссарий по космической технике > операционный
-
85 операционный
-
86 операционный
1. …м ҷарроҳӣ; операционное вмешательство чораҳои ҷарроҳӣ2. в знач. сущ. операционная ж хонаи ҷарроҳӣ -
87 операционный график
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный график
-
88 операционный зал
операционный зал м. (напр., на почте) Schalterhalle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный зал
-
89 операционный стол
операционный столשוּלחַן נִיתוּחִים ז' -
90 операционный усилитель
-
91 операционный контроль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный контроль
-
92 операционный регистр
операционный регистр м. выч. Operationsregister nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный регистр
-
93 операционный светильник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный светильник
-
94 операционный символ
операционный символ м. выч. Operationszeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный символ
-
95 операционный станок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный станок
-
96 операционный усилитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный усилитель
-
97 операционный щит
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный щит
-
98 операционный язык
операционный язык м. выч. Betriebssprache fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > операционный язык
-
99 операционный риск
операционный риск
Событие или стечение обстоятельств, которое в случае реализации оказало бы негативное влияние на операционную деятельность Оргкомитета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
операционный риск
Риск основной деятельности компании (предприятия): вероятность получить результаты этой деятельности ниже ожидаемых. О.р. тем выше, чем выше была изменчивость результатов компании в прошлом (если причины такой изменчивости сохранились).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
operational risk
Event or set of circumstances which when occurring can have a negative impact on the Organizing Committee's operating activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.50 операционный риск (operational risk): Риск того, что операционные факторы, такие как технические нарушения функционирования или операционные ошибки, вызовут или усугубят кредитный риск или риск ликвидности [7].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.50 операционный риск (operational risk): Риск того, что операционные факторы, такие как технические нарушения функционирования или операционные ошибки, вызовут или усугубят кредитный риск или риск ликвидности [7].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный риск
-
100 операционный контроль
операционный контроль
Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 31359-2007]
[ ГОСТ 13015-2003]
операционный контроль
Право владельцев контрольной доли собственности, ограниченное возможностью выбирать большинство членов совета директоров, в отличие от абсолютного контроля (см.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
E. Operational inspection
F. Contrôle des opérations
Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный контроль
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИОННЫЙ — (от слова операция). Выбранный для военных действий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАЦИОННЫЙ 1) план план военных действий; 2) пункт на который направляются главные военные силы и где… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПЕРАЦИОННЫЙ — ОПЕРАЦИОННЫЙ, операционная, операционное. 1. прил. к операция. Операционное отделение в больнице. Операционный стол. Операционный отдел (учреждения, банка, где проводятся операции). Операционный год (годичный период, за который учреждение… … Толковый словарь Ушакова
операционный — и, ж. opération f. <, лат. operatio. Отн. к операции в разных знач. Операционное отделение в больнице. Операционный стол. Операционный отдел (учреждения, банка, где проводятся операции). воен. Полагая ему нанести величайший вред параллельным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
операционный — операторный, оперативный Словарь русских синонимов. операционный прил., кол во синонимов: 7 • коммутационный (4) • … Словарь синонимов
операционный — ОПЕРА ИЯ 1, и, ж. Лечебная помощь, выражающаяся в непосредственном механическом воздействии на ткани, органы (обработка ран, удаление, вскрытие патологического очага). О. на сердце. О. под наркозом. Лечь на операцию. Сделать операцию. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
операционный — оперативный действующий рабочий сданный в эксплуатацию функционирующий работоспособный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
операционный — 3.51 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Операционный риск — (англ. Operational risk) риск, связанный с выполнением компанией бизнес функций, включая риски мошенничества и внешних событий. Чаще всего принимается определение, данное в Базель II: Операционный риск риск убытка в результате неадекватных… … Википедия
Операционный валютный риск — валютный риск, возникающий в случае выигрыша тендера за внешнеторговый контракт. По английски: Contingent risk accompaning tenders См. также: Валютные риски Финансовый словарь Финам. Операционный валютный риск Операционный валютный риск риск… … Финансовый словарь
Операционный риск — риск, связанный с недостатками в системах и процедурах управления, поддержки и контроля. Операционный риск риск небрежных или некомпетентных действий, в результате которых может быть причинен материальный ущерб. По английски: Operational risk См … Финансовый словарь
Операционный усилитель 741 — в корпусе TO 5 Операционный усилитель 741 (другие обозначения: uA741, μA741) универсальный интегральных операционный усилитель второго поколения на биполярных транзисторах. Оригинальный μA741 был разработан в 1968 году Дэвидом… … Википедия