-
41 Всевидящее Око
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Great Eye[/ref] КМ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lidless Eye[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Всевидящее Око
-
42 Недреманное Око
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Evil Eye[/ref] КМ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lidless Eye[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Недреманное Око
-
43 голубое око Сибири
Универсальный русско-английский словарь > голубое око Сибири
-
44 небесное око
Poetical language: the eye of heaven -
45 Недреманное Око
Religion: unsleeping eye -
46 видит око, да зуб неймёт
Set phrase: it catches your eye, but you can't catch it, sour grapes!, the girl looks fine, but she isn't mine, the grapes are sour (someone cannot have (get) the desired thing though it is near at hand or may seem so)Универсальный русско-английский словарь > видит око, да зуб неймёт
-
47 видит око, да зуб неймет
Set phrase: it catches your eye, but you can't catch it, sour grapes!, the girl looks fine, but she isn't mine, the grapes are sour (someone cannot have (get) the desired thing though it is near at hand or may seem so)Универсальный русско-английский словарь > видит око, да зуб неймет
-
48 духовное око
General subject: mind's eye -
49 завистливое око
Religion: evil eye -
50 зоркое око
Colloquial: eagle eye -
51 небесное око
Poetical language: the eye of heaven -
52 недреманное око
Religion: unsleeping eye -
53 недремлющее око
General subject: lidless eye -
54 хоть видит око, да зуб неймёт
Set phrase: it catches your eye, but you can't catch it, sour grapes!, the girl looks fine, but she isn't mine, the grapes are sour (someone cannot have (get) the desired thing though it is near at hand or may seem so)Универсальный русско-английский словарь > хоть видит око, да зуб неймёт
-
55 девясил Христово око
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > девясил Христово око
-
56 Багряное Око
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Red Eye[/ref] ВАТ, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Багряное Око
-
57 Бессонное Око
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lidless Eye[/ref] ГГ, БобРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Бессонное Око
-
58 Большое Око
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Great Eye[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Большое Око
-
59 Великое Око
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Great Eye[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Великое Око
-
60 злое Око
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Evil Eye[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > злое Око
См. также в других словарях:
Око за око (фильм — Око за око (фильм, 1981) У этого термина существуют и другие значения, см. Око за око. Око за око An Eye For An Eye … Википедия
Око за око (фильм, 1995) — Око за око An Eye For An Eye Жанр триллер Режиссёр Джон Шлезингер В главных ролях Сэлли Филд … Википедия
Око Ра — с извивающимися вокруг него кобрами в коронах Верхнего и Нижнего Египта. Око Ра (Глаз Ра) представляло собою женский аналог бога солнца … Википедия
Око за око (фильм, 1996) — Око за око An Eye For An Eye … Википедия
Eye in the Sky — Студийный альбом The Alan Parsons Proj … Википедия
Око зверя — Eye of the Beast Жанр … Википедия
ОКО ЗА ОКО — «ОКО ЗА ОКО» (An Eye for an Eye) США, 1981, 106 мин. Приключенческий фильм, боевик. Бывший сан францисский полицейский Шоун Кейн при моральной поддержке журналистки и боевой помощи специалистов по восточным единоборствам мстит главарю наркомафии… … Энциклопедия кино
eye for an eye, a tooth for a tooth — • eye for eye, tooth for tooth • an eye for an eye, a tooth for a tooth око за око, зуб за зуб … Idioms and examples
eye for eye, tooth for tooth — • eye for eye, tooth for tooth • an eye for an eye, a tooth for a tooth око за око, зуб за зуб … Idioms and examples
Око за око (фильм, 1981) — У этого термина существуют и другие значения, см. Око за око. Око за око An Eye For An Eye … Википедия
Око Провидения — Всевидящее Око в иконописи сложная символико аллегорическая композиция, символизирующая Всевидящего Бога. Появляется в русской иконографии с конца XVIII века под западным влиянием. Догматическим основанием такого изображения являются слова: «Вот … Википедия