-
61 обстоятельства, исключающие общественную опасность деяния
nDictionnaire russe-français universel > обстоятельства, исключающие общественную опасность деяния
-
62 обстоятельство, исключающее общественную опасность
nDictionnaire russe-français universel > обстоятельство, исключающее общественную опасность
-
63 общественная опасность
Dictionnaire russe-français universel > общественная опасность
-
64 отвести опасность
vgener. arracher (qn) au danger (от кого-л.) -
65 отвратить опасность
vgener. (пред) conjurer le danger -
66 предотвратить опасность
vgener. prévenir un danger, remédier au dangerDictionnaire russe-français universel > предотвратить опасность
-
67 преувеличивающий опасность
adjgener. dramatisantDictionnaire russe-français universel > преувеличивающий опасность
-
68 разрастающаяся опасность
Dictionnaire russe-français universel > разрастающаяся опасность
-
69 реальная опасность
adjmed. danger réel -
70 серьёзная опасность
adjgener. péril pressant -
71 скрывать опасность
vgener. cacher le danger -
72 скрытая опасность
adjgener. serpent caché sous les fleurs, traîtrise -
73 снизить опасность
vgener. réduire les risques -
74 создавать опасность + отглаг. сущ. в род. пад.
vgener. risquer de + inf. (Une trop forte aygmentation de la pression risque d’endommager les installations de surface.)Dictionnaire russe-français universel > создавать опасность + отглаг. сущ. в род. пад.
-
75 таить опасность
vgener. cacher le danger -
76 уменьшить опасность
vgener. réduire les risques -
77 устранить опасность конфликта
vgener. désamorcer le conflitDictionnaire russe-français universel > устранить опасность конфликта
-
78 хронический алкоголик alcoolique dangereux алкоголик, представляющий опасность для окружающих
adjlaw. alcoolique chroniqueDictionnaire russe-français universel > хронический алкоголик alcoolique dangereux алкоголик, представляющий опасность для окружающих
-
79 эпидемиологическая опасность
Dictionnaire russe-français universel > эпидемиологическая опасность
-
80 грозящая опасность
См. также в других словарях:
опасность — Потенциальный источник нанесения ущерба. [ГОСТ Р 52319 2005 (МЭК 61010 1:2001)] опасность Потенциальный источник возникновения ущерба. [ИСО / МЭК Руководство 51] Примечание. Термин включает в себя опасности для людей, действующие в течение… … Справочник технического переводчика
ОПАСНОСТЬ — ОПАСНОСТЬ, опасности, жен. 1. Возможность, угроза бедствия, катастрофы, чего нибудь нежелательного. Смертельная опасность (угрожающая смертью). Подвергаться опасности. Избежать опасности. Опасность грозит. Опасность миновала. Спас утопающего с… … Толковый словарь Ушакова
опасность — Риск, кризис. Море житейское подводными камнями переполнено. Быть в опасности, в опасном положении, висеть на волоске (на ниточке), быть под дамокловым мечом. Жизнь его была на тонком волоске . Жуковск. Быть на волосок (на волоску, на волоске) от … Словарь синонимов
ОПАСНОСТЬ — ОПАСНОСТЬ, и, жен. 1. см. опасный. 2. Возможность, угроза чего н. очень плохого, какого н. несчастья. Предупредить о. Нависла о. над кем н. В опасности кто что н. (грозит опасность). Вне опасности кто что н. (опасность не угрожает). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Опасность — 1) возможность нанесения вреда, имущественного (материального), физического или морального (духовного) ущерба личности, обществу государству. О. одно из основных понятий безопасности национальной наряду с вызовом, риском и угрозой, занимающее в… … Словарь черезвычайных ситуаций
опасность — жгучая (Крюков); смертельная (Арцыбашев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. опасность Безумная, бесспорная, гнетущая, грозная, губительная,… … Словарь эпитетов
ОПАСНОСТЬ — ситуация в природе или техносфере, при которой возможно возникновение неблагоприятных процессов или явлений … Российская энциклопедия по охране труда
Опасность — (hazard) – необычное событие с тяжелыми последствиями, например, сверхрасчетное или экологическое воздействия, недостаточная прочность или чрезмерное отклонение от предусмотренных размеров. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Теория и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опасность — 3.4 опасность: Потенциальный источник возникновения ущерба. Примечание Термин «опасность» может быть конкретизирован в части определения природы опасности или вида ожидаемого ущерба (например, опасность электрического шока, опасность разрушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасность — видеть опасность • знание, понимание возникает опасность • существование / создание, субъект, начало грозит опасность • существование / создание, субъект, приближение / удаление грозит смертельная опасность • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОПАСНОСТЬ — Потенциальная возможность вредного воздействия на пациента, других людей или на окружающую среду, создаваемого непосредственно изделием. ГОСТ 30324.0 95 Источник возможных травм или другого вреда здоровью. Примечание. Понятие опасность применяют… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений