-
81 Олимпийский приз МОК за превосходство в спортивных науках
Олимпийский приз МОК за превосходство в спортивных науках
Присуждаемый с 1996 года приз вручаетсякаждые два года по случаю Олимпийских игр. Этот приз был учрежден по настоянию Медицинской комиссии МОК и при финансовой поддержке фармацевтической компании«Parke Davis». Приз присуждается за важную работу, выполненную в области фундаментальных и прикладных исследований с долгосрочной целью оказывать поддержку наукам, имеющим отношение к движениям, упражнениям и спорту. Отдельные лица или организации, специализирующиеся в таких науках, как биология, медицина, физика, психология, и добившиеся значительных результатов в области медицины и спорта, могут претендовать на приз. Критериями, предъявляемыми экспертным международным жюри, являются качество, оригинальность и исключительность заявленных исследований. Приз, спонсируемый «Parke Davis» в размере 250 000 долларов США, вручается вместе с медалью и дипломом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC Olympic prize for excellence in sport sciences
Presented for the first time in 1996 this prize is awarded every two years on the occasion of the Olympic Games. The IOC instituted this prize at the instigation of its Medical Commission with the generous support of the pharmaceutical company Parke Davis. It is awarded for important work carried out in the field of fundamental or applied research, with the long-term objective of supporting and encouraging science applied to human movement, exercise and sport. Individuals or organizations specializing in biological, medical, physical and psychological sciences who have done significant work in the fields of medicine and sports sciences may be eligible to receive this prize. The criteria applied by the expert international jury are the quality, originality and excellence of the research submitted. The award, endowed by Parke Davis with a sum of US$ 250,000, is accompanied by a medal and a diploma.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский приз МОК за превосходство в спортивных науках
-
82 Олимпийский рекорд
Олимпийский рекорд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский рекорд
-
83 Олимпийский стадион «Фишт»
Олимпийский стадион «Фишт»
Объект для проведения церемоний открытия и закрытия Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Fisht Olympic Stadium
Venue for the opening & closing ceremonies at the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский стадион «Фишт»
-
84 Олимпийский факел
Олимпийский факел
Переносной факел (или его репродукция), утвержденный МОК и предназначенный для зажжения Олимпийского огня. Олимпийские факелы и лампы-капсулы используются для транспортировки Олимпийского огня из Олимпии (Греция) в город-организатор Олимпийских игр до Олимпийского стадиона. (См. Правила 13, 55 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic torch
Portable torch, or a replica thereof, as approved by the IOC and intended for combustion of the Olympic flame. Olympic torches are used, together with miners’ lamps, for transporting the Olympic flame from Olympia (Greece) to the host city, up to the Olympic stadium. (See Olympic Charter Rules 13, 55)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский факел
-
85 Олимпийский Азиатский комитет
Sports: OCA, Olympic Council of Asia, ОСАУниверсальный русско-английский словарь > Олимпийский Азиатский комитет
-
86 Олимпийский Комитет России
General subject: Russian Olympic Committee (Прямой перевод)Универсальный русско-английский словарь > Олимпийский Комитет России
-
87 Олимпийский комитет
Sports: Olympic CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Олимпийский комитет
-
88 Олимпийский совет Азии
Sports: OCA, Olympic Council of Asia, ОСАУниверсальный русско-английский словарь > Олимпийский совет Азии
-
89 Олимпийский спортивный объект
Универсальный русско-английский словарь > Олимпийский спортивный объект
-
90 олимпийский вид спорта
Sports: Olympic sport, Olympic eventУниверсальный русско-английский словарь > олимпийский вид спорта
-
91 олимпийский гимн
Sports: Olympic anthem -
92 олимпийский год
Sports: Olympic year -
93 олимпийский девиз
Sports: Olympic motto -
94 олимпийский лоб
Medicine: Olympian forehead (с увеличенными лобными буграми, при врождённом сифилисе) -
95 олимпийский огонь
1) General subject: Olympic torch2) Sports: Olympic cauldron (гигантский факел с пламенем), Olympic flame (собственно пламя) -
96 олимпийский порядок смены снарядов
Sports: Olimpic system of rotationУниверсальный русско-английский словарь > олимпийский порядок смены снарядов
-
97 олимпийский принцип
Sports: Olympic Creed (главное не победа, а участие=the most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part)Универсальный русско-английский словарь > олимпийский принцип
-
98 олимпийский рекорд
Sports: Olympic recordУниверсальный русско-английский словарь > олимпийский рекорд
-
99 олимпийский сурок (marmota olympus)
Biology: olympic marmotУниверсальный русско-английский словарь > олимпийский сурок (marmota olympus)
-
100 олимпийский талисман
Sports: Olympic mascot (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Olympic_mascots)Универсальный русско-английский словарь > олимпийский талисман
См. также в других словарях:
ОЛИМПИЙСКИЙ — ОЛИМПИЙСКИЙ, олимпийская, олимпийское (книжн.). 1. прил. к Олимп. Олимпийские боги. 2. прил. к олимпиец. Олимпийское спокойствие (ничем не нарушаемое, величественное). Олимпийски (нареч.) величественный. ❖ Олимпийские игры 1) всенародное… … Толковый словарь Ушакова
ОЛИМПИЙСКИЙ — ОЛИМПИЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. Олимп, олимпиада и олимпиец. 2. олимпийские игры всенародные игры в Древней Греции в честь бога Зевса, устраивавшиеся раз в 4 года близ Олимпии, а также современные международные соревнования непрофессиональных… … Толковый словарь Ожегова
олимпийский — прил., кол во синонимов: 3 • безмятежный (19) • невозмутимый (31) • олимпиадный (1) … Словарь синонимов
Олимпийский — Спорткомплекс Олимпийский Местоположение Москва, Россия Год постройки 1980 Дата открытия 1980 Вместимость 25000 человек Домашняя команда Размеры поля … Википедия
олимпийский — прил., употр. сравн. часто 1. Олимпийским называют то, что связано с древнегреческими богами, которые, согласно мифологии древних греков, жили на горе Олимп. Олимпийские боги бессмертны, но не всемогущи, ибо над ними, как и над людьми, стоит… … Толковый словарь Дмитриева
олимпийский — ая, ое 1) Относящийся к Олимпу. Олимпийские боги. 2) Относящийся к Олимпиаде, спортивным соревнованиям, проводящимся раз в четыре года. Олимпийские игры. Олимпийский огонь. Олимпийский чемпион. Олимпийская медаль. Кто, смиривший грубый пыл,… … Популярный словарь русского языка
олимпийский — 1) относящийся к Олимпу, 2) перен. о кое спокойствие величавое, невозмутимое спокойствие; 3) о кие игры а) древнегреческие национальные празднества и спортивные состязания в честь зевса, происходившие раз в 4 года близ г. Олимпия (Пелопоннес);… … Словарь иностранных слов русского языка
«Олимпийский» — Крытый стадион спортивного комплекса Олимпийский . Москва. «Олимпийский» (Олимпийский проспект, 16), спортивный комплекс. Построен в 197580 (архитекторы , Б.И. Тхор, Л.С. Аранаускас и др.), открыт в канун проведения в Москве . Состоит из… … Москва (энциклопедия)
Олимпийский — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Олимпийский совет Азии — Olympic Council of Asia … Википедия
Олимпийский орден — I степени … Википедия