-
41 Kommando
сущ.1) общ. команда (приказание), командование2) авиа. командный сигнал, отряд, штаб, НАТО командование (оперативное объединение)3) воен. (при) командирование, команда-сигнал, командировка, командная инстанция, сигнал управления, управление, команда (группа военнослужащих)4) тех. приказ5) юр. дружина, наряд7) артил. командование (и штаб)8) выч. (простой) оператор, машинная команда, сигнал (управления)9) киб. импульс10) австр. особое задание, стартовый сигнал, команда (подразделение), откомандирование (с особым заданием)11) прогр. директива12) оп.сист. макро-команда (ñì. Anweisung, Befehl, Makroanweisung)13) ВМФ. назначение в наряд, приказание, прикомандирование, управляющий импульс -
42 vezetés
• ведение• правление процесс• руководство процесс• управление процесс* * *формы: vezetése, vezetések, vezetést1) руково́дство с3) веде́ние с; заве́дование с, руково́дство с ( действие)4) спорт ли́дерство сmegszerezni a vezetést — захвати́ть ли́дерство
* * *[\vezetést, \vezetése] 1. (általában) вождение;a kis gyermek \vezetése kezénél fogva — вождение ребёнка за руку;beteg v. sebesült v. vak (ember) \vezetése — вождение больного v. раненого v. слепого;
2. pol., sp. лидерство, sp. лидирование;négygólos \vezetés mellett — при перевесе на четыре гола; после четырёх голов;
2:0-ás \vezetés — счёт —2:
0 (два-ноль);magához ragadja v. megszerzi a \vezetést — захватить лидерство;a csapat mindvégig megtartotta a \vezetést — команда до конца игры сохранила перевес;
3. (járműé) управление чём-л.; вождение чего-л.;autó \vezetése — управление машиной; (repülőgépé) пилотирование;
4. (csatornáé, vasútvonalé) проведение; (irány) направление;vasútvonal \vezetése — проведение железной дороги;
5. vmin вождение по чему-л.;6. vhová, vmibe введение; 7. átv. (irányítás, igazgatás, kormányzás) ведение, руководство, заведование, командование, управление;kollektív \vezetés — коллективное руководство; központi \vezetés — центральное управление; kat. legfelsőbb \vezetés — верховное командование; operatív \vezetés — оперативное руководство; taktikai \vezetés — тактическое руководство; vmely birtok \vezetése — управление имением; a gazdaság \vezetése — ведение хозяйства; a hadsereg \vezetése — командование армией; háztartás \vezetése — ведение хозяйства; sp. a labda \vezetés — е ведение мяча; labdarúgó-mérkőzés \vezetése — проведение футбольного матча; osztály {\vezetés — е заведование отделом; vmely rovat \vezetése (szerkesztőségben) — ведение отдела; a tárgyalások \vezetése — ведение переговоров; az ügyek \vezetése — ведение дел; ülés \vezetése — ведение заседания; \vezetés hiánya — отсутствие руководства; безначалие; vkinek — а \vezetésе alatt áll возглавляться/возглавиться; átveszi a \vezetést — брать/взять на себя руководство; kiengedi kezéből a \vezetést — отдать власть/ руководство; szól. отпустить вожжи; magához ragadta a \vezetést — он прибрал к своим рукам руководство; vkinek, vminek a \vezetésével — под руководством/rég. водительством кого-л., чего-л.; под предводительством кого-л.;hiv.
egyszemélyi \vezetés — единоначалие, децернат;8.haj.
révkalauz \vezetése — лоцманское управление;9. (р/ tárlaton) руководство (по выставке);10.számlák \vezetése — проводка счетовátv.
