Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

он+чутко+спит

  • 1 спать

    несов.
    1. хоб рафтан, хобидан, хуфтан; ложиться спать хоб рафтан; крепко спать сахт хобидан; спать сном праведника сахту ором хоб кардан; чутко спать ҳушёрона хобидан; спать под открытым небом берун хобидан
    2. перен. поэт. ором будан; река спит дарё ором аст
    3. пе-рен. поэт. хоб рафтан, аз/eeб надодан, надодан; совесть спит виҷдон азоб намедиҳад
    4. перен. разг. ҳаракат накардан, бекор нишастан; не спи, а действуй! бекор нашин - ҳаракат кун! <> спать валетом по ба сар хобидан; спать вечным сном ба хоби абадӣ рафтан; спит и видит что фикру зикраш дар ҳамин аст; лавры кого-л., чьй-л. спать не дают кому-л. шӯҳрати касе ба касе карору ором намедиҳад

    Русско-таджикский словарь > спать

См. также в других словарях:

  • Вещее чутко, спит будко. — Сердце сердцу весть подает. Сердце чует (слышит). У сердца уши есть. Вещее чутко, спит будко. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сердце сердцу весть подает. — Сердце сердцу весть подает. Сердце сердце чует. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ Сердце сердцу весть подает. См. ХОРОШО ХУДО Сердце сердцу весть подает. Сердце чует (слышит). У сердца уши есть. Вещее чутко, спит будко. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сердце чует. — см. Вещее чутко, спит будко …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • У сердца уши есть. — см. Вещее чутко, спит будко …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Джаспер Бердли — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Джаспер Бердли. Пол: Мужской …   Википедия

  • Джаспер Бредли — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Джаспер Бердли. Пол: Мужской. Волосы: Лысый, раньше были темные. Возраст: Б …   Википедия

  • Список второстепенных персонажей «Симпсонов» — Содержание 1 Акира 2 Арни Пай 3 Арти Зифф …   Википедия

  • СПАТЬ — СПАТЬ, сыпать, уснуть, заснуть, быть во сне, отдыхать уснув, почивать; ·противоп. бдеть, бодрствовать, сев. жить. Не сыпал я на перинах. И рад не спал бы, да сон одолел. Спит непробудным, мертвым сном; мертвецки, как коней продавши. Спит, сопит,… …   Толковый словарь Даля

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»