-
121 морозец
морозець (-зцю), (шутл., как бы олицетворение) морозенко (-ка, м. р.). [Є морозець, та не цупкий (Мирн.). Великі шибки уквітчалися дивовижними візерунками, що вишив та вимережив славний морозенко (Васильч.)].* * *уменьш.-ласк.; тж. мор`озикморозе́ць, -зцю́; фольк. моро́зонько, морозе́нко -
122 воплощение
incarnation, embodiment; personification (олицетворение); realization (осуществление)* * ** * *incarnation, embodiment; personification* * *creationembodimentembodimentsembodyingimpersonationincarnationincorporationpersonalizationpersonationpicturesoul -
123 Ruhe
f спокойствие (a. Pol.), покой; ( Erholung) отдых; jemanden in Ruhe lassen оставить в покое; jemandem keine Ruhe gönnen не да(ва)ть передохнуть; sich zur Ruhe setzen удалиться/уйти на покой; aus der Ruhe bringen вывести из равновесия; zur Ruhe kommen успокоиться, отдохнуть душой; zur letzten Ruhe betten предать земле; er ist die Ruhe selbst он - олицетворение спокойствия -
124 Verkörperung
f олицетворение, воплощение -
125 weghaben
F wegkriegen; (et. gut können) разбираться (в П); er hat die Ruhe weg он - олицетворение спокойствия -
126 Вайрочана
(в буддизме махая́ны и ваджрая́ны - божество, занимающее одно из центральных мест как владыка космоса, олицетворение вечно сияющего света; культ Вайрочаны возник в сер. 1 тыс. н. э., особенно популярен в Китае и Японии; иконы и скульптурные изображения Вайрочаны распространены в пещерных храмах Китая эпохи Тан (618-907); наиболее знаменита колоссальная статуя Вайрочаны (высота 17 м), высеченная в скале пещерного храма Лунмэнь) Vairochana -
127 Видение о Петре-пахаре
(средневековая англ. аллегорическая поэма, написанная между 1367 и 1387 Уильямом Ленглендом ( William Langland); в ней рассказывается о страннике, к-рый уснул в Мальвернских горах и увидел сон о возможности христ. спасения; пахарь Петр представляет Христа и других персонажей, в том числе олицетворение семи смертных грехов) The Vision Concerning Piers PlowmanРусско-английский словарь религиозной лексики > Видение о Петре-пахаре
-
128 Вритра
(в ведической мифологии - чудовищный дракон, олицетворение засухи, похититель воды, которого победил бог грозы Индра) Vritra
См. также в других словарях:
Олицетворение — (или персонификация) выражение, дающее представление о каком либо понятии или явлении путем изображения его в виде живого лица, наделенного свойствами данного понятия (например изображение у греков и римлян счастья в виде капризной богини фортуны … Литературная энциклопедия
Олицетворение — Церкви. Статуя Страсбургского собора Олицетворение (персонификация, прозопопея) троп … Википедия
олицетворение — прозопопея, воплощение, персонификация, антропоморфизм, одушевление, очеловечение, метафора, представление, эпитома, выражение Словарь русских синонимов. олицетворение 1. очеловечение, одушевление, персонификация 2. см. воплощение … Словарь синонимов
ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ, олицетворения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. олицетворить олицетворять. Олицетворение сил природы у примитивных народов. 2. чего. Воплощение какой нибудь стихийной силы, явления природы в образе живого существа. Бог… … Толковый словарь Ушакова
Олицетворение — ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ также персонификация (лат. Persona и facio), прозопопея (греч. Προσωποποια), стилистический термин, обозначающий изображение неодушевленного или абстрактного предмета как одушевленного. Вопрос о том, насколько олицетворение… … Словарь литературных терминов
ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — персонификация, присущее мифопоэтическому сознанию свойство перенесения на неодушевлённые вещи и явления черт живых существ: человеческих (антропоморфизм, антропопатизм) или животных (зооморфизм), а также наделение животных качествами человека. В … Энциклопедия мифологии
ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — (прозопопея) вид метафоры, перенесение свойств одушевленных предметов на неодушевленные ( Ее сиделка тишина... , А. А. Блок) … Большой Энциклопедический словарь
ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ — ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ, я, ср. 1. см. олицетворить. 2. чего. О живом существе: воплощение каких н. черт, свойств. Плюшкин о. скупости. О. доброты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
олицетворение — ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ1, воплощение ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ, воплощенный ОЛИЦЕТВОРЯТЬ/ОЛИЦЕТВОРИТЬ, воплощать/воплотить ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ2, одухотворение, одушевление, очеловечивание, персонификация, книжн. антропоморфизм ОДУШЕВЛЕННОСТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
олицетворение — имперсонация Происходит, когда объект притворяется кем то или чем то. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru ] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы имперсонация EN impersonation … Справочник технического переводчика
олицетворение — я; ср. 1. к Олицетворить (1 зн.). и Олицетворять. О. сил природы. 2. Изображение какой л. стихийной силы, явления природы в образе живого существа. Голубь о. мира. 3. чего. Воплощение идеи, понятия, каких л. свойств, качеств в человеческой… … Энциклопедический словарь