, hiv. jegyzőkönyv v. napló \vezetése — ведение протокола v. дневника; -
43 Kommando
авиа. командование авиа. штаб авиа. отряд авиа. команда авиа. НАТО командование (оперативное объединение) -
44 army command
военный округ; командование СВ ( стратегическое или оперативное объединение)* * * -
45 force
сила; усилие; см. тж. effort; pl. ( войсковые) соединения или части; ( вооружённые) силы; вынуждатьAir Fleet Marine forces, Atlantic — авиация морской пехоты Атлантического флота ВМС США
Air Material force, Pacific area — армия материально-технического обеспечения ВВС США в тихоокеанской зоне
air-combat forces, naval aviation — боевые силы авиации ВМС
Allied Air forces, Central Europe — объединённые ВВС НАТО на центрально-европейском театре
Allied Air forces, Eastern Atlantic area — объединённые ВВС НАТО в восточной части Атлантики
Allied Air forces, Northern Europe — объединённые ВВС НАТО на североевропейском театре
Allied Air forces, Southern Europe — объединённые ВВС НАТО на южноевропейском театре
composite air strike force — смешанная оперативная ударная группа [соединение] ВВС
control force per unit of normal acceleration — расход усилий (на органах управления) на единицу нормальной перегрузки [нормального ускорения]
control system breakout force — сила [усилие] страгивания системы управления, усилие для преодоления трения покоя в проводке управления
force due to Q — усилие, создаваемое скоростным напором
Middle East Air force — Бр. ВВС на Среднем Востоке
Royal Auxiliary Air force — Бр. вспомогательные ВВС
stick force per «g» — градиент усилий на ручке по перегрузке
wheel brake decelerating force — сила торможения, развиваемая колёсами
— G force— Q force— q force— - trim force -
46 Army command
Военный термин: военный округ, командование СВ (стратегическое или оперативное объединение) -
47 army command
Военный термин: военный округ, командование СВ (стратегическое или оперативное объединение) -
48 force command
Военный термин: группа войск, группа сил, командование (стратегическое или оперативное объединение) -
49 commandement et contrôle
сущ.воен.-полит. командование и оперативное подчинениеФранцузско-русский универсальный словарь > commandement et contrôle
-
50 force command
группа войск [сил]; командование ( стратегическое или оперативное объединение) -
51 C2
C2; C2, command and controlкомандование [руководство] и управление; оперативное управление; управление и наведениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > C2
-
52 C3
C3; C3, command, control, and communicationsкомандование [руководство], управление и связь; оперативное управление и связьEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > C3
-
53 C&C
CC; C&C, command and controlкомандование [руководство] и управление; оперативное управление; управление и наведениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > C&C
-
54 CCC
CCC, ceasefire control commission————————CCC, central computer center————————CCC, central computer complex————————CCC, classified control clerk————————CCC, combat control centerцентр управления боевыми действиями; центр боевого управления————————CCC, combined coordinating committee————————CCC, command and control center————————CCC, command control consoleпульт командного управления [наведения]————————CCC, communications center console————————CCC, communications control centerцентр [пункт] управления связью————————CCC, communications control console————————CCC, complex control centerцентр [пункт] управления комплексом————————CCC, component change control————————CCC; CC & C, command, control, and communicationsкомандование [руководство], управление и связь; оперативное управление и связьEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CCC
-
55 CC & C
CCC; CC & C, command, control, and communicationsкомандование [руководство], управление и связь; оперативное управление и связьEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CC & C
См. также в других словарях:
Оперативное командование — вид альтернативного объединения в вооружённых силах, главным образом в сухопутных войсках. В СВ аналогичен общевойсковой армии, также содержит общевойсковые бригады, дивизии и части тыла. Командующий оперативным командование Генерал лейтенант. В… … Википедия
ОПЕРАТИВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ — полномочия командира (командующего) по постановке задач или поручению заданий подчиненным ему командирам (командующим) по развертыванию частей и подразделений, переподчинению войск и сохранению или делегированию по своему усмотрению полномочий по … Юридическая энциклопедия
Западное оперативное командование — Шеврон ЗапОК Годы существования 1998 по настоящее время Страна … Википедия
Южное оперативное командование — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОМАНДОВАНИЕ ОПЕРАТИВНОЕ — ОПЕРАТИВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ … Юридическая энциклопедия
Командование Западных подходов — Western Approaches Command … Википедия
Командование Канады — Canada Command Годы существования 2006 наст. вр. Страна … Википедия
Командование специального назначения ВВС — Годы существования c 1 сентября 2002 года Страна … Википедия
Оперативное искусство — составная часть военного искусства (См. Военное искусство), охватывающая вопросы теории и практики подготовки и ведения совместных и самостоят. операций и боевых действий оперативными объединениями видов вооружённых сил на различных… … Большая советская энциклопедия
Стратегическое командование Вооружённых сил США — USSTRATCOM Эмблема Стратегического командования Годы существования … Википедия
1 Командование ВВС и ПВО — Годы существования c 1 декабря 2009 года Страна Российская Федерация Входит в Военно воздушные силы Российской Федерации … Википедия