-
1 беден как церковная крыса
adjset phr. gueux comme un rat d'église, pauvre comme un rat d'égliseDictionnaire russe-français universel > беден как церковная крыса
-
2 беден как церковная крыса
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > беден как церковная крыса
-
3 rat
(m) крыса♦ avaler un rat (ирон.) иметь кислый, недовольный вид♦ ce qu'il est rat! ну и жмот же он!♦ être fait comme un rat попасться, влипнуть как кур в ощип♦ mon petit rat моя мышка (ласковое обращение)♦ nid à rats лачуга, дыра♦ pauvre comme un rat d'église беден как церковная крыса♦ rat de bibliothèque библиотечная крыса, «книжный червь»♦ rat de cave восковая свеча♦ rat d'église ханжа♦ rat d'hôtel гостиничный вор
См. также в других словарях:
Беден как церковная крыса — кто. Разг. Экспрес. Очень, до крайней степени (беден). Ну, скажем, на обнищавшей княгине жениться. Пусть она бедна, как церковная крыса, а всё же титулованная и родня у неё знатная (В. Саянов. Лена) … Фразеологический словарь русского литературного языка
гол как сокол — См … Словарь синонимов
вариантность формы фе синтаксическая — Одна из составляющих формы фразеологической единицы. Вариантность, основанная на нейтрализации дифференциальных грамматических значений в синтаксических парадигмах ФЕ словосочетания и ФЕ предложения. Во фразеопарадигме ФЕ словосочетания… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
вариантность формы ФЕ синтаксическая — Одна из составляющих формы фразеологической единицы. Вариантность, основанная на нейтрализации дифференциальных грам матических значений в синтаксических парадигмах ФЕ словосочетания и ФЕ предложения. Во фразеопарадигме ФЕ словосочетания… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
нищета — крайняя бедность. нищий. нищенство. нищенствовать. нищенский (# оплата). нищать. обнищать. обнищалый. убогий. прост: голодранец. голоштанник. беспорточник. голяк. оборванец. ободранец. разг: оборвыш. оборвашка. прост: отрепыш. обтрепыш. рвань.… … Идеографический словарь русского языка
бедный — Недостаточный, неимущий, несостоятельный, маломочный (маломощный), скудный, жалкий, убогий, непрезентабельный, голь, голый, голыш, голяк; пролетарий (собир. : пролетариат, беднота), сирота. У него ни кола, ни двора, ни куриного пера, у него ни… … Словарь синонимов
церко́вный — ая, ое. 1. Связанный с церковью, с религией, с богослужением. Церковные книги. Церковная литература. Церковная музыка. Церковное учение. □ В один из небольших церковных праздников отправился я к обедне. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. В XII … Малый академический словарь