-
41 round
[raʊnd]круглый; шарообразный; сферическийнапоминающий по форме круг, овальный; покатыйкруговойотносящийся к окружностивинтовой, кольцевой, кольцеобразный, спиральныйполный, дородный, тучный; хорошо сложенныйцелый, завершенныйкруглыйприближенный, округленныйзакругленный, законченныйгладкий, плавныймягкий, низкий, бархатистыйзвонкий, звучныйбыстрый, энергичныйогубленный, лабиализованный, округленныйбольшой, значительныйоткровенный, честныйрезкий, прямой, без обиняковнесомненный, уверенный, безоговорочныйкруг, окружностьконтур, очертаниешарпланета, небесное телонебесный своддвижение по кругу; циклкруг, кольцо, витокобход; прогулкаряд, цикл, чередаавтоматная очередьтур, круграундрейскусочек, ломтик, долькапорцияступенька стремянкиракетный снарядбоевой патронгруппа, общество, кругхороводмузыка для хороводапуть в обход, окольный путьокруглять(ся), делать(ся) круглымскладывать губы трубочкойокруглять, огублять, лабиализоватьокружать, опоясывать, заключать в кругдоводить до совершенства, завершать; «округлять»огибать, обходить кругом; повертывать(ся)бывать во многих местах, путешествоватьвыражать в круглых цифрах, выражать в целых числахподрезать, купироватьповернуть, изменить направлениестать шпионом, начать ябедничатьвокруг; кругом; по кругувсюду, повсюду, на всем протяжениивспять, назад, обратновблизи, поблизости, неподалекувокруг, кругом, запов течение, на всем протяженииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > round
-
42 orbed
1. past participle of orb 2.2. adjectiveокруглый, шарообразный, сферический* * *(a) округлый; сферический; сфероидальный; шарообразный* * *закругленный, округленный, округлый, сферический* * *adj. округлый, шарообразный, сферический* * ** * *закругленный, округленный, округлый -
43 rounded
округлил; округленный -
44 rounded off
округлил; округленный -
45 round
[raund]all (или right) round кругом; all the year round круглый год; a long way round кружным путем to argue round and round the subject вертеться вокруг да около, говорить не по существу round быстрый, энергичный (о движении); a round trot крупная рысь; at a round pace крупным аллюром round ракетный снаряд; ballistic round баллистический снаряд; round of cheers (или applause) взрыв аплодисментов round цикл, ряд; the daily round круг ежедневных занятий to go for a good (или long) round предпринять длинную прогулку; visiting rounds проверка часовых; дозор для связи round обход; прогулка; to go the rounds идти в обход, совершать обход; to go (или to make) the round of обходить; циркулировать round обход; прогулка; to go the rounds идти в обход, совершать обход; to go (или to make) the round of обходить; циркулировать round порция; a round of sandwiches (целый) поднос сандвичей; he ordered another round of drinks он заказал еще по рюмочке для всех round прямой, откровенный; грубоватый, резкий; a round oath крепкое ругательство; in round terms в сильных выражениях licensing round этап лицензирования all (или right) round кругом; all the year round круглый год; a long way round кружным путем round towel = roller towel; round trip (или tour, voyage) поездка в оба конца towel: roller round полотенце на ролике round быстрый, энергичный (о движении); a round trot крупная рысь; at a round pace крупным аллюром round prep вокруг, кругом; round the world вокруг света; round the corner за угол, за углом round вокруг; round about вокруг (да около); round and round кругом; со всех сторон round закругленный, законченный (о фразе); гладкий, плавный (о стиле) round значительный round круг, окружность; очертание, контур round круглый (о цифрах); округленный (о числах) round круглый; шарообразный; сферический; round back (или shoulders) сутулость; round hand (или text) круглый почерк; полигр. рондо round круглый round круговое движение; цикл round круговой; round game игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков round кругом round крупный, значительный (о сумме) round ломтик, кусочек; round of toast гренок, ломтик поджаренного хлеба; round of beef ссек говядины round мягкий, низкий, бархатистый (о голосе) round обратно round обход; прогулка; to go the rounds идти в обход, совершать обход; to go (или to make) the round of обходить; циркулировать round огибать, обходить кругом; повертывать(ся) round фон. округленный round