-
61 окончиться конфузом
vgener. salir el tiro por la culata -
62 окончиться трагически
vgener. acabar trágicamente, tener fin trágico -
63 окончиться ничем
vgener. finir en queue de poisson -
64 окончиться трагически
vgener. tourner au tragiqueDictionnaire russe-français universel > окончиться трагически
-
65 окончиться ничем
vcolloq. andare a pallino -
66 окончиться вничью
vgener. kamp zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > окончиться вничью
-
67 окончиться вничью
vsports. remis enden/ausgehen, unentschieden ausgehen -
68 окончиться неудачей
Русско-английский словарь по электронике > окончиться неудачей
-
69 окончиться неудачей
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > окончиться неудачей
-
70 окончиться неудачей
• ztroskotat -
71 окончиться трагически
ende in tragedy (refl.) -
72 окончиться трагически
Русско-английский синонимический словарь > окончиться трагически
-
73 окончиться неудачей
Русско-Английский новый экономический словарь > окончиться неудачей
-
74 окончиться неудачей
Русско-английский большой базовый словарь > окончиться неудачей
-
75 окончиться ничем; пойти прахом
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > окончиться ничем; пойти прахом
-
76 окончиться провалом
mennä mutinaksi -
77 (неожиданно) окончиться благополучно
General subject: turn up trumpsУниверсальный русско-английский словарь > (неожиданно) окончиться благополучно
-
78 Переговоры могут окончиться и неудачей. В таком случае правительству пришлось бы решать, что делать
Универсальный русско-английский словарь > Переговоры могут окончиться и неудачей. В таком случае правительству пришлось бы решать, что делать
-
79 готовый сломаться, окончиться
Jargon: its last legsУниверсальный русско-английский словарь > готовый сломаться, окончиться
-
80 неожиданно окончиться благополучно
Colloquial: turn up trumpsУниверсальный русско-английский словарь > неожиданно окончиться благополучно
См. также в других словарях:
окончиться — отшуметь, довершиться, докончиться, разрешиться, кончиться, завершиться, отгреметь, миновать, прийти к концу, подойти к концу, пришел конец, наступил конец, истечь, закончиться, прекратиться, пройти Словарь русских синонимов. окончиться кончиться … Словарь синонимов
ОКОНЧИТЬСЯ — ОКОНЧИТЬСЯ, окончусь, окончишься, совер. (к оканчиваться) (книжн.). То же, что кончиться в 1 знач. Спектакль окончился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОНЧИТЬСЯ — ( чусь, чишься,1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чится; совер. То же, что кончиться (в 1 и 2 знач.). Заседание окончилось поздно. Дело окончилось миром. | несовер. оканчиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
окончиться — I. ОКАНЧИВАТЬСЯ/ОКОНЧИТЬСЯ ОКАНЧИВАТЬСЯ/ОКОНЧИТЬСЯ, довершаться/довершиться, завершаться/завершиться, заканчиваться/закончиться, кончаться/кончиться, разрешаться/разрешиться ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, бросать/бросить, кончать/кончить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Окончиться — сов. неперех. см. оканчиваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окончиться — окончиться, окончусь, окончимся, окончишься, окончитесь, окончится, окончатся, окончась, окончился, окончилась, окончилось, окончились, окончись, окончитесь, окончившийся, окончившаяся, окончившееся, окончившиеся, окончившегося, окончившейся,… … Формы слов
окончиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно окончится, вы окончитесь, они окончатся, окончился, окончилась, окончилось, окончились, окончившийся см. нсв. оканчиваться Толковый словарь русского языка Дмитриева … Толковый словарь Дмитриева
окончиться — ок ончиться, чится … Русский орфографический словарь
окончиться — (II), око/нчу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
окончиться — Syn: см. закончиться … Тезаурус русской деловой лексики
окончиться — < чусь, чишься>, чится; св. 1. Кончиться, закончиться. 2. (чем). Прийти к какому л. результату, исходу, завершиться чем л. Не знаю, чем окончились споры. Дело окончилось миром. Матч окончился со счётом два ноль. Обсуждение отчёта окончилось … Энциклопедический словарь