-
81 degree
[dıʹgri:] n1. ступень, степеньdegree of skill - уровень /степень/ мастерства
degree of safety - тех. запас прочности
degree of accuracy [of credibility] - степень точности [достоверности]
degree of freedom - мат. степень свободы
by degrees - а) постепенно, понемногу; мало-помалу; б) ступенчато
to a certain degree, in some degree - до известной степени; отчасти; в некотором отношении
to a degree - разг. значительно, в большой мере; очень
to a considerable [high, lesser] degree - в значительной [высшей, меньшей] степени
to /in/ the last degree - до последней степени, до крайности
to what degree? - до какой степени?, до каких пределов?
not in the least /slightest/ degree - ни в какой /ни в малейшей/ степени; ничуть, нисколько
2. степень родства, колено (тж. degree of relationship)prohibited /forbidden/ degrees - юр. степени родства, при которых запрещается брак
3. 1) положение, ранг; звание2) звание, учёная степеньthe degree of bachelor [of master, of doctor] - (учёная) степень бакалавра [магистра, доктора]
to study /to sit/ for a degree - готовиться к сдаче экзаменов на степень бакалавра
to take a poll degree - унив. разг. окончить без отличия ( Кембриджский университет)
he has his degree - ≅ он дипломированный специалист
his academic degrees were stripped from him - он был лишён научных степеней
3) (спортивный) разрядadvanced degree - спорт. второй разряд
4. 1) градус ( температурный)ten degrees of heat [of cold, of frost] - десять градусов тепла [холода, мороза]
the thermometer registers 15 degrees centigrade - термометр показывает 15 градусов (тепла) по Цельсию
2) градус (географический и т. п.)degrees of latitude [of longitude] - градусы широты [долготы]
we were 30 degrees North [20 degrees West] of Greenwich - мы были на тридцатом градусе северной широты [на двадцатом градусе западной долготы]
principal in the first degree - главный виновник /преступник/
principal in the second degree - соучастник преступления; пособник, подстрекатель
6. грам. степеньpositive [comparative, superlative] degree - положительная [сравнительная, превосходная] степень
7. мат. степеньthe second degree - вторая степень, квадрат
the third degree - третья степень, куб [см. тж. ♢ ]
equation of the second [third] degree - уравнение второй [третьей] степени
8. муз. ступень♢
the third degree - допрос с применением пыток, допрос с пристрастием; допрос третьей степени [см. тж. 7]to get the third degree - подвергнуться пыткам /истязаниям/
-
82 sortir
I 1. непр.; vi (ê)1) выходить; выезжать; отправлятьсяsortir à pied — отправиться пешкомlaisser sortir — выпустить, дать выйти••en sortir разг. — 1) выпутаться 2) выйти из тюрьмы2) выезжать, бывать на людяхfaire sortir qn — бывать с кем-либо (в театре, ресторане и т. п.); выводить кого-либо в свет3) (de) выходить из...; выбегать, выползать, выскакивать, выбираться, выкарабкиваться из...; вытекать из...; вылетать из (об искрах и т. п.), исходить от ( о запахах)sortir du lit — встать с постелиsortir des rails — сойти с рельсовsortir de maladie — оправиться от болезниsortir de soi(-même) — перемениться; проявить интерес к...; перестать заниматься только собойsortir de mesure — сбиться с тактаsortir du sujet — отклониться от предмета, от темыne pas sortir de là — настаивать на своём, не уступать, уперетьсяsortir de la vie — уйти из жизни, умеретьsortir d'embarras — выпутаться, выйти из затрудненияil sort d'ici — он только что вышел, он только что был здесьd'où sort-il? — откуда он взялся такой? ( о невежественном или грубом человеке)cela m'est sorti de la tête — это вылетело у меня из головы, я забыл об этомles yeux lui sortent de la tête — у него глаза на лоб полезли5) (de) происходить, быть родом из...6) выпадать (в игре и т. д.)7) (de + infin) разг. только что••8) выходить, получаться9) выйти из..., окончить что-либоofficiers sortis du rang — офицеры, вышедшие из солдат10) производиться, выпускаться; публиковаться2. непр.; vt (a)1) (de) вынимать, извлекать, вытаскиватьsortir de ses poches — вынуть, извлечь из карманов2) выводить; выходить с...sortir sa femme — выйти с женой (в театр и т. п.)sortir des enfants — повести детей на прогулку; выйти погулять с детьмиsortir un chien — вывести собаку гулять3) вывозитьsortir des bêtises — говорить глупости6) разг. показыватьsortir la tête — высунуть головуsortir qn d'affaire — помочь кому-либо9) разг. устранить ( конкурента)10) разг. вытаскивать (карту, номер в лотерее)•II vt юр.иметь, получитьIII m уст.au sortir de l'hiver — в конце зимы, на исходе зимы -
83 graduate
1. сущ.1) обр. выпускник (обычно высшего учебного заведения; в США любого учебного заведения)See:graduate recruitment, graduate labour market, Graduate Record Examination, graduate securities, graduate studies, graduate teaching assistants, undergraduate2) общ. мерный стакан, мензурка2. гл.1) обр.а) заканчивать (высшее учебное заведение; в США — любое учебное заведение)He graduated from the university last year. — Он закончил университет в прошлом году.
б) выпускать учащегося, выдавать диплом ( об учебном заведении)2) общ. упорядочивать, ранжировать ( располагать в порядке возрастания)See:graduated call writing, graduated lease, Graduated Pension Scheme, graduated wage, graduated payment, graduated payment mortgage, graduated price, graduated rate structure, graduated scale, graduated tax, graduated vesting3) общ. прогрессировать, продвигаться впередHe graduated to chef at the Hotel. — Он поднялся до шеф-повара отеля.
See:3. прил.1) обр. аспирантский; магистерский (имеющий отношение к получению второй степени (после степени бакалавра или специалиста))graduate school — аспирантура, магистратура
graduate student — аспирант; студент магистратуры
graduate education — аспирантское [магистерское\] образование
Syn:See:2) обр. дипломированный ( закончивший высшее учебное заведение)
* * *
градуировать, калибровать, дифференцировать. -
84 graduate from Harvard
Общая лексика: окончить Гарвардский университет -
85 Abschluss erhalten
сущ.образ. получить аттестат зрелости, получить аттестат об общем среднем образовании, окончить школу, ВУЗ, университет ( в зависимости от контекста) -
86 школа
* * *koulu -
87 fin·i
vt кончать, оканчивать, доканчивать, заканчивать, завершать, прекращать \fin{}{·}i{}{·}i paroli кончить говорить \fin{}{·}i{}{·}i sian laboron закончить свою работу \fin{}{·}i{}{·}i la aferon закончить дело \fin{}{·}i{}{·}i la kunsidon закончить заседание \fin{}{·}i{}{·}i universitaton, lernejon закончить университет, школу \fin{}{·}i{}{·}i kurson закончить курс (преподавать, посещать) \fin{}{·}i{}{·}i libron закончить книгу (читать, писать, иллюстрировать и т.п.); per tio ni \fin{}{·}i{}os этим мы закончим; komuna kantado \fin{}{·}i{}is la kunvenon общее пение завершило собрание; прим. иногда (в случаях действительной необходимости) корень fin- употребляется в качестве приставки для образования совершенного вида глагола или обозначения доведения действия до самого конца: fin/fari сделать до конца, доделать (до конца); fin/traduki перевести до конца \fin{}{·}i{}{·}a 1. конечный, окончательный, заключительный, завершительный; 2. мат. конечный \fin{}{·}i{}{·}a vico конечный ряд; ср. finia \fin{}{·}i{}e 1. (de io) в конце, под конец, наконец, в заключение, на исходе (чего-л.); 2. наконец, наконец-то, в конце концов \fin{}{·}i{}{·}o 1. конец; la \fin{}{·}i{}{·}o de libro, vorto, bastono, jaro конец книги, слова, палки, года; sen \fin{}{·}i{}{·}o без конца; ĉio havas \fin{}{·}i{}on всё имеет конец; ekbruligi urbon en ĉiuj \fin{}{·}i{}oj поджечь город со всех концов; veni el ĉiuj \fin{}{·}i{}oj de la mondo прибыть со всех концов света; meti (или fari) \fin{}{·}i{}on al io положить конец чему-л.; venis \fin{}{·}i{}{·}o al mia latino погов. пришёл конец моим возможностям; 2. мат. крайняя точка (интервала = finpunkto) \fin{}{·}i{}aĵ{·}o окончание (грамматическое) \fin{}{·}i{}ad{·}o окончание, завершение (действие оканчивающего, завершающего) \fin{}{·}i{}ig{·}i 1. заставить кончиться; li \fin{}{·}i{}igis iliajn tagojn en vanteco он сделал так, что их дни закончились в суете; 2. кончить, окончить, закончить, завершить (чужими руками, через посредника); li \fin{}{·}i{}igis la interrompitan romanon per kolego de la mortinta aŭtoro он закончил прерванный роман с помощью коллеги умершего автора (т.е. фактически роман дописал коллега умершего автора) \fin{}{·}i{}iĝ{·}i кончиться, окончиться, закончиться, завершиться; la jaro \fin{}{·}i{}iĝis год закончился; la entrepreno \fin{}{·}i{}iĝis per fiasko предприятие закончилось провалом \fin{}{·}i{}iĝ{·}o 1. окончание, завершение (действие оканчивающегося, завершающегося); la \fin{}{·}i{}iĝo de la mondo конец света; 2. уст., см. \fin{}{·}i{}aĵo \fin{}{·}i{}il{·}o инф. ограничитель, признак конца \fin{}{·}i{}it{·}a 1. конченный, оконченный, законченный, завершённый; 2. редк., см. finia \fin{}{·}i{}ul{·}o кто-л. находящийся в конце, кто-л. крайний от начала \fin{}{·}i{}iz{·}i vt мат. ограничить (интервал). -
