-
81 Страбан
Geography: (окр.) Strabane (Северная Ирландия, Великобритания), (г.) Strabane (адм. центр окр. Страбан, Северная Ирландия, Великобритания) -
82 округ
о́кругdistrikto.* * *I окр`угуст., разг.1) нареч. alrededor2) предлог + род. п. alrededor de, en torno aII `округм. (мн. округа́)distrito m, partido m, circunscripción fизбира́тельный о́круг — distrito (circunscripción) electoral
суде́бный о́круг — partido judicial
вое́нный о́круг — circunscripción militar
* * *I окр`угуст., разг.1) нареч. alrededor2) предлог + род. п. alrededor de, en torno aII `округм. (мн. округа́)1) distrito m, partido m, circunscripción fизбира́тельный о́круг — distrito (circunscripción) electoral
суде́бный о́круг — partido judicial
вое́нный о́круг — circunscripción militar
* * *n1) gener. partido, sector, sexmo, circuito, circunscripción (военный, избирательный), cìrculo, distrito2) obs. alrededor, alrededor de, en torno a3) law. (территориальный) circunscripción territorial, condado, término -
83 вар
1) (зной) спека, вар, сквар;2) (кипяток) кип'яч (р. -чу), окріп (р. -ропу), вар;3) шевська смола. Точно варом обдало - наче приском сипнуло.* * *2) ( кипяток) окрі́п, -ро́пу; диал. варкак (сло́вно, то́чно) ва́ром обда́ть — на́че (нена́че, ні́би) при́ском сипну́ти
-
84 кипеть
(о жидкости) кипіти, парувати. -петь ключем - кипіти (битися, вбиватися) в ключ(і), кипнем (зибком) кипіти. [Уже окріп у ключ кипить (Г. Барв.). Голоси товсті, низькі неначе булькотали та клекотали, як вода кипить та вбивається в ключі в здоровому казані (Н.-Лев.). Казани кипіли у ключ (Рудч.). Окріп зибком кипить (Борзенщ.)]; (о воде водоворота, прибоя и т. п.) вирувати, шумувати, шпувати; (об извести: -петь при гашении) люсувати, кипіти. [На вапну налили води, то вона й люсує (Сл. Гр.)]. Вокруг -пела жизнь - навкруги вирувало (шумувало, кипіло, буяло) життя. Он -пел гневом - гнів кипів у йому; він не тямився (кипів) з гніва, кипнем кипів з гніва. Работа -пит у нея в руках - робота горить у неї в руках.* * *кипі́ти; ( бурлить) вирува́тисамова́р кипи́т — самова́р кипи́ть
гнев кипи́т — гнів кипи́ть
жизнь кипи́т — життя́ кипи́ть (виру́є)
-
85 кипятильник
для воды) окріпник, варильник, варинник, кип'ятило.* * *кип'яти́льник, кип'яти́ло, окрі́пник -
86 помимо
нар. (кроме) опріч, окрім кого, чого; (обойдя, миновав) по-за ким, по-за чим, (по)- минаючи, поминувши кого, що, (редко) мимо кого (Куліш). [У нас, опріч такої загальної ваги, письменство ще й спеціяльні завдання має (Єфр.). Але й по-за цими методологічними міркуваннями не можу брати фактів письменства з самого естетичного погляду (Єфр.)]. Помимо воли (невольно) - нехотячи, проти волі чиєї. Он сделал это -мо меня - він це зробив без мене, без мого відома.* * *1) предл. с род. п. крім, опрі́ч, окрі́м (кого-чого); ( минуя) без (кого-чого); ( вне) по́за (ким-чим); ( вопреки) всу́переч (кому-чому)2) (предл. с род. п.: мимо), повз (кого-що), ми́мо (кого-чого)3) нареч. ми́мо; ( возле) поблизу́, побі́ля и побіля -
87 development effort
опытно-конструкторские работы ( ОКР), программа ОКРАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > development effort
-
88 опытно-конструкторская работа
опытно-конструкторская работа
ОКР
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытно-конструкторская работа
-
89 теневой/паразитический маркетинг
теневой/паразитический маркетинг
Любые намеренные или ненамеренные попытки создания ложной или несанкционированной ассоциации с ОКОИ, МОК, ОКР, Эстафетой Олимпийского огня или Играми; любая реклама, продвижение, продажа, обмен или обращение товаров или услуг, любая деятельность, расцениваемая как коммерческая, или любая другая деятельность юридических или физических лиц, включающая несанкционированное использование символики Игр; или любые попытки ввести общественность в заблуждение посредством создания ложного впечатления о том, что производитель товаров или поставщик услуг каким-либо образом ассоциирован с Играми или другими мероприятиями, организуемыми ОКОИ, МОК, ОКР или Эстафетой Олимпийского огня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ambush marketing
