-
21 kuzguncuk
озвонч. -ğuоко́шко с желе́зной решёткой в две́ри́ тюрьмы́ -
22 künde
1) пу́ты, око́вы2) спорт. захва́т в замо́к ( приём в борьбе)3) обма́н, лову́шка, хи́трость••- kündeye gelmek
- kündeye getirilmek
- kündeye getirmek -
23 macun
зама́зка (ж) па́ста (ж)* * *1) па́стаdiş macunu — зубна́я па́ста
2) зама́зкаcam macunu — око́нная зама́зка
•• -
24 mektepli
1) шко́льник, учени́к, уча́щийся2) око́нчивший шко́лу, получи́вший шко́льное образова́ние -
25 parmaklık
решётка (ж)* * *озвонч. -ğıрешётка; пери́ла, частоко́л, огра́да; и́згородьbahçe parmaklığı — садо́вая огра́да
merdiven parmaklığı — пери́ла ле́стницы
muvazi askılı parmaklık — спорт. шве́дская сте́нка
pencere parmaklığı — око́нная решётка
-
26 sahne
помо́ст (м) сце́на (ж)* * *1) сце́на, аре́наsahneye çıkmak — выходи́ть на сце́ну
sahneye koymak — ста́вить на сце́не, осуществля́ть постано́вку
sahne olmak — станови́ться аре́ной чего
ön sahne — авансце́на
2) сце́на, акт, де́йствие ( пьесы)birinci sahne bitti — пе́рвое де́йствие око́нчено
-
27 sipere yatmak
укрыва́ться в око́пе / транше́е, ока́пываться -
28 son
коне́ц (м) после́дний* * *1.после́дний, коне́чный; кра́йнийson dakikada — в после́дний моме́нт, в после́днюю мину́ту
son defa — в после́дний раз, раз и навсегда́
son haberler — после́дние изве́стия
son nefes — после́днее дыха́ние, аго́ния
son nefesini vermek — умере́ть
son sınıf — выпускно́й класс
2.son vagon — кра́йний / после́дний ваго́н
1) коне́цson bulmak — конча́ться, заверша́ться
son[un]a erdirmek — зака́нчивать, заверша́ть, доводи́ть до конца́
sona ermek, sonu gelmek — конча́ться, заверша́ться
sonunu getirmek — око́нчить, довести́ де́ло до конца́
son kozunu oynamak — испо́льзовать после́днюю возмо́жность
son vermek — прекраща́ть, зака́нчивать, положи́ть коне́ц
kışın sonu — коне́ц зимы́
mevsimin sonunda — в конце́ сезо́на
2) анат. после́д, плаце́нта••son pişmanlık fayda vermez — посл. по́зднее / запозда́лое раска́яние по́льзы не прино́сит
-
29 tamam!
поса́дка око́нчена! (возглас водителя автобуса и т. п.) -
30 uzman çavuş
сержа́нт, око́нчивший лице́й / получи́вший специа́льную подгото́вку -
31 bent
(-di)п1) (тж. su benti) плоти́на, запру́да2) лит. строфа́3) ри́фма, свя́зывающая стро́фы4) полигр. абза́ц, кра́сная строка́5) око́вы; у́зы -
32 bukağı
1) желе́зные око́вы, кандалы́ (для ног)2) пу́ты -
33 cam
I п1.1) стекло́- a cam geçirmek — вста́вить стекло́; застекли́ть
cam keseceği, cam kesen — стеклоре́з
cam kırığı — оско́лок [стекла́]
cam macunu — [око́нная] зама́зка
cam oyucu — гравёр по стеклу́
2) окно́camı açmak — откры́ть окно́
camı örtmek — закры́ть окно́
3) фото пласти́нкаfotoğraf camı — фотографи́ческая пласти́нка
2.стекля́нныйcam boru — стекляНная тру́бка
IIcam dolap — го́рка, серва́нт
п поэт. ку́бок, ча́ша, бока́л -
34 camcı
1) фабрика́нт стекла́2) продаве́ц стекла́3) стеко́льщикcamcı elması — алма́з (для резки стекла)
camcı macunu — око́нная зама́зка
4) перен. хитре́ц, моше́нник, пройдо́ха -
35 derice
п1) око́шечко2) две́рца; люк, опускна́я дверь -
36 dolambaç
(-cı)1) лабири́нт (улиц и т. п.)2) изви́лина, зигза́ги, поворо́т (дороги и т. п.); серпанти́н3) разг. обхо́дный (кру́жный, око́льный) путь -
37 dolaşık
1) изви́листый, извива́ющийся (напр. о дороге); зигзагообра́зный2) обхо́дный, объе́зжий, око́льный3) запу́танный, пу́таный (о вопросе и т. п.); нея́сный, непоня́тный; иносказа́тельныйdolaşık ifade — завуали́рованные выраже́ния
dolaşıkiş — запу́танное де́ло
-
38 endirekt
ко́свенный; око́льныйendirekt ateş — воен. ого́нь с закры́тых пози́ций
endirekt tevcih — воен. непряма́я наво́дка
-
39 hendek
(-ği)ров; кана́ва; око́п, транше́я -
40 intiha
а1) оконча́ние; ко́нец2) край, преде́л□
intiha bulmak — быть око́нченным; конча́ться
См. также в других словарях:
окоём — окоём … Русское словесное ударение
око́т — окот … Русское словесное ударение
окоём — окоём, а … Русский орфографический словарь
ОКО — ср., татар. вес в три фунта. Виноград на базаре по три копейки за око. II. ОКО ср. очи и очеса мн. глаз. В Чердыни, Сольвочегодске, поныне (1823) слышно двойственное очима, рукама, ногама: это память древнейших новгородских переселенцев. См.… … Толковый словарь Даля
ОКО — ср., татар. вес в три фунта. Виноград на базаре по три копейки за око. II. ОКО ср. очи и очеса мн. глаз. В Чердыни, Сольвочегодске, поныне (1823) слышно двойственное очима, рукама, ногама: это память древнейших новгородских переселенцев. См.… … Толковый словарь Даля
окоём — окоём, окоёмы, окоёма, окоёмов, окоёму, окоёмам, окоём, окоёмы, окоёмом, окоёмами, окоёме, окоёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОКО — ОКО, ока, мн. очи, очей и (старин. редк.) Очеса, очес, ср. (книжн. поэт., ритор. устар. и нар. поэт.). Глаз. «Он потупил грозны очи.» Пушкин. «У них одно духовное око, один слух, один ум, одна душа.» Гончаров. «В очах не раз мелькали слезы.»… … Толковый словарь Ушакова
Око Ра — с извивающимися вокруг него кобрами в коронах Верхнего и Нижнего Египта. Око Ра (Глаз Ра) представляло собою женский аналог бога солнца … Википедия
око — См. глаз беречь как зеницу ока, недреманное око, недремлющее око, пожирать очами, пред очами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. око глаз, очес Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Око — Око: Око глаз. Око спутниковая система обнаружения стартов межконтинентальных баллистических ракет с континентальной части США. Око 1 спутниковая система обнаружения стартов межконтинентальных баллистических ракет. Око… … Википедия
око — глаз (1): Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. 20. Око твое лукаво есть. Остр. ев., 269 (1056 1057 гг.). Божьствьныи же Иоаннъ, егда о сыну бесѣдоваше къ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"