-
1 оперативный персонал
оперативный персонал
Персонал, осуществляющий оперативное управление и обслуживание электроустановок (осмотр, оперативные переключения, подготовку рабочего места, допуск и надзор за работающими, выполнение работ в порядке текущей эксплуатации)
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]5. Управляющие воздействия в АСУ ТП должны вырабатываться автоматически или формироваться ее оперативным персоналом с помощью комплекса средств автоматизации, входящего в систему.
8. При реализации функции аварийного автоматического отключения оборудования в АСУ ТП должна быть обеспечена сигнализация об этом оперативному персоналу с помощью светового и, при необходимости, звукового сигналов с автоматической регистрацией времени отключения.
[ ГОСТ 24.104-85]На гидроэлектростанциях без постоянного дежурства оперативного персонала кроме сигнализации симметричных перегрузок должна быть предусмотрена защита с независимой характеристикой, действующая с большей выдержкой времени на отключение блока (генератора) и с меньшей - на разгрузку.
На подстанциях и гидроэлектростанциях без постоянного дежурства оперативного персонала допускается не устанавливать стационарные показывающие приборы, при этом должны быть предусмотрены места для присоединения переносных приборов специально обученным персоналом.
4.2.37. Распределительные устройства и подстанции с постоянным дежурством персонала, с постоянно находящимся на них оперативно-ремонтным персоналом, а также при наличии вблизи них жилых зданий должны быть обеспечены питьевой водой путем устройства хозяйственно-питьевого водопровода, сооружения артезианских скважин или колодцев
[ПУЭ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный персонал
-
2 оперативный персонал
1. operations staff2. operating personnel3. operation personnelРусско-английский большой базовый словарь > оперативный персонал
-
3 оперативный персонал
Русско-английский новый политехнический словарь > оперативный персонал
-
4 оперативный персонал
1) General subject: operating personnel2) Military: operational personal3) Engineering: operating crew, operational staff4) Economy: operating people, operational people, substantive staff5) Accounting: operating staff6) Information technology: operations staff7) Chemical weapons: operating personnel (эксплуатационный)8) Security: response personnel (службы безопасности)9) oil&gas: operations personnel10) Electrical engineering: operating employeesУниверсальный русско-английский словарь > оперативный персонал
-
5 оперативный персонал
Русско-английский словарь по машиностроению > оперативный персонал
-
6 оперативный персонал
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативный персонал
-
7 оперативный персонал
infpersonnel d’exploitationРусско-французский политехнический словарь > оперативный персонал
-
8 оперативный персонал
operating staff, substantive staffРусско-английский политический словарь > оперативный персонал
-
9 оперативный персонал
personnel de base, personnel exploitantРусско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный персонал
-
10 оперативный персонал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оперативный персонал
-
11 оперативный персонал
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оперативный персонал
-
12 оперативный персонал
-
13 оперативный персонал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оперативный персонал
-
14 оперативный персонал
Русско-английский словарь по электроэнергетике > оперативный персонал
-
15 персонал
мнабирать персонал — embaucher le personnel, recruter le personnel
персонал вспомогательных подразделений — effectifs indirects, personnel auxiliaire
персонал, занимающийся обслуживанием клиентуры — personnel de contact
- персонал основных подразделенийперсонал, занятый неполную рабочую неделю — effectifs à temps partiel
- персонал функциональных подразделений
- вспомогательный персонал
- высококвалифицированный персонал
- избыточный персонал
- исполнительный персонал
- конторский персонал
- местный персонал
- неквалифицированный персонал
- обслуживающий персонал
- обученный персонал
- оперативный персонал
- опытный персонал
- производственный персонал
- персонал, работающий по контрактам
- торговый персонал
- управленческий персоналРусско-французский финансово-экономическому словарь > персонал
-
16 персонал
выездной персонал — personale esterno/operante fuori sede
- управленческий персоналруководящий персонал — personale direttivo/dirigente, corpo gestionale
- административный персонал
- вспомогательный персонал
- высококвалифицированный персонал
- квалифицированный персонал
- компетентный персонал
- обслуживающий персонал
- обученный персонал
- оперативный персонал
- технический персонал
- торговый персонал
- набирать персоналРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > персонал
-
17 персонал потребителя
персонал потребителя
Оперативный и оперативно-ремонтный персонал потребителя или объекта даже при наличии аварийного освещения должен быть снабжен переносными электрическими фонарями с автономным питанием.
