Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

олени

  • 1 скот

    (олени) авду; (мелкий рогатый) авдуча̄р; (крупный рогатый) укусэл

    Русско-эвенкийский словарь > скот

  • 2 беспокоиться

    1. (волноваться) хивиндя-мӣ, кихандя-мӣ, марнивчадя-мӣ, тэвсэде-мӣ
    2. (суетиться) хаватадя-мӣ; (метаться) сурэде-мӣ; (о скоте) суӈналдя-мӣ; олени беспокоятся орор сиӈналдяра
    3. (заботиться о ком-л.) мэргэде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > беспокоиться

  • 3 лучше

    1. (к предмету) аятмар (мн. аятмасал); наши олени лучше ваших орорвун орордуксун аятмасал
    2. (к действию) аятмарит, багар диал., хулэкэ диал.; он сделал лучше нуӈан аятмарит о̄ран; змениться к лучшему аятмар о̄л-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > лучше

См. также в других словарях:

  • олени́на — оленина …   Русское словесное ударение

  • Олени — Олени, оленевые (Cervidae) семейство жвачных. Отличительныепризнаки семейства: рога, которые имеются у большинства видов, но побольшей части лишь у самцов, представляют сплошные костяные выростылобной кости; верхние клыки по большей части есть у… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ОЛЕНИ — (плотнорогие) семейство парнокопытных животных подотряда жвачных. Самцы (у северных оленей и самки) имеют рога (у большинства ветвистые), ежегодно сбрасываемые, весной вырастающие вновь. Ок. 30 видов, в Евразии, Сев. Африке, Америке,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОЛЕНИ — (Cervus), род оленевых. У корня хвоста светлое «зеркало». Высота в холке от 60 до 165 см. 12 13 видов: аксис, пятнистый О., лань, замбар, барасинга, благородный О. и др. Объект промысла; нек рых разводят в полудомашнем состоянии (ради пантов). 2… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Олени — ? Оленевые Белохвостый олень, Odocoileus virginianus Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип …   Википедия

  • Олени — (Cervidae)         семейство млекопитающих отряда парнокопытных. Стройные животные, на высоких ногах, с коротким хвостом и длинными подвижными ушами. Самцы (у северного О. и самки) имеют обычно ветвистые рога, ежегодно сбрасываемые, а весной… …   Большая советская энциклопедия

  • Олени — оленевые (Cervidae) семейство жвачных. Отличительные признаки семейства: рога, которые имеются у большинства видов, но по большей части лишь у самцов, представляют сплошные костяные выросты лобной кости; Фиг. 1. Исполинский олень (Cervus… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Олени — Пятнистый олень. ОЛЕНИ, семейство жвачных млекопитающих. У большинства оленей самцы имеют рога (обычно ветвистые), ежегодно сбрасываемые и весной отрастающие вновь. Около 40 видов, в том числе благородный олень, пятнистый олень, лань, косули,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Олени* — оленевые (Cervidae) семейство жвачных. Отличительные признаки семейства: рога, которые имеются у большинства видов, но по большей части лишь у самцов, представляют сплошные костяные выросты лобной кости; Фиг. 1. Исполинский олень (Cervus… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОЛЕНИ — Общие сведения 12.1. СЕВЕРНЫЕ ОЛЕНИ Общие сведения НЕНЕЦКАЯ ПОРОДА ЭВЕНКИЙСКАЯ ПОРОДА ЭВЕНСКАЯ ПОРОДА ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ 12.2. ПЯТНИСТЫЕ ОЛЕНИ Общие сведения ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ 12.3. МАРАЛЫ Общие сведения ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ …   Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах

  • олени — tikrieji elniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 13 rūšių. Paplitimo arealas – Europa, Š. Afrika ir Š. Amerika. Aklimatizuoti P. Amerikoje ir N. Zelandijoje. atitikmenys: lot. Cervus angl. elks; red… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»