Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

омрачить

  • 1 омрачить

    -ся см. Омрачать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > омрачить

  • 2 омрачать

    омрачить
    1) тьмарити, (п)отьмарювати, потьмарити, тьмити, за[по]тьмити, паморочити, заморочити (сов.), охмарювати, за[по]хмарити, хмарою крити, хмарою по[у]крити, темнити, (переносно) засмучувати, засмутити. [Віки варварства тьмарили людську думку (Л. Укр.). Нащо його засмучувати й сердити? (Тобіл.)]. См. ещё Затемнять, Застить. Омрачённый - потьмарений, о[за,по]хмарений, хмарою вкритий. -ный печалью - потьмарений сумом;
    2) (ослеплять) сліпити, осліпити (о мн. посліпити), робити, зробити кого темним, -ною. Облако -чило что - хмара зависла на чому. [Хмарка задуми зависла на її чолі (Франко)].
    * * *
    несов.; сов. - омрач`ить
    1) (покрывать мраком, затемнять) затьма́рювати, затьма́рити, потьма́рювати, потьма́рити, отьма́рювати, отьма́рити; ( отенять) оті́нювати и отіня́ти, отіни́ти
    2) (делать мрачным, печальным) затьма́рювати, затьма́рити, потьма́рювати и тьма́рити, потьма́рити, отьма́рювати, отьма́рити, захма́рювати, захма́рити, несов. охма́рити; (огорчать, опечаливать) засму́чувати и смути́ти, засмути́ти и позасму́чувати и посмути́ти

    Русско-украинский словарь > омрачать

См. также в других словарях:

  • омрачить — помрачить, испортить, расстроить, влить ложку дегтя в бочку меда, омрачнить, отравить, затуманить Словарь русских синонимов. омрачить отравить, испортить, влить ложку дёгтя в бочку мёда; помрачить (устар.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • ОМРАЧИТЬ — ОМРАЧИТЬ, омрачу, омрачишь, совер. (к омрачать), кого что (книжн.). 1. Сделать мрачным, затемнить (устар.). 2. Огорчить, опечалить. « Весело текли вы, детские года! Вас не омрачили горе и беда.» Суриков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОМРАЧИТЬ — ОМРАЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., что. Сделать мрачным, грустным. О. настроение неприятной новостью. О. праздник. | несовер. омрачать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • омрачить —     ОМРАЧАТЬ/ОМРАЧИТЬ     ОМРАЧАТЬ/ОМРАЧИТЬ, отравлять/отравить, портить/испортить, сов. помрачить, устар. мрачить     МРАЧНЕТЬ/ПОМРАЧНЕТЬ, омрачаться/ омрачиться, темнеть/потемнеть, разг. хохлиться/нахохлиться, разг. сниж., сов. набычиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • омрачить — • серьезно омрачить …   Словарь русской идиоматики

  • Омрачить — I сов. перех. см. омрачать I II сов. перех. см. омрачать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • омрачить — омрачить, омрачу, омрачим, омрачишь, омрачите, омрачит, омрачат, омрача, омрачил, омрачила, омрачило, омрачили, омрачи, омрачите, омрачивший, омрачившая, омрачившее, омрачившие, омрачившего, омрачившей, омрачившего, омрачивших, омрачившему,… …   Формы слов

  • омрачить — что чем. [Елена Алексеевна] ни на минуту не омрачила кратковременного пребывания сына сожалением или грустью (Лидин) …   Словарь управления

  • омрачить — омрач ить, ч у, ч ит …   Русский орфографический словарь

  • омрачить — (II), омрачу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • омрачить — чу, чишь; омрачённый; чён, чена, чено; св. кого что. 1. Книжн. Покрыть мраком, затемнить. * Сумерки уже совсем омрачили небо (Гоголь). 2. Нарушить спокойное, безмятежное состояние кого , чего л.; сделать мрачным, опечалить. Омрачён тяжёлым… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»