88 ceumnaich
vi. (vn. ceumnachadh nm.) 1) шагать, вышагивать; расхаживать; маршировать, ходить размеренным шагом 2) окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра cuine cheumnaich e on oilthigh? когда он окончил университет? -
89 оканчивать
(что-л.)несовер. - оканчивать; совер. - окончитьfinish, end; complete; graduate амер. ( о любом учебном заведении)- оканчивать школу -
90 to take a degree at Oxford
получить учёную степень в Оксфордском университете/окончить Оксфордский университетEnglish-Russian combinatory dictionary > to take a degree at Oxford
-
91 to take a poll degre
(разг.) окончить без отличия Кембриджский университетEnglish-Russian combinatory dictionary > to take a poll degre
-
92 laureare
1. v.t.1) присудить диплом + dat.2. laurearsi v.i.1) окончить высшее учебное заведение (университет, институт)2) (sport.) -
93 отличие
[otlíčie] m.1.1) differenza (f.)в отличие от + gen. — a differenza di
2) merito2.◆знаки отличия — onorificenze (pl.)
-
94 harvard
Гарвард; гарвардский
См. также в других словарях:
закончить и окончить — Вопрос Как правильно: «закончить работу» или «окончить работу»? «Закончить университет» или «окончить университет»? Глагол закончить в значении довести до конца, завершить синонимичен глаголу окончить, правильно: закончить работу и окончить… … Словарь трудностей русского языка
Гельсингфорсский университет — (Императорский Александровский), единственный в Финляндии, был основан в г. Або королевой Христиной в 1640 г., по мысли тогдашнего генерал губернатора Финляндии Пера Браге. В Або университет оставался почти двести лет; деятельность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Португалия — (Portugal) Португальская Республика (República Portuguêsa). I. Общие сведения П. государство на крайнем Ю. З. Европы. Расположено в западной части Пиренейского полуострова, а также на островах Азорских и Мадейра в… … Большая советская энциклопедия
Никольский, Борис Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Никольский. Борис Петрович Никольский Дата рождения: 1 (14) октября 1900(1900 10 14) Место рождения: село Матвеевка, Мензелинский уезд, Уфимская губерния, Российская империя … Википедия
Борис Никольский — Борис Петрович Никольский Борис Петрович Никольский Дата рождения: 14 октября (1 октября) 1900 Место рождения: Мензелинск Уфимской губернии Дата смерти: 4 января 1990 Место смерти: Ленинград … Википедия
Борис Петрович Никольский — Дата рождения: 14 октября (1 октября) 1900 Место рождения: Мензелинск Уфимской губернии Дата смерти: 4 января 1990 Место смерти: Ленинград … Википедия
Никольский Б. — Борис Петрович Никольский Борис Петрович Никольский Дата рождения: 14 октября (1 октября) 1900 Место рождения: Мензелинск Уфимской губернии Дата смерти: 4 января 1990 Место смерти: Ленинград … Википедия
Никольский Б. П. — Борис Петрович Никольский Борис Петрович Никольский Дата рождения: 14 октября (1 октября) 1900 Место рождения: Мензелинск Уфимской губернии Дата смерти: 4 января 1990 Место смерти: Ленинград … Википедия
Никольский Борис Петрович — Борис Петрович Никольский Борис Петрович Никольский Дата рождения: 14 октября (1 октября) 1900 Место рождения: Мензелинск Уфимской губернии Дата смерти: 4 января 1990 Место смерти: Ленинград … Википедия
Буш, Джордж Герберт Уокер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буш. Джордж Герберт Уокер Буш George Herbert Walker Bush … Википедия
Сунал, Кемаль — Кемаль Сунал Дата рождения: 11 ноября 1944(1944 11 11) Место рождения: Стамбул Дата смерти: 3 июля … Википедия