Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

омываться

  • 21 омывать

    ρ.δ.μ.
    1. βλ. омыть.
    2. περιρραντί-ζω, βρέχω.
    3. περιβρέχω.
    βλ. омыться, обмыться.

    Большой русско-греческий словарь > омывать

  • 22 чывылаш

    чывылаш
    -ам
    1. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться (окатиться), обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; мокнуть, промокнуть

    Леве вӱд дене чывылаш окатиться тёплой водой.

    Мый чывылам, а вӱд ий дечын йӱштӧ. В. Колумб. Я окатываюсь водой, а вода холоднее льда.

    2. перен. обливаться (облиться), омываться (омыться), умываться (умыться) чем-л.; становиться (стать) совершенно мокрым от чего-л.

    Якун тупшо солышыжла пӱжвӱд дене чывылеш. В. Рожкин. При косьбе спина Яку потом обливается.

    Сравни с:

    нӧраш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > чывылаш

  • 23 чывылталташ

    чывылталташ
    -ам
    возвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окачиваться, окатиться; обливаться (облиться) водой; омываться (омыться) какой-л. жидкостью; быть обрызганным или облитым

    Ыраш манын, шокшо вӱд дене чывылталташ кӱлеш. Надо ополоснуться горячей водой, чтобы согреться.

    Душ краным почын, (Нина) свежа леве вӱд дене чывылталташ пиже. А. Юзыкайн. Открыв краны душа, Нина принялась ополаскиваться тёплой свежей водой.

    Марийско-русский словарь > чывылталташ

См. также в других словарях:

  • омываться — мыться, обмываться, окружаться Словарь русских синонимов. омываться см. мыться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОМЫВАТЬСЯ — ОМЫВАТЬСЯ, омываюсь, омываешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к омыться (ритор.). 2. страд. к омывать. Европа омывается Атлантическим и Северным Ледовитым океанами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • омываться — ОМШЫТЬ, омою, омоешь; Шытый; сов., кого что (устар. и высок.). То же, что обмыть (в 1 знач.). О. лицо. Дождь омыл листву. Боевые знамёна омыты кровью (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Омываться — несов. неперех. 1. Омывать себя. 2. страд. к гл. омывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • омываться — омываться, омываюсь, омываемся, омываешься, омываетесь, омывается, омываются, омываясь, омывался, омывалась, омывалось, омывались, омывайся, омывайтесь, омывающийся, омывающаяся, омывающееся, омывающиеся, омывающегося, омывающейся, омывающегося,… …   Формы слов

  • омываться — омыв аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • омываться — см. Омыться …   Энциклопедический словарь

  • омываться — см. омыть; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Касталия — (Κασταλία) обильный источник на южном склоне Парнаса, в Дельфах, близ храма Аполлона. Его водою должны были омываться перед обращением к богу прибегавшие к нему за советом. Свое название источник получил, по некоторым, от К., дочери Ахелоя, жены… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Трофоний — или Зевс Т. (Τροφώνιος) у древних греков первоначально хтоническое божество, тожественное с Подземным Зевсом (Ζεύς χθόνιος). По распространенному верованию, Т. был сыном Аполлона или Зевса, или орхоменского царя Эргина, братом Агамеда, питомцем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • омы́ться — омоюсь, омоешься; сов. (несов. омываться). книжн. То же, что обмыться …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»