фон. округлять; round off округлять(ся), закруглять(ся); to round off the evening with a dance закончить вечер танцами round округлять(ся) (тж. round off); to round a sentence закруглить фразу round округлять round воен. патрон; выстрел; очередь; 20 rounds of ball cartridges 20 боевых патронов round полный round порция; a round of sandwiches (целый) поднос сандвичей; he ordered another round of drinks он заказал еще по рюмочке для всех round приблизительный round приятный (о вине) round прямой, откровенный; грубоватый, резкий; a round oath крепкое ругательство; in round terms в сильных выражениях round ракетный снаряд; ballistic round баллистический снаряд; round of cheers (или applause) взрыв аплодисментов round раунд round ступенька стремянки (тж. round of a ladder) round тур; раунд; рейс round тур переговоров round ход round цикл, ряд; the daily round круг ежедневных занятий round цикл round округлять(ся) (тж. round off); to round a sentence закруглить фразу round вокруг; round about вокруг (да около); round and round кругом; со всех сторон round вокруг; round about вокруг (да около); round and round кругом; со всех сторон round timber кругляк, круглый лесоматериал; round arch архит. полукруглая арка round круглый; шарообразный; сферический; round back (или shoulders) сутулость; round hand (или text) круглый почерк; полигр. рондо round down вчт. округлить в меньшую сторону round down вчт. округлять в меньшую сторону round down округлять в меньшую сторону round круговой; round game игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков round круглый; шарообразный; сферический; round back (или shoulders) сутулость; round hand (или text) круглый почерк; полигр. рондо round прямой, откровенный; грубоватый, резкий; a round oath крепкое ругательство; in round terms в сильных выражениях round ломтик, кусочек; round of toast гренок, ломтик поджаренного хлеба; round of beef ссек говядины round ракетный снаряд; ballistic round баллистический снаряд; round of cheers (или applause) взрыв аплодисментов round порция; a round of sandwiches (целый) поднос сандвичей; he ordered another round of drinks он заказал еще по рюмочке для всех round of tenders раунд торгов round ломтик, кусочек; round of toast гренок, ломтик поджаренного хлеба; round of beef ссек говядины round фон. округлять; round off округлять(ся), закруглять(ся); to round off the evening with a dance закончить вечер танцами round off завершать round off закачивать round off округлять round фон. округлять; round off округлять(ся), закруглять(ся); to round off the evening with a dance закончить вечер танцами round on набрасываться, нападать (на кого-л.); резко критиковать, распекать round up окружать, производить облаву; round upon см. round on round out закруглять(ся), делать(ся) круглым; round to мор. приводить к ветру round prep вокруг, кругом; round the world вокруг света; round the corner за угол, за углом round timber кругляк, круглый лесоматериал; round arch архит. полукруглая арка round out закруглять(ся), делать(ся) круглым; round to мор. приводить к ветру round towel = roller towel; round trip (или tour, voyage) поездка в оба конца round towel = roller towel; round trip (или tour, voyage) поездка в оба конца trip: round путешествие; поездка, экскурсия, рейс; round trip поездка туда и обратно; business trip командировка; to take a trip съездить round round круговой рейс round round рейс туда и обратно round быстрый, энергичный (о движении); a round trot крупная рысь; at a round pace крупным аллюром round up вчт. округлить в большую сторону round up вчт. округлять в большую сторону round up округлять в большую сторону round up окружать, производить облаву; round upon см. round on round up сгонять (скот) round up окружать, производить облаву; round upon см. round on round воен. патрон; выстрел; очередь; 20 rounds of ball cartridges 20 боевых патронов tendering round раунд предложений to go for a good (или long) round предпринять длинную прогулку; visiting rounds проверка часовых; дозор для связи the wheel turns round колесо вращается; the wind has gone round to the north ветер повернул на север the wheel turns round колесо вращается; the wind has gone round to the north ветер повернул на север -
46 rounded off
округлил; округленныйThe English-Russian dictionary general scientific > rounded off
-
47 shaped stone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaped stone
-
48 tumbled diamond
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tumbled diamond
-
49 round
- тур
- окружность
- округлять
- округленный (о числах)
- округление
- круглая форма рабочей части (в пуансоне)
- комплект шпуров
комплект шпуров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
круглая форма рабочей части (14)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
округленный (о числах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
округлять
скруглять
круглый
круговое движение
цикл
круговой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тур
этап
раунд
забег
круг
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
4.12 округление (round): Математическое действие, применяемое к числу х, в результате которого округленное х - самое близкое к х целое число.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round
-
50 orbed
ɔ:bd прил. закругленный, округленный, округлый, сферический, сфероидальный, шарообразный Syn: roundish, rounded округлый, шарообразный, сферический;
сфероидальный orbed p. p. от orb ~ округлый, шарообразный, сферический -
51 rounded off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rounded off
-
52 rounded outcome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rounded outcome
-
53 rounded-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rounded-off
-
54 roundish
ˈraundɪʃ прил. закругленный, кругловатый, округленный, округлый Syn: rounded кругловатый roundish кругловатый, округлыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roundish
-
55 select round
Большой англо-русский и русско-английский словарь > select round
-
56 shaped stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shaped stone
-
57 shot bort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shot bort
-
58 tumbled diamond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tumbled diamond
-
59 well-rounded
округлый обтекаемый, плавно закругленный( о линиях кузова и т. п.) законченный и гармоничный;
округленный, закругленный, плавный( о речи, выражениях) полный, кругленький( о человеке) получивший широкое образование, всесторонне образованный всеобъемлющий, всесторонний, широкий - a * programme of activities комплексная программа работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-rounded
-
60 wellrounded
well-rounded
1> округлый
2> обтекаемый, плавно закругленный (о линиях кузова и т. п.)
3> законченный и гармоничный; округленный, закругленный,
плавный (о речи, выражениях)
4> полный, кругленький (о человеке)
5> получивший широкое образование, всесторонне образованный
6> всеобъемлющий, всесторонний, широкий
_Ex:
a well-rounded programme of activities комплексная программа
работ
См. также в других словарях:
округленный — округлённый 1. см. закруглённый. 2. см. плавный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. окру … Словарь синонимов
округленный (о числах) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN round … Справочник технического переводчика
округленный до секунды (дуги) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rounded( off) to the nearest second (of arc) … Справочник технического переводчика
Округленный — округлённый прил. 1. Имеющий закругления, не угловатый. 2. перен. Целостный, соразмерный, завершенный, стройный (о фразе, периоде литературного или музыкального произведения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округленный — Syn: округлый, закругленный Ant: прямой … Тезаурус русской деловой лексики
округленный — ОКРУГЛЁННЫЙ ая, ое. 1. Имеющий плавно закруглённые линии, очертания; округлый. О ые верхушки деревьев. О о лицо. О. почерк. О. жест (плавный, размеренный, лишённый резкости). 2. Стройный, гладкий, законченный (о стиле речи). Выражаться… … Энциклопедический словарь
округленный — пассивный гомосексуалист … Воровской жаргон
Округленный — Пассивный педераст … Словарь криминального и полукриминального мира
трапецеидально-округленный — трапецеидально округленный … Орфографический словарь-справочник
угловато-округленный — угловато округленный … Орфографический словарь-справочник
трапецеидально-округленный — прил., кол во синонимов: 1 • трапецеидально округлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов