-
81 округлить глаза от удивления
vcolloq. große Augen machenУниверсальный русско-немецкий словарь > округлить глаза от удивления
-
82 округлить с точностью
-
83 округлить цены
pyöristää hinnat -
84 чтобы округлить сумму
part.gener. um die Summe rund zu mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > чтобы округлить сумму
-
85 округлять (I) > округлить (II)
............................................................1. make round............................................................2. round off(v.) گرد کردن، گرد کردن برشی............................................................3. complete(adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندن............................................................Русско-персидский словарь > округлять (I) > округлить (II)
-
86 удивленно округлить глаза
advcolloq. große Augen machenУниверсальный русско-немецкий словарь > удивленно округлить глаза
-
87 округлиться
-
88 округлять
округлить (вн.; прям. и перен.)round off (d.)округлять (до) — approximate (to), express in round numbers (d.)
-
89 округлять
округлить о(б)круглювати, о(б)кругляти, о(б)круглити, за(о)кругляти, за(о)круглити (о мног. позакруглювати, поо(б)круглювати), викруглювати, викругляти, викруглити, скругляти, скруглити. [Ти мене мов глину зліпив, скруглив (Куліш)]. -глять фразы - округляти, заокругляти речення. -глять свои владения - заокругляти (викругляти) свої володіння (посілості, маєтки). -глять цифры, суммы - заокругляти, викругляти цифри, суми. -гляемый - обкруглюваний, за(о)круглюваний, викруглюваний. -глённый - о(б)круглений, за(о)круглений, викруглений, скругле[я]ний. [Тільки камінь край дороги скругляний біліє (Руд.)]. См. Округлый.* * *несов.; сов. - округл`итьокругля́ти и окру́глювати, округли́ти, обкру́глювати и обкругля́ти, обкругли́ти; ( закруглять) закру́глювати и закругля́ти, закругли́ти, заокру́глювати, заокру́глити -
90 округлять
см. округлить* * *см. округлить* * *v1) gener. arrotondare (сумму), tondeggiare, arrotondare, rotondare, rotondeggiare, tondare2) liter. ritondare -
91 йыргешташ
йыргешташГ.: йӹргештӓш-емокруглять, округлить; закруглять, закруглить (чумырашым ышташ)Шинчам йыргешташ округлить глаза.
Йыр йыргештем, покшеч чывыштем. Тушто. Кругом закруглю, посередине ущипну.
Сравни с:
тыртешташ -
92 округление
sb n1 vs till округлить2 (af)runding. -
93 округлять
-
94 округлять
см. округлить* * *v1) gener. contourner2) eng. arrondir (измерения), arrondir (результаты измерений)3) prop.&figur. arrondir -
95 округляться
-
96 округлять
см. \<округлить\> -
97 округление
-
98 округлять
несов.; см. округлить -
99 покружить
1) (округлить плоскость) обкружати;2) (чем) покрутити що. [Покрутила веретено];3) -жить вокруг него - см. Покружиться.* * *1) ( повертеть) покрути́ти2) ( описывая круги) покружи́ти, покружи́тися, покружля́ти; (о самолёте, птице) обкружля́ти3) (о ветре, метели) покрути́ти, похурде́лити -
100 округлять
(что-л.)несовер. - округлять; совер. - округлить ; прям. и перен.1) round (off); make round2) approximate (to), express in round numbers (до чего-л.)3) разг. enlarge (one's holdings)
См. также в других словарях:
ОКРУГЛИТЬ — ОКРУГЛИТЬ, округлю, округлишь, совер. (к округлять), что. 1. Сделать круглым, придать округлые формы. «Ливрейный слуга, испуганно округлив глаза, подошел на цыпочках и шепнул что то князю.» А.Н.Толстой. 2. Выразить в круглых цифрах, довести до… … Толковый словарь Ушакова
ОКРУГЛИТЬ — ОКРУГЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать круглым, округлым. О. глаза (широко раскрыть от удивления, испуга). 2. Выразить в круглых цифрах. О. счёт. Округлённые цифры. 3. Довести до значительных размеров (разг.). О. свой… … Толковый словарь Ожегова
округлить — см. увеличить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Округлить — I сов. перех. см. округлять I II сов. перех. разг. см. округлять II III сов. перех. устар. см. округлять III Толковый словарь Ефрем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округлить — округлить, округлю, округлим, округлишь, округлите, округлит, округлят, округля, округлил, округлила, округлило, округлили, округли, округлите, округливший, округлившая, округлившее, округлившие, округлившего, округлившей, округлившего,… … Формы слов
округлить — округл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
округлить — (II), округлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
округлить — лю, лишь; округлённый; лён, лена, лено; св. что. 1. (нсв. также круглить). Сделать круглым, придать округлую форму. О. глаза (широко раскрыть их от удивления, страха и т.п.). 2. Выразить в круглых цифрах. О. десятичную дробь. О. счёт. О.… … Энциклопедический словарь
округлить — лю/, ли/шь; округлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. округлять, округляться, округление что 1) (нсв., также, кругли/ть) Сделать круглым, придать окр … Словарь многих выражений
округлить(ся) — о/круг/л/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округлить что, иногда обкруглить (более тщательно, кругом), сделать круглым или круглее; закруглить, окатить углы, придать округлости, круглины. Округлить зубцы узора, заменить острые углы дугою. Округлить дощечку, срезать углы,… … Толковый словарь Даля