Обо всех неисправностях в работе установок рекламного освещения и повреждениях (мигание, частичные разряды и т.п.) оперативный или оперативно-ремонтный персонал потребителя обязан немедленно сообщить об этом своим руководящим работникам и принять меры к их устранению.
[ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]
Персонал потребителя, обслуживающий трансформаторы, обязан поддерживать соответствие между напряжением сети и напряжением, установленным на регулировочном ответвлении.
[ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал потребителя
-
18 персонал электротехнический
персонал электротехнический
Административно-технический, оперативный, оперативно-ремонтный, ремонтный персонал, организующий и осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок.
[ПОТ Р М-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал электротехнический
-
19 персонал оперативный
operating staff -
20 обслуживающий персонал
1. servicers2. computer personnel3. installation personnelперсонал, обслуживающий хранилище — warehousing personnel
4. maintenance staff5. operating personnel6. operations staffоператоры; оперативный персонал — operations staff
7. personnel operation8. service technicians9. servicemen10. servicer11. service personnel12. housekeeping staffРусско-английский большой базовый словарь > обслуживающий персонал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оперативный персонал — сменный дежурный персонал, занимающийся управлением и обслуживанием АЭС. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
оперативный персонал — Персонал, осуществляющий оперативное управление и обслуживание электроустановок (осмотр, оперативные переключения, подготовку рабочего места, допуск и надзор за работающими, выполнение работ в порядке текущей эксплуатации) [ПОТ Р М 016 2001] [РД… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАТИВНЫЙ ПЕРСОНАЛ — категория работников, непосредственно воздействующих на органы управления энергоустановок и осуществляющих управление и обслуживание энергоустановок в смене … Российская энциклопедия по охране труда
оперативный персонал — 3.46 оперативный персонал : Персонал из числа руководителей, специалистов и рабочих АС, работающих в смене и осуществляющих комплекс операций по управлению технологическими процессами с целью выработки электрической и (или) тепловой энергии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПЕРАТИВНЫЙ ПЕРСОНАЛ АС — 13 . ОПЕРАТИВНЫЙ ПЕРСОНАЛ АС эксплуатационный персонал из числа работников АС, находящийся на дежурстве в смене и допущенный к оперативному управлению технологическими процессами на АС. Источник: НП 003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Оперативный персонал" — 2.6. Оперативный персонал категория работников, непосредственно воздействующих на органы управления энергоустановок и осуществляющих управление и обслуживание энергоустановок в смене. Источник: Правила: Правила работы с персоналом в организациях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативный персонал гидроэлектростанции — штатные дежурные работники организации собственника (эксплуатирующей организации), уполномоченные на выдачу и выполнение команд по управлению энергетическим режимом конкретной ГЭС, а также на непосредственное воздействие на органы управления гид … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативный персонал атомной станции — Оперативный персонал АС эксплуатационный персонал из числа работников АС, находящийся на дежурстве в смене и допущенный к оперативному управлению технологическими процессами на АС... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛНОМАСШТАБНЫМ ТРЕНАЖЕРАМ ДЛЯ… … Официальная терминология
оперативный персонал энергохозяйства — 3.2.33 оперативный персонал энергохозяйства : Персонал энергохозяйства дочернего общества (организации) ОАО «Газпром», осуществляющий оперативное управление и обслуживание энергоустановок (осмотр, оперативные переключения, подготовку рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативный персонал в организациях электроэнергетики — 2.6. Оперативный персонал категория работников, непосредственно воздействующих на органы управления энергоустановок и осуществляющих управление и обслуживание энергоустановок в смене... Источник: Приказ Минтопэнерго РФ от 19.02.2000 N 49 Об… … Официальная терминология
оперативный персонал АС (пользователи АС) — 3.10.6 оперативный персонал АС (пользователи АС) : Лица, непосредственно участвующие в принятии решений по процессу управления и в выполнении функций системы (в АСУ ТП это операторы и операторы технологи, в АСУП, ИАСУ, ОАСУ и др. операторы и лица … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации