-
101 оперативный
joustava -
102 оперативный
(оператив|ен, -на, -но)1. тк. поли. ф. мед. …и ҷарроҳӣ; оперативное вмешательство чораҳои ҷарроҳӣ-2. тқ. полн. ф. воен. …и амалиёти ҳарбӣ (ҷанг); оперативная сводка маълугкоти амалиёти ҷанг3. тк. полн. ф. амалкунанда, иҷрокунанда; оперативная группа гурӯҳӣ амалкунанда4. фаврӣ; амалӣ; самарабахш; оперативное руководство роҳбарии самарабахш -
103 оперативный (непосредственно делающий что-л.)
оперативный (непосредственно делающий что-л.)בִּיצוּעִי; אוֹפֶּרָטִיבִי; מִבצָעִיРусско-ивритский словарь > оперативный (непосредственно делающий что-л.)
-
104 оперативный отдел
оперативный отделאֲגַף מִבצָעִים ז' -
105 оперативный контроль за выполнением графика
Оперативный контроль за выполнением графика-- This permits tight control of scheduling, assuring that the system is on line when required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оперативный контроль за выполнением графика
-
106 оперативный группа
-
107 оперативный видеословарь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный видеословарь
-
108 оперативный воздушный десант
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный воздушный десант
-
109 оперативный запрос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный запрос
-
110 оперативный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный режим
-
111 оперативный ток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный ток
-
112 оперативный уровень
оперативный уровень м. рег. Betriebsebene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный уровень
-
113 оперативный контроль ИЦСС
оперативный контроль ИЦСС
оперативный контроль
Контроль ИЦСС, осуществляемый в процессе функционирования этой сети.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
181. Оперативный контроль ИЦСС
Оперативный контроль
Operative communication network testing
Контроль ИЦСС, осуществляемый в процессе функционирования этой сети
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный контроль ИЦСС
-
114 оперативный штаб ФНД «Маркетинг»
оперативный штаб ФНД «Маркетинг»
Для обработки поступающих запросов и решения проблем, а также для перенаправления клиентов в специализированные группы для оказания помощи создается оперативный штаб функции «Маркетинг». При возникновении вопросов, которые не могут быть решены на уровне объекта, оперативный штаб функции «Маркетинг» обращается в Центр управления Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Marketing Headquarters office (MKTG HQ)
Marketing Headquarters office is put in place and acts as a one-stop-shop for requests and issues that might occur and readdresses them to specific teams according to the nature of the issue. The Marketing HQ works in contact with the Main operations center for those issues that cannot be solved on a venue basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный штаб ФНД «Маркетинг»
-
115 оперативный бюджет
оперативный бюджет
Бюджет (смета) доходов и расходов, ожидаемых в предстоящем учетном периоде
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]
оперативный бюджет
Бюджет (смета) доходов и расходов, ожидаемых в предстоящем учетном периоде.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный бюджет
-
116 оперативный проход
- Bedienungsgang, m
оперативный проход
Пространство, которое использует оператор для выполнения необходимых операций и наблюдения за работой НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для оперативного обслуживания
Проход, используемый в процессе работы для целей, таких как переключение, управление, настройка или осмотр электрических устройств
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
operating gangway
gangway used during operation, for purposes such as switching, controlling, setting or observation of electric devices
[IEV number 826-10-09]FR
passage de service, m
passage utilisé pendant le fonctionnement pour des besoins tels que connexion, commande, réglage ou observation des matériels électriques
[IEV number 826-10-09]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Bedienungsgang, m
FR
- passage de service, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оперативный проход
-
117 оперативный (о характеристике)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный (о характеристике)
-
118 оперативный анализ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный анализ
-
119 оперативный контроль
оперативный контроль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный контроль
-
120 оперативный контроль (одной из функций)
оперативный контроль (одной из функций)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный контроль (одной из функций)
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНЫЙ — (лат.). Относящийся к операциям, хирургический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТИВНЫЙ Относящийся к операциям, хирургический. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — эксплуатационный, рабочий, действующий; эффективный, действенный, операционный, результативный. Ant. нерабочий, недействующий Словарь русских синонимов. оперативный см. эффективный Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ОПЕРАТИВНЫЙ — ОПЕРАТИВНЫЙ, оперативная, оперативное; оперативен, оперативна, оперативно. 1. только полн. Сопровождающийся операцией (в 1 знач.), с помощью операций (мед.). Оперативное вмешательство. Удаление опухоли оперативным путем. 2. только полн. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
оперативный — ОПЕРАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. операция 2. 2. полн. Непосредственно, практически осуществляющий что н. О. штаб. Оперативная работа (в милиции, в розыске). 3. Способный быстро, вовремя исправить или направить ход дел. Оперативное… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 1 — ОПЕРАТИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 2 — см. операция 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оперативный{ –} — 1) относящийся к какой либо операции; вытекающий из операции; сопровождающийся операцией; 2) * подлежащий немедленному исполнению; 3) * умеющий справляться с практическими задачами, действенный. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — линейный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы линейный EN in circuit … Справочник технического переводчика
Оперативный учёт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Оперативный, и … Википедия
оперативный — прил., употр. сравн. часто Морфология: оперативен, оперативна, оперативно, оперативны; оперативнее; нар. оперативно 1. Оперативным называют всё то, что имеет отношение к какой либо операции. Предпринять оперативную вылазку. | Оперативная работа.… … Толковый словарь Дмитриева
оперативный учёт — (оперативно хозяйственный), один из видов хозяйственного учёта; используется для текущего наблюдения за ходом хозяйственно финансовой деятельности. Ведётся на местах выполнения хозяйственных операций. * * * ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ… … Энциклопедический словарь