Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

октябрьский

  • 61 Oktyabrski

    г. Октябрьский (Башкирская АССР, РСФСР, СССР)

    Англо-русский географический словарь > Oktyabrski

  • 62 to carry a price

    иметь цену; стоить денег

    Our "0" issue in October will carry a price of $0.99. — Наш "нулевой" октябрьский выпуск будет стоить 0,99 доллара.

    Reclaimed sewage will be necessary … but it will carry a price. — Регенерация сточных вод необходима, … но она будет стоить денег.

    Англо-русский современный словарь > to carry a price

  • 63 dripping

    ['drɪpɪŋ] 1. сущ.
    1) капанье; просачивание ( жидкости)
    3) жир, капающий с мяса во время жаренья (когда он застывает, используется вместо масла)

    a piece of bread and dripping — кусок хлеба, намазанный застывшим жиром

    2. прил.
    1) капающий, стекающий каплями
    2) мокрый, влажный, дождливый ( о погоде)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > dripping

  • 64 October

    Октябрь имя существительное: имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > October

  • 65 october

    октябрь
    октябрьский

    English-Russian smart dictionary > october

  • 66 october

    Персональный Сократ > october

  • 67 Октябрьскæй

    Иронско-русский словарь > Октябрьскæй

  • 68 октябрь

    1. октябрь
    2. в знач. опр. октябрьский

    Кабардинско-русский словарь > октябрь

  • 69 октябрьскэ


    прил. октябрьский
    Октябрьскэ социалистическэ революцие Ин Великая Октябрьская социалистическая революция

    Кабардинско-русский словарь > октябрьскэ

  • 70 oktyabr

    I
    сущ. октябрь (десятый месяц календарного года). Oktyabr ayı октябрь месяц, oktyabrın əvvəli начало октября, bu ilin oktyabrı октябрь этого года
    II
    прил. октябрьский (относящийся к октябрю, свойственный ему). Soyuq oktyabr havası холодная октябрьская погода

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oktyabr

  • 71 ottobre

    m.
    1.
    2.

    è stato rimandato a ottobre — у него переэкзаменовка в октябре

    Rivoluzione d'ottobre — (stor.) Октябрьская революция

    Il nuovo dizionario italiano-russo > ottobre

  • 72 йолкын

    йолкын
    1. пламя, заря

    Тул йолкын огненное пламя.

    Но шыже йӱдым шыде калык шолын, каен мортаҥше стройым шалатен, тунам лач тудын колтымо тул йолкын Октябрьский кечым эл ӱмбак чӱктен. М. Казаков. Но в осеннюю ночь бушевал озлобленный народ, сверг строй гнилой, лишь тогда зажглась над страной заря Октября.

    2. перен. молния

    Кум сутка кава кӱзен мӧҥгеш, йолкын шолын, кӱдырчӧ сургалтын. В. Колумб. В течение трёх суток в небе бушевало: сверкала молния, гремел гром.

    Сравни с:

    волгенче

    Марийско-русский словарь > йолкын

  • 73 октябрь

    октябрь
    1. октябрь; название десятого месяца в году

    Октябрьыште толаш прийти в октябре.

    Куэ вуйышто лышташ оралгымым тыштат октябрь деч ончычак ужыныт. М. Иванов. И здесь жёлтые листья на берёзах видели раньше октября.

    Мемнан ялыште кӱтӱчым октябрьын пелыже марте гына тарлат ыле. В. Сапаев. В нашей деревне пастуха нанимали только до середины октября.

    2. октябрь; Октябрьская социалистическая революция и её годовщина

    Да Октябрьым мый палем пеш раш. С. Вишневский. И знаю я очень хорошо Октябрь.

    3. в поз. опр. октябрьский

    Октябрь революций Октябрьская революция;

    октябрь пайрем октябрьские праздники.

    Октябрь пайрем эртен, У ий эше шуын огыл. В. Иванов. Октябрьские праздники прошли, Новый год ещё не наступил.

    Марийско-русский словарь > октябрь

  • 74 йолкын

    1. пламя, заря. Тул йолкын огненное пламя.
    □ Но шыже йӱдым шыде калык шолын, Каен мортаҥше стройым шалатен, Тунам лач тудын колтымо тул йолкын Октябрьский кечым эл ӱмбак чӱктен. М. Казаков. Но в осеннюю ночь бушевал озлобленный народ, сверг строй гнилой, лишь тогда зажглась над страной заря Октября.
    2. перен, молния. Кум сутка кава кӱзен мӧҥгеш, йолкын шолын, кӱдырчӧ сургалтын. В. Колумб. В течение трёх суток в небе бушевало: сверкала молния, гремел гром. Ср. волгенче.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йолкын

  • 75 октябрь

    1. октябрь; название десятого месяца в году. Октябрьыште толаш прийти в октябре.
    □ Куэ вуйышто лышташ оралгымым тыштат октябрь деч ончычак ужыныт. М. Иванов. И здесь жёлтые листья на берёзах видели раньше октября. Мемнан ялыште кӱ тӱ чым октябрьын пелыже марте гына тарлат ыле. В. Сапаев. В нашей деревне пастуха нанимали только до середины октября.
    2. октябрь; Октябрьская социалистическая революция и её годовщина. Да Октябрьым мый палем пеш раш. С. Вишневский. И знаю я очень хорошо Октябрь.
    3. в поз. опр. октябрьский. Октябрь революций Октябрьская революция; октябрь пайрем октябрьские праздники.
    □ Октябрь пайрем эртен, У ий эше шуын огыл. В. Иванов. Октябрьские праздники прошли, Новый год ещё не наступил.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > октябрь

