опасности

• подвергнуть себя опасностям - excipere pericula; adire (ad) periculum;

• подвергать кого-л. опасности - acquirere alicui periculum; aliquem in periculum (discrimen) vocare;

• подвергаться опасностям - suscipere pericula;

• переносить опасности - fungi periculis;

• стоящий вне опасности - immunis a periculo;

• быть в опасности - sub ictu esse;

• находиться в большой опасности - magno in periculo verti;

• быть вне опасности - extra ictum esse; vacare a periculis;

• устранять опасность - periculum vindicare;

• опасность начинает угрожать кому-л. - periculum vertitur ad (in) aliquem;

• вне дверей темницы - extra ostium carceris;

• дома и вне дома - domi forisque;

• вне опасности - extra periculum;

• вне выстрела - extra teli jactum;

• вне страны - peregre;

• выдерживать несколько изданий - aliquoties editum esse;

• галлы не смогли дольше выдержать боя и обратились в бегство - nec ultra sustinuere (= sustinuerunt) certamen Galli, quin terga verterent;

• участок, способный выдержать тяжёлую постройку - solum sufficiens operi firmo;

• боюсь, выдержит ли он (что он не выдержит) - metuo, ut substat;

• выдержать такие опасности - subsistere tantis periclis;

• выдержать подобные расходы - subsistere sumptui;

• кажется - speciem affert / praebet; speciem habet / prae se fert;

• некоторым это кажется удивительным - haec quibusdam admirabilia videbantur;

• Ариовист казался невыносимым - Ariovistus ferendus non videbatur;

• наказание (по)казалось мне лёгким - poena mihi levis est visa;

• оттуда (Дидоне) слышались, как ей казалось, голоса - hinc exaudiri voces visa (Dido);

• Катон предпочитал быть честным человеком, чем казаться (таковым) - esse, quam videri, bonus malebat Cato;

• так мне кажется - ita mihi videtur;

• им кажется, что они вне опасности - abesse a periculo sibi videntur;

• мужественный в опасности - fortis ad pericula;

• показать себя мужественным - se virum ostendere / praebere; facere viriliter;

• подвергать исследованию - inquisitionibus subjicere;

• подвергать сомнению - in dubium vocare;

• подвергать плавание опасностям зимних бурь - subjicere navigationem hiemi;

• подвергать мелиорации - meliorare;

• подвергать опасности - periclitari;

• подвергать оценке знаний - experiri et temptare;

• прежние опасности - vetera et periculosa;

• быть равным - aequare;

• при прочих равных условиях - ceteris paribus;

• равным образом - item; itidem; pariter; perinde; aeque; eadem; mutuo; necnon;

• с равным правом - aequo jure;

• делать равным - exaequare (omnium dignitatem);

• сделать свободу равной для всех - exaequare libertatem;

• быть равным кому-л. - se exaequare cum aliquo, exaequare aliquem, exaequari cum aliquo;

• делать равным - aequare (aliquid alicui rei, cum aliqua re);

• при равной для всех опасности - aequato omnium periculo;

• когда бой вёлся равными силами - dimicatione aequata, aequato Marte;

• спастись от опасности - auferri periculo;

• исполнять должность administrare, 1; fungi, or, ctus sum; magistrare, 1

• исполнять компьютерную программу programma patrare

• исполнить все задания вовремя ad tempus omnes res administrare

• воины не могли исполнить свое дело, не подвергаясь опасности neque milites sine periculo administrare poterant

• исполнять обязанность fungi officio [officium]

• исполнять обязанности консула, эдила fungi consulatu, aedilitate

• исполни одну лишь эту мою просьбу exsequere mihi hoc unum

• исполнить чью-л. волю explere alicujus voluntatem

• замысел оказался неудачным consilium imcommode accidit

• оказаться в опасности in periculum [discrimen] venire

• оказаться невольным обладателем (владельцем) nancisci (summam potestatem)