Any intentional or unintentional attempts to create a false or unauthorized association with OCOG, IOC, ROC, OTR or the Games; any advertising, promotion, sale, exchange or circulation of goods or services, any commercial identification activity or any other activity by an incorporated or unincorporated entity that involves unauthorized usage of the Olympic marks; or any attempts to mislead the public such as by creating the illusion that the manufacturer of the goods or provider of services is in any way associated with the Games or other events organized by OCOG, IOC, ROC or OTR.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теневой/паразитический маркетинг
-
90 (г.) Анадырь
Geography: Anadyr (центр Чукотского авт. окр., Магаданская обл., РСФСР. СССР) -
91 (г.) Антрим
Geography: Antrim (адм. центр окр. Антрим, Северная Ирландия, Великобритания) -
92 (г.) Арма
Geography: Armagh (адм. центр окр. Арма, Северная Ирландия, Великобритания) -
93 (г.) Балликасл
Geography: Ballycastle (адм. центр окр. Мойл, Северная Ирландия, Великобритания) -
94 (г.) Баллимина
Geography: Ballymena (адм. центр окр. Баллимина, Северная Ирландия, Великобритания) -
95 (г.) Баллимони
Geography: Ballymoney (адм. центр окр. Баллимони, Северная Ирландия, Великобритания) -
96 (г.) Банбридж
Geography: Banbridge (адм. центр окр. Банбридж, Северная Ирландия, Великобритания) -
97 (г.) Бангор
Geography: Bangor (адм. центр окр. Норт-Даун, Северная Ирландия, Великобритания), Bangor (граф. Гуинет, Уэльс, Великобритания), Bangor (шт. Мэн, США) -
98 (г.) Данганнон
Geography: Dungannon (адм. центр окр. Данганнон, Северная Ирландия, Великобритания) -
99 (г.) Даунпатрик
Geography: Downpatrick (адм. центр окр. Даун, Северная Ирландия. Великобритания) -
100 (г.) Дудинка
Geography: Dudinka (центр Таймырского ( Долгано-Ненецкого) авт. окр. Красноярский край, РСФСР, СССР)
См. также в других словарях:
ОКР — опытно конструкторские работы Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С … Словарь сокращений и аббревиатур
окр. — окр. окраина окр. округ окружной Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. окр. окрестности карт. Источник: http://www.booksite.ru/fulltext/red/book/3.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
окр — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. окружной, напр. окрисполком, окрфинотдел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окр… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. окружной, напр. окрисполком, окрфинотдел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окріп — 1 іменник чоловічого роду кип яток окріп 2 іменник чоловічого роду кріп розм … Орфографічний словник української мови
ОКР — аббревиатура, может означать: Опытно конструкторские работы Обсессивно компульсивное расстройство Олимпийский комитет России Область когерентного рассеяния … Википедия
окр — * ocre f. Охра. Желтые охры. Orange ochre, ochre d or, ocre d Italie, ocre de rouille, ocre jaune, ocre brune. Виннер 1950 190 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
окріл — іменник чоловічого роду роди в кролиці … Орфографічний словник української мови
окрім — прийменник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
окріп'я — іменник середнього роду кріп … Орфографічний словник української мови
окр. ц. — окр. ц. окружной центр … Словарь сокращений и аббревиатур