Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

опасность+обледенения

  • 1 опасность обледенения

    1) Engineering: icing hazard

    Универсальный русско-английский словарь > опасность обледенения

  • 2 опасность обледенения

    Русско-английский политехнический словарь > опасность обледенения

  • 3 опасность

    опасность сущ
    hazard
    виды опасности
    hazardous characteristics
    воздушное судно, создающее опасность столкновения
    intruding aircraft
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    зона опасности
    danger space
    источник опасности
    source of danger
    класс опасности
    hazard class
    опасность взрыва
    blast hazard
    опасность из-за
    hazard due to
    опасность капотирования
    nose-over risk
    опасность обледенения
    icing hazard
    опасность столкновения
    1. collision hazard
    2. danger of collisions опасность столкновения с птицами
    bird strike hazard
    оценивать степень опасности
    judge the safety
    подвергать полет опасности
    jeopardize the flight
    подвергаться опасности
    incur danger
    пожарная опасность
    fire hazard
    порядок предупреждения об опасности
    alerting procedure
    предотвращение опасности обледенения
    ice hazard prevention
    предотвращение пожарной опасности
    fire prevention
    представлять минимальную опасность
    present the minimum hazard
    предупреждать об опасности
    warn of danger
    предупреждение о опасности
    danger warning
    сводить к минимуму опасность
    minimize hazard
    сигнализатор опасности обледенения
    ice-warning indicator
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning alarm
    система информации об опасности
    hazard information system
    система сигнализации опасности захвата
    hijack alarm system
    (воздушного судна) создавать опасность
    constitute a hazard
    создавать опасность для воздушного судна
    endanger the aircraft
    создавать опасность полету
    make an operation hazardous
    создавать опасность столкновения
    create a collision hazard
    уменьшать опасность
    reduce the hazard
    уменьшение опасности столкновения с птицами
    birds hazard reduction
    устранять источник опасности
    eliminate the source of danger
    (для воздушного движения) устранять опасность
    eliminate danger

    Русско-английский авиационный словарь > опасность

  • 4 опасность


    danger
    деятельность, осуществляемая в данном районе, создает потенциальную опасность для воздушного движения. — area activities constitute potential danger to aircraft flying over it.
    - взрыва — explosion hazard
    - возникновения пожара (двиг.) — (engine) fire hazard
    - для обслуживающего персонала — personnel safety hazard
    - капотажа — nose-over risk
    - обледенения — icing hazard
    - столкновения не допускать о. возникновения пожара — collision hazard eliminate /prevent/ fire hazard
    подвергать о. (лиц на борту ла) — endanger (occupants)
    создавать (возможную) о. создавать о. возникновения пожара — constitute (potential) danger create /cause/ fire hazard
    уменьшать о. возникновения пожара — reduce /minimize/ fire hazard
    устранять о. — eliminate hazard

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > опасность

  • 5 обледенение

    обледенение сущ
    1. ice accretion
    2. ice formation 3. icing борьба с обледенением
    deicing
    защита от обледенения
    1. anti-icing
    2. ice protection обледенение воздушного судна
    aircraft icing
    опасность обледенения
    icing hazard
    определять степень обледенения
    qualify icing
    предотвращение опасности обледенения
    ice hazard prevention
    сигнализатор обледенения
    1. icing indicator
    2. ice detector сигнализатор опасности обледенения
    ice-warning indicator
    сигнализация обледенения
    ice warning
    сильное обледенение
    severe icing
    указатель интенсивности обледенения
    icing rate indicator
    умеренное обледенение
    moderate icing
    условия обледенения крыла
    wing icing conditions
    устранять обледенение
    1. eliminate the ice formation
    2. deice

    Русско-английский авиационный словарь > обледенение

  • 6 обледенение


    icing (condition)
    обледенение может возникнуть от воздействия тумана, дождя или мокрого снега при температуре невозмущенноro потока ниже 8 °с — icing may develop when visible moisture such as fog, rain, or wet snow is present with static air temperature below 8 ос.
    "обледенение" (табло) — icing
    "- вна" (табло) — igv ice (warning light)
    - двигателя — engine icing, ice formation on en gine
    - планера самолета (крыло, хвостовое оперение) — airframe icing
    -, прогнозируемое — reported icing (conditions)
    -, сильное — severe /heavy/ icing
    полет в условиях сильного и умеренного обледенения — flying in heavy to moderate icing conditions.
    -, слабое — light icing
    - стекол кабины экипажа — formation of ice /frost/ on cabin windows and windshields
    -, умеренное — moderate icing
    в случае неожиданного попадания в зону обледенения, опасность о. — if icing is unexpectedly encountered, icing hazard
    предотвращение о. — anti-icing
    система защиты (стекол) от о. и атмосферных осадков — ice and rain protection system
    удаление о. — de-icing
    условия о. (длительные) — (contiguous) icing conditions
    устранение о. — de-icing

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обледенение

См. также в других словарях:

  • Ватерлиния — нанесенная на корпус корабля (черным) Ватерлиния ( …   Википедия

  • защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • жидкость — 3.6 жидкость : Жидкое вещество с абсолютным давлением испарения не более 300 кПа (абсолютное) при температуре 50 °С. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Всемирная история — Запрос «Всеобщая история» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Содержание 1 Первобытное общество 1.1 Эпоха палеолита …   Википедия

  • Всеобщая история — Содержание 1 Эпоха Палеолита 2 Эпоха Мезолита 3 Эпоха Неолита …   Википедия

  • История мира — Содержание 1 Эпоха Палеолита 2 Эпоха Мезолита 3 Эпоха Неолита …   Википедия

  • Защита электрической сети —         система мероприятий, предотвращающих и ограничивающих развитие аварии на линиях электропередачи и электрических подстанциях. Имеет целью обеспечить надёжность снабжения потребителей электрической энергией должного качества. Подавляющее… …   Большая советская энциклопедия

  • Автожир — Современный легкий автожир с открытой кабиной Автожир (от греч. αύτός  сам и …   Википедия

  • Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»