-
1 пускать слезу
разг., иногда шутл.shed a tear; cf. turn on the waterworksКовалло оставил дом последним. Он даже не обнял дочери, - как-то неудобно было при Ядвиге и Птахе. "Не вовремя, скажут, старый чёрт расчувствовался. Ещё, глядишь, и слезу пустит". (Н. Островский, Рождённые бурей) — Kovallo was the last to leave the house. He did not even embrace his daughter - somehow or other it was embarrassing in the presence of Jadwiga and Ptakha. 'They'll say the old devil would turn sentimental at the wrong time,' Kovallo thought to himself. 'Any more, and they'll expect me to shed a tear.'
Солнце так слепило глаза, что у Локтева наворачивались слёзы, но он не смахивал их, а, не мигая, таращился на Ивана Семёновича. "Не дай бог, подумает, что я слезу пускаю". (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — The sun was so blinding that Loktiev's eyes began to water, but he went on looking at Ivan Semyonovich, without brushing the tears or blinking. 'Let's hope he doesn't think I'm turning on the waterworks.'
См. также в других словарях:
расчу́вствоваться — ствуюсь, ствуешься; сов. разг. Прийти в умиление; растрогаться. Петр расчувствовался до того, что плакал у него [Базарова] на плече. Тургенев, Отцы и дети. Выпив нашей водки и поев вдоволь баранины, он так расчувствовался, что начал приглашать… … Малый академический словарь
грустить — погрустить погрозить пальцем , курск. (РФВ 3, 92), русск. цслав. съгрустити ся загрустить , сербохорв. стар. грустити тошнить , словен. grustiti делать противным , grusti se mi меня тошнит . От грусть (см.), далее, эти слова связывают с груда,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия
РАСЧУВСТВОВАТЬСЯ — РАСЧУВСТВОВАТЬСЯ, расчувствуюсь, расчувствуешься, совер. (разг.). Растрогаться, прийти в сочувственно сострадательное настроение. «Я расчувствовался и заплакал.» Л.Толстой. «На улице не слишком расчувствуешься в разговоре.» Чернышевский. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Вдовы (фильм) — Вдовы Жанр … Википедия
Толстой, Фёдор Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фёдор Толстой. Фёдор Иванович Толстой … Википедия
Боярыня Морозова — О деятельнице раскола см. Морозова, Феодосия Прокопьевна Об опере Щедрина см. Боярыня Морозова (опера) … Википедия
Самолёт-крыло — Летающее крыло YB 49 «Летающее крыло» разновидность схемы «бесхвостка» с редуцированным фюзеляжем, роль которого играет крыло, несущее все агрегаты, экипаж и полезную нагрузку. Преимущества и недостатки Преимуществом «летающих крыльев» является… … Википедия
Федор Иванович Толстой — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Федор Толстой-Американец — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Фёдор Иванович Толстой — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