  • 76 Octobris

    , Octobre (m = f,n)
      октябрьский

    Dictionary Latin-Russian new > Octobris

  • 77 great

    [ɡreɪt]
    great dozen тринадцать; to be great with child уст. быть беременной great большой; разг. огромный; great blot огромная клякса; great masses of population широкие массы населения great большой great (the great; употр. как pl) великие писатели, классики great великий; the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция great (the great; употр. как pl) вельможи, богачи; "сильные мира сего" great возвышенный (о цели, идее и т. п.); great thoughts возвышенные мысли great разг. восхитительный, великолепный; that's great! это замечательно! great длительный, долгий, продолжительный; a great while долгое время; to live to a great age дожить до глубокой старости great замечательный; прекрасный; a great singer замечательный певец great значительный great интенсивный great a predic. опытный, искусный (at) great a predic. понимающий, разбирающийся (on) great (в степенях родства) пра; напр.: greatgrandchild правнук; правнучка; greatgrandfather прадед great продолжительный great сильный, интенсивный; great pain сильная боль; a great talker большой говорун great сильный greater: great сравн. ст. от great great большой; разг. огромный; great blot огромная клякса; great masses of population широкие массы населения great dozen тринадцать; to be great with child уст. быть беременной great большой; разг. огромный; great blot огромная клякса; great masses of population широкие массы населения great великий; the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция October: great attr. октябрьский; the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция great сильный, интенсивный; great pain сильная боль; a great talker большой говорун great замечательный; прекрасный; a great singer замечательный певец great сильный, интенсивный; great pain сильная боль; a great talker большой говорун great возвышенный (о цели, идее и т. п.); great thoughts возвышенные мысли great длительный, долгий, продолжительный; a great while долгое время; to live to a great age дожить до глубокой старости great (в степенях родства) пра; напр.: greatgrandchild правнук; правнучка; greatgrandfather прадед greatgrandchild: greatgrandchild правнук; правнучка great (в степенях родства) пра; напр.: greatgrandchild правнук; правнучка; greatgrandfather прадед greatgrandfather: greatgrandfather прадед great длительный, долгий, продолжительный; a great while долгое время; to live to a great age дожить до глубокой старости great разг. восхитительный, великолепный; that's great! это замечательно!

    English-Russian short dictionary > great

  • 78 October

    [ɔkˈtəubə]
    early October в начале октября October октябрь October attr. октябрьский; the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция

    English-Russian short dictionary > October

См. также в других словарях:

  • Октябрьский — Октябрьский  топоним. Содержание 1 Беларусь 2 Казахстан 3 Киргизия …   Википедия

  • Октябрьский — 1) город, Башкирия. Возник в 1945 г. при нефтяном промысле. С 1946 г. город, получивший в название идеологический штамп Октябрьский. 2) пгт, Владимирская обл. Населенный пункт Лосева (название от антропонима) в 1950 г. получил статус пос. гор.… …   Географическая энциклопедия

  • ОКТЯБРЬСКИЙ — ОКТЯБРЬСКИЙ, октябрьская, октябрьское. 1. (о строчное). прил. к октябрь. Октябрьский день. 2. (О прописное). прил., по знач. связанное с Великой Пролетарской революцией в октябре 1917 г. (неол. торж.). Октябрьская победа трудящихся над… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОКТЯБРЬСКИЙ — город (с 1946) в Российской Федерации, Башкирия, на р. Ик, в 22 км от ж. д. ст. Туймазы. 107 тыс. жителей (1993). Центр добычи нефти; машиностроение и металлообработка. Легкая промышленность и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • октябрьский — ОКТЯБРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОКТЯБРЬСКИЙ — ОКТЯБРЬСКИЙ, город (с 1946) в Башкирии, на р. Ик, в 25 км от ж. д. ст. Туймазы. 111,6 тыс. жителей (1998). Центр добычи нефти; машиностроение и металлообработка. Лёгкая промышленность и др. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Октябрьский —       Большой концертный зал (Лиговский проспект, 6), построен в 1967 (архитекторы В. А. Каменский, Ж. М. Вержбицкий, А. В. Жук, инженеры Е. Б. Галкин, Н. В. Максимов). Строго геометричные объёмы здания с огромным витражом на фасаде выделяются… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • октябрьский — прил., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Октябрьский — Октябрьский, Филипп Сергеевич …   Морской биографический словарь

  • «Октябрьский» — Большой концертный зал (Лиговский проспект, 6), построен в 1967 (архитекторы В. А. Каменский, Ж. М. Вержбицкий, А. В. Жук, инженеры Е. Б. Галкин, Н. В. Максимов). Строго геометричные объёмы здания с огромным витражом на фасаде выделяются среди… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Октябрьский — 1) город, Башкирия. Возник в 1945 г. при нефтяном промысле. С 1946 г. город, получивший в название идеологический штамп Октябрьский. 2) пгт, Владимирская обл. Населенный пункт Лосева (название от антропонима) в 1950 г. получил статус пос. гор.… …   Топонимический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»