-
21 опекать
(вн.)be guardian (to), be warden (to); have the wardship (of); (перен.) look (after), protect (d.); take* care (of) -
22 опекать
опек||атьнесов в разн. знач. κηδεμονεύω. -
23 опекать
-
24 опекать
vgener. būt kādam par aizbildni (кого-л.), būt par kāda aizbildni (кого-л.)* * *būt par aizbildni; rūpēties, gādāt -
25 опекать
imperf -
26 опекать
сов., вин. п.1) юр. ser tutor, cuidarse de la tutela ( de alguien)2) перен. apadrinar vt, patrocinar vt* * *сов., вин. п.1) юр. ser tutor, cuidarse de la tutela ( de alguien)2) перен. apadrinar vt, patrocinar vt* * *v1) liter. apadrinar, patrocinar2) law. cuidarse de la tutela (de alguien), ser tutor -
27 опекать
vgener. eest kostma -
28 опекать
-
29 опекать
guard, mark -
30 опекать
-
31 опекать
decken, abdecken, bewachen -
32 опекать
бас көз болу, қамқоршы болу, бағып қағу -
33 опекать
опечь (что, чем или в чём)I. о(б)пікати, о(б)пекти що, кого чим. См. Обжигать, обжечь. Опеченный - о(б)печений.* * *опіка́ти, опікува́тися, опікува́ти -
34 опекать
-
35 опекать
несовер.; (кого-л./что-л.)
1) be guardian/trustee to, have the wardship (of); be warden (to)
2) перен. patronize; watch over, take care (of); look (after)* * ** * *be guardian/trustee to, have the wardship* * *matronizepatronizetow -
36 опекать
/əpʲɪˈkatʲ/
be guardian (to), be warden (to), have the wardship (of)look after), protect, take care (of) -
37 опекать
• být poručníkem• opatrovat• pečovat• spravovat -
38 опекать
(вн.)1) ( осуществлять опеку) be guardian (to), be warden (to); have the wardship (of)2) ( проявлять заботу о ком-л) look (after), protect (d); take care (of) -
39 опекать
(кого-л./что-л.)несовер.1) be guardian/trustee to, have the wardship (of); be warden (to)2) перен. patronize; watch over, take care (of); look (after), protect -
40 опекать
bevórmunden vt (тж. перен.); betréuen vt (обслуживать, сопровождать); bemúttern vt (разг.)
См. также в других словарях:
ОПЕКАТЬ — ОПЕКАТЬ, опечь что чем или в чем, обваляв запечь, обложив чем испечь. Окуней опекают в яйцах с мукою. Опеченый лещ. ся, быть опекаему. Хлеб опекся, дошел в печи, доспел; | вышел с должным припеком, пск. твер. Опеканье ср., ·длит. опеченье… … Толковый словарь Даля
ОПЕКАТЬ — ОПЕКАТЬ, опечь что чем или в чем, обваляв запечь, обложив чем испечь. Окуней опекают в яйцах с мукою. Опеченый лещ. ся, быть опекаему. Хлеб опекся, дошел в печи, доспел; | вышел с должным припеком, пск. твер. Опеканье ср., ·длит. опеченье… … Толковый словарь Даля
ОПЕКАТЬ — ОПЕКАТЬ, опекаю, опекаешь, несовер., кого что. 1. Быть опекуном над кем нибудь, осуществлять опеку (в 1 знач.) над кем нибудь (юр.). Опекать малолетнего племянника. || Осуществлять опеку (в 1 знач.) над имуществом кого нибудь (юр. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
опекать — патронировать, курировать, следящий, беспокоиться, держать под своим крылышком, окружать заботой, держать под крылышком, уделять внимание, проявлять заботу, окружать вниманием, проявлять внимание, покровительствовать, заботиться, протежировать,… … Словарь синонимов
ОПЕКАТЬ — ОПЕКАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. Осуществлять опеку (в 1 знач.) над кем н. О. сирот. 2. Заботиться, иметь попечение о ком н. О. младших. 3. В нек рых спортивных командных играх: неотступно следя за одним из игроков соперника, подавлять … Толковый словарь Ожегова
Опекать — несов. перех. 1. Осуществлять опеку. 2. Осуществлять опеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опекать — опек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опекать — (I), опека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
опекать — Syn: заботиться, беспокоиться, печься (кн.), радеть (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
опекать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. Осуществлять опеку (1 зн.). О. малолетних. О. имущество отца. 2. Проявлять заботу о ком , чём л., держать под контролем кого , что л.; печься, заботиться. Старшеклассники опекают младших. 3. Проф. В спортивных играх:… … Энциклопедический словарь
опекать — а/ю, а/ешь; нсв. кого что 1) осуществлять опеку 1) Опека/ть малолетних. Опека/ть имущество отца. 2) Проявлять заботу о ком , чём л., держать под контролем кого , что л.; печься, заботиться. Старшеклассники опекают младших. 3) проф. В спортивных… … Словарь многих выражений