-
1 окончательный ответ
-
2 окончательный ответ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окончательный ответ
-
3 окончательный ответ
•Nuclear power plants were once hoped to be the ultimate answer to man's needs for electric energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный ответ
-
4 окончательный ответ
1) General subject: decided answer, decided reply, definite answer, definite reply, final reply2) Mathematics: the ultimate answer3) Law: conclusive answer, final answer4) Advertising: definitive answer5) Makarov: decisive answer, determinate replyУниверсальный русско-английский словарь > окончательный ответ
-
5 окончательный ответ
adjfin. endgültige Antwort -
6 окончательный ответ
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > окончательный ответ
-
7 окончательный ответ
-
8 окончательный ответ
-
9 окончательный ответ
adjgener. uitsluitselRussisch-Nederlands Universal Dictionary > окончательный ответ
-
10 окончательный ответ
-
11 окончательный ответ
-
12 окончательный ответ
adjgener. uitsluitsel -
13 окончательный ответ
decided / definitive / final answer / replyРусско-английский словарь по проведению совещаний > окончательный ответ
-
14 окончательный ответ будет дан в самое ближайшее время
Engineering: final reply will be made as soon as possibleУниверсальный русско-английский словарь > окончательный ответ будет дан в самое ближайшее время
-
15 дать окончательный ответ
1) General subject: give a final reply2) Diplomatic term: give a definitive answer3) Makarov: give a decided answerУниверсальный русско-английский словарь > дать окончательный ответ
-
16 давать окончательный ответ
to give a definitive / final answer / replyРусско-английский словарь по проведению совещаний > давать окончательный ответ
-
17 дать окончательный ответ
to give a definitive / final answer / replyРусско-английский словарь по проведению совещаний > дать окончательный ответ
-
18 ответ
1) answer, replyдать ответ — to give / to furnish an answer
получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply
исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer
неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply
недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer
неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer
обстоятельный ответ — detailed answer / reply
обтекаемый ответ — evasive reply / answer
окончательный ответ — final / decided answer
определённый / точный ответ — definite answer
откровенный / прямой ответ — straightforward answer
отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative
положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative
уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply
2) (ответственность) responsibilityбыть в ответе — to be answerable / responsible (for)
держать ответ — to bear responsibility (for)
призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible
3) (ответное действие) response, answer -
19 окончательный
1. closing2. conclusiveокончательное, решающее доказательство — conclusive evidence
3. decided4. for goodнавсегда, окончательно — for good
навсегда; окончательно — for good
5. irrevocable6. terminal7. definitive8. definitively9. ultimate10. final; definitiveокончательный платёж, окончательная выплата — final payment
Синонимический ряд:1. решительно (прил.) бесповоротно; решительно2. совершенно (проч.) совершенно; совсем -
20 окончательный
1. final2. finally3. definitive4. definitivelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательный
См. также в других словарях:
Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого — В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и вообще — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего… … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого — У этого термина существуют и другие значения, см. 42 (значения). Ответ на «Главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» ответ на «Главный вопрос ж … Википедия
ответ — выслушивать ответ • восприятие давать ответы • действие дать исчерпывающий ответ • действие дать однозначный ответ • действие дать окончательный ответ • действие дать ответ • действие дать положительный ответ • действие дать точный ответ •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончательный — дать окончательный ответ • действие делать окончательные выводы • действие принимать окончательное решение • действие принять окончательное решение • действие сделать окончательный выбор • действие сделать окончательный вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене. О. вывод. Окончательная редакция текста. Решение суда окончательное. Дать о. ответ. 2. полн. То же, что безнадежный (во 2… … Толковый словарь Ожегова
окончательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Полученный последним, завершающим что л.; конечный, итоговый. О. подсчёт голосов. О. результат исследования. О ая редакция текста. О. вариант пьесы. Представить проект в окончательном виде. О ые цифры, данные, выводы.… … Энциклопедический словарь
окончательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. окончательно 1) Полученный последним, завершающим что л.; конечный, итоговый. Оконча/тельный подсчёт голосов. Оконча/тельный результат исследования. О ая редакция текста. Оконча/тельный вариант … Словарь многих выражений
Внешние пределы: Окончательный приговор (фильм) — Окончательный приговор /Новая Аренда The Outer Limits: New Lease Жанр фантастика Режиссёр Джейсон Пристли Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Сем Эган … Википедия