-
1 /имеет уступительное значение
vgener. sollenУниверсальный русско-немецкий словарь > /имеет уступительное значение
-
2 имеет значение
v1) gener. (etw.) schlägt zu Buch (что-л.), (etw.) schlägt zu Buche (что-л.)2) shipb. ist von Wichtigkeit -
3 имеет направляющую фаску
veng. codiert (в зависимости от контеста: фаски/ шлиц(ы); для правильного соединения штекера и разъёма), kodiert (в зависимости от контеста: фаски/ шлиц(ы); для правильного соединения штекера и разъёма)Универсальный русско-немецкий словарь > имеет направляющую фаску
-
4 имеет усилительное значение
vgener. vollendsУниверсальный русско-немецкий словарь > имеет усилительное значение
-
5 имеет форму
vgener. (чего-л.) nachgebildet (mit Dativ) -
6 Земельный участок, который находится за др. земельным участком и не имеет прямого выхода / выезда. За собственником / пользователем данного участка закрепляется право проезда и прохода по чужому земельно
adjgener. HammergrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > Земельный участок, который находится за др. земельным участком и не имеет прямого выхода / выезда. За собственником / пользователем данного участка закрепляется право проезда и прохода по чужому земельно
-
7 Отчасти это имеет какие-то основания
advgener. Teilweise ist dies auch berechtigt.Универсальный русско-немецкий словарь > Отчасти это имеет какие-то основания
-
8 Это не имеет места
ngener. Das ist nicht der Fall -
9 актёр имеет договор с берлинским театром
Универсальный русско-немецкий словарь > актёр имеет договор с берлинским театром
-
10 аппарат имеет ряд оригинальных технических решений
Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат имеет ряд оригинальных технических решений
-
11 арендный договор имеет силу
Универсальный русско-немецкий словарь > арендный договор имеет силу
-
12 арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет арочное очертание
nroad.wrk. BogenzwickelträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет арочное очертание
-
13 арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет криволинейное очертание
nroad.wrk. BogenzwickelträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет криволинейное очертание
-
14 баланс имеет дебетовое сальдо
ngener. die Bilanz ist aktivУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс имеет дебетовое сальдо
-
15 блюдо имеет сладкий вкус
ngener. das Essen schmeckt süßУниверсальный русско-немецкий словарь > блюдо имеет сладкий вкус
-
16 боевая пружина имеет два пера
Универсальный русско-немецкий словарь > боевая пружина имеет два пера
-
17 в принципе он ничего не имеет против
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в принципе он ничего не имеет против
-
18 вечер, во время которого имеет место концерт
ngener. KonzertabendУниверсальный русско-немецкий словарь > вечер, во время которого имеет место концерт
-
19 вид передачи собственности, характеризующийся тем, что наследник уже имеет фактическую власть над унаследованной вещью
nlaw. longa manu traditioУниверсальный русско-немецкий словарь > вид передачи собственности, характеризующийся тем, что наследник уже имеет фактическую власть над унаследованной вещью
-
20 вино имеет привкус чернил
nfood.ind. Wein schmeckt tintigУниверсальный русско-немецкий словарь > вино имеет привкус чернил
См. также в других словарях:
имеет важное значение — имеет принципиальное значение, имеет большое значение, вопрос жизни и смерти, имеет первостепенное значение, много значит, важно, существенно Словарь русских синонимов. имеет важное значение нареч, кол во синонимов: 7 • важно (77) … Словарь синонимов
имеет право — вправе, имеет все основания, имеет основания Словарь русских синонимов. имеет право нареч, кол во синонимов: 3 • вправе (10) • … Словарь синонимов
имеет большое значение — нареч, кол во синонимов: 8 • важно (77) • вопрос жизни и смерти (7) • име … Словарь синонимов
имеет первостепенное значение — нареч, кол во синонимов: 7 • важно (77) • вопрос жизни и смерти (7) • … Словарь синонимов
имеет принципиальное значение — нареч, кол во синонимов: 7 • важно (77) • вопрос жизни и смерти (7) • … Словарь синонимов
имеет все основания — нареч, кол во синонимов: 3 • вправе (10) • имеет основания (3) • имеет право (3) … Словарь синонимов
имеет основания — нареч, кол во синонимов: 3 • вправе (10) • имеет все основания (3) • имеет право (3) … Словарь синонимов
имеет голову на плечах — благоразумный, с головой на плечах Словарь русских синонимов. имеет голову на плечах прил., кол во синонимов: 2 • благоразумный (28) • … Словарь синонимов
имеет смысл — игра стоит свеч, есть расчет, есть смысл, овчинка выделки стоит, стоит Словарь русских синонимов. имеет смысл нареч, кол во синонимов: 5 • есть расчет (5) • … Словарь синонимов
имеет заднюю мысль — прил., кол во синонимов: 1 • свое на уме (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеет посредственные способности — прил., кол во синонимов: 2 • звезд с неба не рвет (27) • звезд с неба не хватает (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов