-
21 операционный зал биржи
Universale dizionario russo-italiano > операционный зал биржи
-
22 операционный зал фондовой биржи
Universale dizionario russo-italiano > операционный зал фондовой биржи
-
23 операционная, операционный зал
Medicine: General Operating RoomУниверсальный русско-английский словарь > операционная, операционный зал
-
24 зал
room; бирж. (операционный) floor -
25 зал
1 С м. неод. saal; зрительный \зал vaatesaal, читальный \зал lugemissaal, операционный \зал operatsioonisaal, -tuba, концертный \зал kontserdisaal, \зал заседаний koosolekusaal, istungisaal, \зал ожидания ooteruum, спортивный \зал võimla, актовый \зал aula -
26 операционный
1) operatorio2) ( связанный с проведением операций) di operazioni, di operazione, operativoоперационный зал ( на бирже) — corbeille ж.
3)* * *I прил. II= оперативный II* * *adj1) gener. operatorio2) surg. operativo -
27 зал контрактаций
nst.exch. sala delle contrattazioni (операционный зал фондовой биржи), salone delle contrattazioni -
28 зал
сущ. room, hallзал операционный operating room -
29 операционный
в разн. знач.операцио́нная сестра́ — infirmière f de salle d'opération
операцио́нный зал ( на бирже) — salle f des transactions [trɑ̃z-]
* * *adj1) gener. opérationnel2) med. opératoire (о доступе), peropératoire3) surg. opératoire -
30 зал операционный
-
31 зал операционный (в банке)
operating area/hall4000 полезных слов и выражений > зал операционный (в банке)
-
32 зал операционный фондовой биржи, в которую допускаются только члены биржи
(Am.) floor of stock exchange, trading floor4000 полезных слов и выражений > зал операционный фондовой биржи, в которую допускаются только члены биржи
-
33 торговый зал
1. sales area2. salesroom3. trading floor4. trading floors5. trading roomгостиная, зала — front room
-
34 брокер из операционного зала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брокер из операционного зала
-
35 Abfertigungshalle
f операционный зал -
36 Bahnhofshalle
f операционный зал (вокзала) -
37 Schalterhalle
f (Post usw.) операционный зал -
38 Terminal
m od. n Flgw. аэровокзал; операционный зал аэровокзала; Mar., Esb., EDV терминал -
39 lobby
(почт.) операционный зал ( для публики)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lobby
-
40 пол
пол м. [pol]1. floor;настлать пол (в пр.) floor smth.;
2. бирж. (операционный зал, место, где разрешено заключение сделок на бирже) floor
См. также в других словарях:
Операционный Зал — См. Зал операционный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИОННЫЙ ЗАЛ — см. ЗАЛ ОПЕРАЦИОННЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
операционный зал — торговый зал Помещение на фондовой бирже, товарном биржевом рынке, биржевом рынке финансовых фьючерсов и опционов и т.д., в котором дилеры вступают в личный контакт с целью совершения операций (заключения сделок). На некоторых биржевых рынках… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИОННЫЙ ЗАЛ — 1) помещение в банке, где осуществляются клиентские операции в течение банковского дня; 2) зал для проведения торгов на бирже; 3) место для торговли по определенным группам товаров, устанавливаемым правлением биржи … Юридическая энциклопедия
ОПЕРАЦИОННЫЙ ЗАЛ ФОНДОВОЙ БИРЖИ — FLOORПомещение фондовой биржи, где брокеры осуществляют биржевые операции. В операционный зал допускаются только члены биржи и необходимый вспомогательный персонал … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОПЕРАЦИОННЫЙ ЗАЛ — 1) помещение в банке, где осуществляются клиентские операции в течение банковского дня; 2) зал для проведения торгов на бирже; 3) место для торговли по определенным группам товаров, устанавливаемым правлением биржи … Энциклопедический словарь экономики и права
операционный зал — 1) зал для проведения торгов на бирже; 2) место для торговли по определенным группам товаров, устанавливаемым правлением биржи; 3) помещение в банке, где осуществляются клиентские операции в течение банковского дня … Словарь экономических терминов
Операционный зал — Самое крупное помещение в банке (2) или ином учреждении, предназначенное для оформления денежных документов, торговых или финансовых сделок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ОПЕРАЦИОННЫЙ — (от слова операция). Выбранный для военных действий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАЦИОННЫЙ 1) план план военных действий; 2) пункт на который направляются главные военные силы и где… … Словарь иностранных слов русского языка
Зал акций — операционный зал фондовой биржи, в котором осуществляются операции исключительно с акциями. См. также: Биржевые залы Списочные акции Фондовые биржи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Зал облигаций — операционный зал фондовой биржи, где осуществляются операции исключительно с облигациями. См. также: Биржевые залы Рынки облигаций Фондовые биржи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь