-
41 Oliver
Oliver - Оливер -
42 bumbledom
bumbledom [ˊbʌmbldəm] nразг. бюрократи́зм, мелкочино́вное чва́нство ( по имени приходского сторожа в романе Диккенса « Оливер Твист») -
43 Oliver
Oliver noun Оливер -
44 bumbledom
[ʹbʌmb(ə)ldəm] n собир.высокомерные и некомпетентные служащие (Bumble - персонаж романа Диккенса «Оливер Твист») -
45 Pro domo mea
см. тж. Pro domo sua"В защиту моего дома"; обычно употр. в смысле: о себе, о своих личных обстоятельствах или в своих собственных интересах, в свою защиту или для себя, для домашнего употребления.Традиционное название произнесенной Цицероном после возвращения из изгнания речи [ Правильнее: de domo sua. - авт. ], в которой он потребовал признания незаконным постановления о конфискации его дома.[ Берлин ] скромно стоял во главе скромного государства и, находясь почти в центре его, был очень удобен в качестве административного распорядителя. Несколько скучный, как бы страдающий головной болью, он привлекал очень немного иностранцев, и ежели тем не менее из всех сил бился походить на прочие столицы, с точки зрения монументов и дворцов, то делал это pro domo, чтоб верные подданные прусской короны имели повод гордиться, что и их короли не отказывают себе в монументах. (М. Е. Салтыков-Щедрин, За рубежом.)Читала, конечно, "Исповедь" Толстого? Тоже старого культурно-общественного типа человек... Плоть от плоти нашей. Как художественно хорошо и как горько, исключая нехудожественный и неубедительный конец! Однако, довольно. Позволь еще раз разразиться стихами: мне ведь это тем извинительнее, что я только и пишу - pro domo sua:Как солнце мрачное осеннею порой,Нам радость светит лишь на час, украдкой, -И жизнь нам кажется мучительной загадкой.(А. И. Эртель, Смена.)Участь молодых деятелей науки пришлось разделить и старым. Скажу два слова о себе. Я нисколько не стесняюсь говорить pro domo sua. (К. А. Тимирязев, Наука и свобода.)Pro domo sua. Я написал несколько драм. И все-таки "мой театр" является довольно заметным на общем фоне. Я никак не могу пожаловаться на неуспех. "Королевский брадобрей" - одна из довольно часто даваемых пьес в наших агитационных театрах, рабочих, районных и т. д. "Фауст и город", поставленная сначала в Костроме, а затем в Петроградском Александровском театре, имела и там и здесь исключительный успех. "Канцлер и слесарь" был поставлен сначала в театре Балтфлота, а затем в театре Корша и опять-таки с успехом совершенно явным. "Оливер Кромвель" в Малом театре, судя по отношению публики к нему, является также безусловно удачной постановкой, что бы ни говорили отдельные критики. (А. В. Луначарский, Театр и революция.)Скажу сейчас и pro domo sua. У меня здесь есть знакомства, и со стороны многих лиц я встретил расположение, а у некоторых нашел и дружбу и охотно платил им признательностью. (Адам Мицкевич - Яну Чечоту и Томашу Зану, 5. (17.) I 1827.)Когда Золя высказывает какую-нибудь мысль - это всегда небескорыстно, всякий раз это защитительная речь pro domo sua. (Эдмон и Жюль де Гонкур, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro domo mea
-
46 Williamson, Oliver Eaton
перс.эк. Уильямсон, Оливер Итон (1932-; американский экономист, один из основных представителей новой институциональной экономической теории; основной вклад сделал в области экономической теории трансакционных затрат и роли оппортунистического поведения при выборе различных институциональных альтернатив оформления трансакций)See:Англо-русский экономический словарь > Williamson, Oliver Eaton
-
47 Oliver Cromwell
Кино: Оливер Кромвель -
48 Oliver, Bell and Fitzgerald's Reports, New Zealand
Юридический термин: сборник судебных решений по Новой Зеландии, составители Оливер, Белл и Фитцджеральд (18781880)Универсальный англо-русский словарь > Oliver, Bell and Fitzgerald's Reports, New Zealand
-
49 bumbledom
['bʌmb(ə)ldəm]1) Общая лексика: некомпетентные служащие2) Разговорное выражение: бюрократизм, мелкочиновное чванство3) Собирательно: высокомерные и некомпетентные служащие (Bumble - персонаж романа Диккенса "Оливер Твист") -
50 высокомерные и некомпетентные служащие
Collective: bumbledom (Bumble - персонаж романа Диккенса "Оливер Твист")Универсальный русско-английский словарь > высокомерные и некомпетентные служащие
-
51 Oliver
имя собств.ОливерАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Oliver
-
52 Oliver (Wendell) Holmes
имя собст. Oliver Wendell Holmes — Оливер Уэнделл Холмс: отец (1809 — 1894), американский писатель; сын (1841 — 1935), американский юристАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Oliver (Wendell) Holmes
-
53 Oliver (Wendell) Holmes
имя собст. Oliver Wendell Holmes — Оливер Уэнделл Холмс: отец (1809 — 1894), американский писатель; сын (1841 — 1935), американский юристАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Oliver (Wendell) Holmes
-
54 Oliver
[`ɔlɪvə]ОливерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Oliver
-
55 Oliver Cromwell
гл.полит. Оливер Кромвель -
56 Ловкий Плут
adjliter. (в романе Диккенса "Оливер Твист" воришка-карманник) listiges Schlitzohr -
57 listiges Schlitzohr
прил.1) разг. продувная бестия, хитрый плут(ишка)2) лит. Ловкий Плут (в романе Диккенса "Оливер Твист" воришка-карманник) -
58 эффект Танзи-Оливера
Русско-казахский экономический словарь > эффект Танзи-Оливера
-
59 Cromwell
n. Кромвел, Оливер (англиски генерал и државник, 1599-1658) -
60 Ellsworth, Oliver
(1745-1807) Эллсуорт, ОливерЮрист и государственный деятель. Член Континентального конгресса [ Continental Congresses] (1777-84), участник Конституционного конвента [ Constitutional Convention] 1787, в ходе которого содействовал выработке "Коннектикутского компромисса" [ Connecticut Compromise], предусматривавшего равное представительство штатов в Сенате [ Senate, U.S.]. Сенатор от штата Коннектикут (1789-96), председатель Верховного суда [ Chief Justice of the United States] (1796-1800). Вошел в историю как человек, предложивший использовать в тексте Конституции слова "Соединенные Штаты"English-Russian dictionary of regional studies > Ellsworth, Oliver
См. также в других словарях:
Оливер — Оливер мужское имя, но может быть и фамилией. Личное имя Оливер Вуд герой романов о Гарри Поттере, капитан школьной команды по квиддичу. Оливер Вуд английский кинооператор. Оливер Кан футбольный вратарь. Оливер Кромвель … … Википедия
Оливер! — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливер … Википедия
Оливер — (Oliver) Мария Роса (р. 1898, Буэнос Айрес), общественный деятель Латинской Америки, аргентинская писательница. Правнучка национального героя Аргентины Х. Сан Мартина. Несмотря на тяжёлую болезнь, перенесённую в детстве и навсегда… … Большая советская энциклопедия
Оливер — Исаак (Айзек) (Oliver, Isaac). 1555/1556, Руан (?) 1617, Лондон. Английский художник миниатюрист и рисовальщик, француз по происхождению. Приехал в Англию в 1568 вместе с родителями гугенотами, бежавшими от преследований. Учился миниатюре у… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Оливер и компания — англ. Oliver Company Постер мультфильма … Википедия
Оливер! (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливер. Оливер! Oliver! Жанр … Википедия
Оливер (фильм) — Оливер! Oliver! Жанр музыкальный фильм Режиссёр Кэрол Рид В главных ролях Оливер Рид … Википедия
Оливер и компания (мультфильм) — Оливер и компания Oliver Company (англ.) Сокращения Oliver Co. Жанры Комедия, мюзикл, приключения, семейный Тип мультфильма Рисов … Википедия
Оливер Стоун — William Oliver Stone Оливер Стоун (1987) Имя при рождении: Уильям Оливер Стоун Дата рождения: 15 сентября … Википедия
Оливер Твист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оливер Твист (значения). Оливер Твист Oliver Twist Жанр драма Режиссёр Роман Полански … Википедия
Оливер (значения) — Оливер мужское имя, но может быть и фамилией. Личное имя Оливер Кан футбольный вратарь Оливер Кромвель военачальник и государственный деятель Оливер Стоун кинорежиссёр, сценарист и продюсер Оливер Хиршбигель режиссёр Оливер Потт немецкий… … Википедия