-
61 она умеет волновать мужчин
General subject: she knows how to sex up menУниверсальный русско-английский словарь > она умеет волновать мужчин
-
62 она умеет себя вести на людях
Makarov: she behaves well in companyУниверсальный русско-английский словарь > она умеет себя вести на людях
-
63 она умеет убеждать
Makarov: persuasion hangs upon her tongueУниверсальный русско-английский словарь > она умеет убеждать
-
64 она умеет читать и писать
General subject: she can read and writeУниверсальный русско-английский словарь > она умеет читать и писать
-
65 показывать то, на что (кто-л.) способен или умеет делать хорошо
Универсальный русско-английский словарь > показывать то, на что (кто-л.) способен или умеет делать хорошо
-
66 показывать умение делать что-л (she shows flair for fashion-она умеет одаваться модно , со вкусом)
General subject: show flair for (smth)Универсальный русско-английский словарь > показывать умение делать что-л (she shows flair for fashion-она умеет одаваться модно , со вкусом)
-
67 ребёнок ещё не умеет считать
General subject: the child can't count yetУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок ещё не умеет считать
-
68 ребёнок умеет вести себя за столом
General subject: the child has good table mannersУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок умеет вести себя за столом
-
69 тот, кто не умеет держать язык за зубами
General subject: a leaky vesselУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто не умеет держать язык за зубами
-
70 тот, кто умеет ухаживать за рыбками
Универсальный русско-английский словарь > тот, кто умеет ухаживать за рыбками
-
71 тот, кто умеет читать чужие мысли
General subject: thought reader, thought-readerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто умеет читать чужие мысли
-
72 триал - соревнование по запрыгиванию на велосипеде на крупные объекты для тех, кто не умеет ездить быстро и не имеет выносливости, достаточной для участия в гонке или велопоходе
Bicycle: trial (Не путать с time trials, что как раз обратное)Универсальный русско-английский словарь > триал - соревнование по запрыгиванию на велосипеде на крупные объекты для тех, кто не умеет ездить быстро и не имеет выносливости, достаточной для участия в гонке или велопоходе
-
73 человек, который все умеет делать сам
Advertising: can-do manУниверсальный русско-английский словарь > человек, который все умеет делать сам
-
74 человек, который умеет держать язык за зубами
Australian slang: oysterУниверсальный русско-английский словарь > человек, который умеет держать язык за зубами
-
75 человек, который умеет упросить
General subject: coaxУниверсальный русско-английский словарь > человек, который умеет упросить
-
76 читать-то он умеет
General subject: he's technically literateУниверсальный русско-английский словарь > читать-то он умеет
-
77 она умеет обращаться с детьми
General subject: (знает, как) she knows how to manage childrenУниверсальный русско-английский словарь > она умеет обращаться с детьми
-
78 показывать то, на что способен или умеет делать хорошо
Australian slang: (кто-л.) do (one's) stuffУниверсальный русско-английский словарь > показывать то, на что способен или умеет делать хорошо
-
79 Кто умеет читать, тот явно в преимуществе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Кто умеет читать, тот явно в преимуществе
-
80 он даже читать не умеет
prongener. nicht einmal lesen kann erУниверсальный русско-немецкий словарь > он даже читать не умеет
См. также в других словарях:
Наука умеет много гитик — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
не умеет себя вести — нельзя пускать в приличное общество, не умеет себя держать, шагу ступить не умеет, неблаговоспитанный, сиволапый, неотесанный, шагу ступить не может, невоспитанный, ни стать ни сесть не умеет Словарь русских синонимов. не умеет себя вести прил.,… … Словарь синонимов
шагу ступить не умеет — неотесанный, маменькин сынок, сиволапый, как ребенок малый, беспомощный, неуклюжий, невоспитанный, нельзя пускать в приличное общество, неблаговоспитанный, не умеет себя держать, не умеет себя вести, как без рук, несамостоятельный, как ребенок,… … Словарь синонимов
не умеет себя держать — прил., кол во синонимов: 10 • дурного тона (10) • не умеет себя вести (10) • … Словарь синонимов
ни стать, ни сесть не умеет — прил., кол во синонимов: 9 • не умеет себя вести (10) • не умеет себя держать (10) • … Словарь синонимов
Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот учит других — Из статьи «О воспитании», помещенной в иронических «Правилах революционера» (1903) английского писателя Джорджа Бернарда Шоу (1856 1950). Используется: в качестве иронического комментария по поводу чьей либо склонности давать непрошеные советы,… … Словарь крылатых слов и выражений
Кто умеет петь, тот умеет и пить. — Кто умеет петь, тот умеет и пить. См. СКАЗКА ПЕСНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нырять он умеет, только выныривать не умеет. — Нырять он умеет, только выныривать не умеет. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот учит (других) — Из статьи «О воспитании», помещенной в иронических «Правилах революционера» (1903) английского писателя Джорджа Бернарда Шоу (1856 1950). Используется в качестве иронического комментария по поводу чьей либо склонности давать непрошеные советы,… … Словарь крылатых слов и выражений
наука умеет много гитик — ирон. , шутл. о чем то совершенно непонятном, мудреном. Эта фраза лежит в основе карточного фокуса, вот его описание. Зритель тасует колоду и выкладывает из нее 10 пар карт. Затем он запоминает любую пару. Пара возвращается на место. Фокусник… … Справочник по фразеологии
кто не умеет повиноваться, тот не умеет повелевать — Ср. Wer ist ein unbrauchbarer Mann? Der nicht befehlen und auch nicht gehorchen kann. Göthe. Gedichte. Ср. Il n y à point de plus sage abbé que celui qui à été moine. Ср. Nemo potest regere, nisi qui et regi. Senec. de ira. 2, 15, 4. Ср. Ούκ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона