-
1 Пришёл, увидел, победил.
vcitat. .Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. (Jules César)Dictionnaire russe-français universel > Пришёл, увидел, победил.
-
2 пришёл марток-надевай семеро порток
vphras. (о январе) Janvier a trois bonnetsDictionnaire russe-français universel > пришёл марток-надевай семеро порток
-
3 пришёптывать
dire vt en chuchotant -
4 когда пришёл его черёд
conj.gener. quand vint son tourDictionnaire russe-français universel > когда пришёл его черёд
-
5 кто пришёл?
ngener. qui est-ce qui est venu? -
6 никто из них не пришёл
ngener. il n'en est venu aucunDictionnaire russe-français universel > никто из них не пришёл
-
7 никто не пришёл
ngener. personne n'est venu -
8 обработка по принципу первым пришёл - первым обслужен
nradio. traitement selon la règle "premier arrivepremier servi"Dictionnaire russe-français universel > обработка по принципу первым пришёл - первым обслужен
-
9 он пришёл в Париж в лаптях
prongener. il est venu à Paris en sabots (о человеке деревенского происхождения, добившемся успеха)Dictionnaire russe-français universel > он пришёл в Париж в лаптях
-
10 он пришёл ко мне на помощь
prongener. il était venu à mon aideDictionnaire russe-français universel > он пришёл ко мне на помощь
-
11 он пришёл раньше него на несколько минут
Dictionnaire russe-français universel > он пришёл раньше него на несколько минут
-
12 он пришёл с нами
prongener. il est venu avec nous -
13 он пришёл с тобой
prongener. il vint avec toi -
14 он пришёл самым последним
prongener. il est arrivé bon dernierDictionnaire russe-français universel > он пришёл самым последним
-
15 он пришёл часом раньше
prongener. il est en avance d'une heureDictionnaire russe-français universel > он пришёл часом раньше
-
16 он сказал мне в ответ, чтобы я пришёл
prongener. il m'a répondu de venirDictionnaire russe-français universel > он сказал мне в ответ, чтобы я пришёл
-
17 он только что пришёл
prongener. il est frais arrivéDictionnaire russe-français universel > он только что пришёл
-
18 поздно пришёл - кости нашёл
advset phr. aux absents les os, les derniers venus pleurent les premiersDictionnaire russe-français universel > поздно пришёл - кости нашёл
-
19 ты пришёл каким?
prongener. tu es arrivé le combien? -
20 позже
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пришёл солдат с фронта (фильм) — Пришёл солдат с фронта Жанр драма Режиссёр Николай Губенко Автор сценария Николай Губенко Василий Шукшин В главных … Википедия
ПРИШЁПТЫВАТЬ — ПРИШЁПТЫВАТЬ, пришёптываю, пришёптываешь, несовер., что. Шептать по временам или делая что нибудь. Читал и пришептывал что то. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пришёл солдат с фронта — Жанр драма Режиссёр Николай Губенко Автор сценария Николай Губенко Василий Шукшин … Википедия
пришёл — ПРИШЁЛ, пришёлся, пришла, пришлась. прош. вр. от прийти, прийтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пришёл мужчина к женщине — Пришёл мужчина к женщине: Пришёл мужчина к женщине пьеса Семёна Злотникова Пришёл мужчина к женщине спектакль, поставленный режиссёром Иосифом Райхельгаузом в театре «Школа современной пьесы» … Википедия
ПРИШЁПТЫВАТЬ — ПРИШЁПТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что (разг.). Шептать, делая что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пришёптывать — пришёптывать, аю, аешь … Русское словесное ударение
пришёптывание — пришёптывание, я … Русский орфографический словарь
пришёптывать — пришёптывать, аю, ает (сопровождать действие шепотом) … Русский орфографический словарь
пришёл — [прийти] … Словарь употребления буквы Ё
пришёптывание — пришёптывание … Словарь употребления буквы Ё