-
61 quick-cure ham
-
62 regular ham
-
63 sweet-pickled ham
-
64 reebout
окорок дикой козы, жаркое из козлятины -
65 kinkku, kinku-, kinkku-
окорок, ветчинаFinnish-Russian dictionary with conjugations > kinkku, kinku-, kinkku-
-
66 leg of veal
-
67 šunka
окорок; ветчина -
68 silverside
окорокссек -
69 ham
окорок; плохой актер; актер-любитель; любительский -
70 kinkku
окорок (свиной); ветчина 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kinkku
-
71 kumpis
окорок, ветчина -
72 leg
окорок (задняя нога) -
73 giăm-bông
окорок; ветчина; буженина -
74 gammon
I1. nounокорок2. verbкоптить, засаливать окорок, приготавливать беконII1. noun1) обман2) болтовня2. verb1) обманывать2) нести вздор* * *1 (n) болтовня; выдумка; мошенничество; обман; окорок; треп; триктрак2 (v) засаливать окорок; мошенничать; обмануть; обманывать; приготавливать бекон* * ** * *[gam·mon || 'gæmən] n. окорок, обман, вздор, болтовня* * *обманобманывать* * *I 1. сущ. окорок 2. гл. коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон II 1. сущ. 1) ложь 2) болтовня 2. гл. 1) обманывать, вводить в заблуждение 2) нести вздор -
75 gammon
̈ɪˈɡæmən окорок - * of bacon свиной окорок, ветчина коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон "сухой" выигрыш в триктрак( редкое) триктрак обыгрывать в триктрак, часто "всухую" (разговорное) обман;
мошенничество;
выдумка( разговорное) болтовня, треп - * and patter профессиональный жаргон;
воровской жаргон;
беседа, болтовня > to give /to keep in/ * (жаргон) ставить ширму (отвлекать внимание жертвы) (разговорное) обманывать, мошенничать;
морочить голову - to * into smth. впутать /втравить/ во что-л. - to * out of smth. отговорить от чего-л. болтать вздор, нести чепуху (редкое) вздор!, чушь! (морское) ватервулинг (морское) скреплять бушприт с водорезом gammon болтовня ~ коптить, засаливать окорок, приготавливать бекон ~ нести вздор ~ обман ~ обманывать ~ окорок -
76 sonka
• ветчина• окорок* * *формы: sonkája, sonkák, sonkátо́корок; ветчина́ ж* * *[\sonka`t, \sonka`ja, \sonka`k] 1. (egészben) окорок; (felvágva) ветчина;főtt \sonka — варёная ветчина; füstölt \sonka — копчёный окорок; kötözött/göngyölt \sonka — рулет; \sonka`t füstöl — закапчивать/закоптить окорок;egy egész \sonka — окорок ветчины;
2.tréf.
akkora \sonkai vannak, hogy — … у неё толстые ляжки -
77 Ham
1. n библ. Хам2. n окорок; ветчина3. n бедро, ляжка4. n прост. задham cases — штаны, портки
5. n амер. сл. актёр, бьющий на дешёвый эффект6. n амер. сл. наигрыш, игра на публикуham up — переигрывать; играть с нажимом
7. n амер. сл. любитель,8. v театр. разг. переигрывать; играть с нажимом9. n арх. ист. селениеСинонимический ряд:actor (noun) actor; actress; entertainer; performer; play-actor; player; stage performer; thespian; trouper -
78 kinkku
yks.nom. kinkku; yks.gen. kinkun; yks.part. kinkkua; yks.ill. kinkkuun; mon.gen. kinkkujen; mon.part. kinkkuja; mon.ill. kinkkuihinkinkku окорок, ветчина kinkku, liikkiö окорок
kinkku, liikkiö окорок
окорок, ветчина -
79 picnic ham
[ˌpɪknɪk'hæm]1) Общая лексика: окорок из лопаточной части туши2) Американизм: передний свиной окорок, "пикник" (передний свиной окорок)3) Кулинария: американская ветчина4) Пищевая промышленность: пикник, передний свиной окорок -
80 gammon
I1. [ʹgæmən] nокорокgammon of bacon - свиной окорок, ветчина
2. [ʹgæmən] vкоптить, засаливать окорок, приготавливать беконII1. [ʹgæmən] n1. «сухой» выигрыш в триктрак2. редк. триктрак2. [ʹgæmən] vобыгрывать в триктрак, часто «всухую»II1. [ʹgæmən] n разг.1. обман; мошенничество; выдумка2. болтовня, трёпgammon and patter - а) профессиональный жаргон; воровской жаргон; б) беседа, болтовня
2. [ʹgæmən] v разг.1. обманывать, мошенничать; морочить головуto gammon into smth. - впутать /втравить/ во что-л.
to gammon out of smth. - отговорить от чего-л.
2. болтать вздор, нести чепуху3. [ʹgæmən] int редк.вздор!, чушь!IV1. [ʹgæmən] редк. = gammoning22. [ʹgæmən] v мор.
См. также в других словарях:
окорок — окорок, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
Окорок — Окорок, увиденный во сне, предвещает опасность. Не будьте слишком доверчивы, иначе кто то этим вероломно воспользуется. Разделывали окорок – кто то отнесется к вам с пренебрежением. Продавали окорок – впереди благополучие, удача в… … Большой универсальный сонник
ОКОРОК — тазобедренная (задний окорок) или плечелопаточная (передний окорок) часть свиной, бараньей, телячьей туши. Для употребления в пищу вырабатывают главным образом свиные окорока (вареные, запеченные, копченые и варено копченые) … Большой Энциклопедический словарь
ОКОРОК — ОКОРОК, окорока, мн. а, муж. Часть туши бедро (свиное, телячье и т.п.). Копченый окорок. Свиной окорок. Медвежьи окорока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОРОК — муж. бедро с ягодицей, ляжка с мясами одной половины таза; б.ч. говорят об этой части стегна туши свиной и говяжьей, бараньей и пр. Копчёный окорок, ветчина. У нас коптят медвежьи окорока. У меня ломота стоит в правом окороке. Окорок в связи с… … Толковый словарь Даля
окорок — Мясо вокруг ноги туши животного. Отсюда различают передний и задний окорок. Термин, указывающий лишь на положение мяса. В последнее время неверно в нашей торговле стал использоваться вместо понятия ветчина . Например: В продажу поступил… … Кулинарный словарь
окорок — Мясное изделие, приготовленное из тазобедренной или плече лопаточной части туши. [ГОСТ 18158 72] окорок Продукт из свинины, изготовленный из тазобедренной или лопаточной части свиной туши с костью и шкуркой или без них. Примечание Допускается… … Справочник технического переводчика
окорок — бедро, окорочок, ляжка, рулет Словарь русских синонимов. окорок сущ., кол во синонимов: 7 • бедро (6) • … Словарь синонимов
ОКОРОК — приготовляют из передней и задней частей свиных туш. Из задней части туши готовят т. наз. тамбовские, московские, сибирские, советские окорока, из передней части т. наз. воронежские окорока. Сначала их солят, затем вымачивают и варят (окорока… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОКОРОК — ОКОРОК, а, мн. а, ов, муж. Часть туши бедро (обычно свиное). Копчёный о. | прил. окороковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окорок — Окорок: продукт из свинины, изготовленный из тазобедренной или лопаточной части свиной туши с костью и шкуркой или без них... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология