-
101 окончание
с.1) ( завершение) termination, finishing2) ( учебного заведения) finishing; ( вуза) graduationпо оконча́нии университе́та — on graduating from (the) university
по оконча́нии шко́лы — after / on leaving school
3) ( конец) endоконча́ние сро́ка (годности, пребывания на посту) — expiry, expiration
4) грам. ending -
102 Окончание
- absolutio; finis; apiculus; terminatio (aliqua terminatione concludere; nominativi); terminus (vitae; contentionum); flexio; extrema manus; transitus (transitum tempestatis exspectare); confectio; perfectio; -
103 окончание
1) (завершение) bitirme, soñuna çıqma, tamamlamaпо окончании школы - mektepni bitirgen soñ2) (конец) soñ(u), ahır(ı), uc(u)3) грам. soñ(u) -
104 окончание
1) (завершение) битирме, сонъуна чыкъма, тамамламапо окончании школы - мектепни битирген сонъ2) (конец) сонъ(у), ахыр(ы), удж(у)3) грам. сонъ(у) -
105 окончание
-
106 окончание
lopettaa, päättää -
107 окончание
с1) ( завершение) Beéndigung f, Ábschluß m (-ss-)2) ( учебного заведения) Absolvierung [-'viː-] f, Beéndigung fпо окона́нии университе́та — nach Absolvíerung der Universität [-vɛr-]
3) ( конец) Énde n, Schluß m (умл.) (-ss-)4) грам. Éndung f -
108 окончание
-
109 окончание
1) завершение работ и др. der Ábschluss Ábschlusses, тк. ед. ч., die Beén-digung =, тк. ед. ч.оконча́ние строи́тельных рабо́т, ремо́нта — der Ábschluss [die Beéndigung] der Báuarbeiten, der Renovíerungsarbeiten
2) учебного заведения der Ábschluss ↑, die Beéndigung ↑По́сле оконча́ния институ́та он пошёл рабо́тать учи́телем в шко́ле. — Nach dem Stúdium [Nach der Hóchschule / nach Ábschluss der Hóchschule / nach Beéndigung der Hóchschule] ging er als Léhrer an éine Schúle.
3) романа и др. der Schluss Schlússes, тк. ед. ч., das Énde -s, тк. ед. ч.оконча́ние рома́на бу́дет опублико́вано в сле́дующем но́мере (журна́ла). — Der Schluss des Románs wird im nächsten Heft der Zéitschrift veröffentlicht.
оконча́ние сле́дует — в журнале, газете Schluss folgt.
оконча́ния э́той (радио)переда́чи я не слы́шал. — Das Énde díeser Séndung hábe ich nicht gehört.
4) грам. die Éndung =, enли́чные оконча́ния глаго́ла — die Personálendungen des Verbs
Ты сде́лал оши́бку в оконча́нии. — Du hast éine fálsche Éndung gebráucht.
-
110 окончание
close, completion, conclusion, end, finish, termination -
111 окончание
-
112 окончание
[ακαντσάνιιε] οοσ. ο. τελείωμα, τέλος, (γραμ.) κατάληξη -
113 окончание
кIэухРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > окончание
-
114 окончание
[ακαντσάνιιε] ουσ ο τελείωμα, τέλος, (γραμ) κατάληξη -
115 окончание
خنثي.: پايانه -
116 окончание
ахир -
117 окончание
гүйцээх, төгсгөх, сүүл, төгсгөл, б -
118 окончание
fuldende -
119 окончание
фарЭндикэн -
120 окончание
115 С с. неод. lõpetamine, lõpetus, lõpp; lgv. muutelõpp; anat. lõpe; \окончаниее работы töö lõpetamine v lõpp, по \окончаниеи спектакля pärast etendust, etenduse lõppedes, после \окончаниея v по \окончаниеи университета pärast ülikooli, pärast ülikooli lõpetamist, падежные \окончаниея käändelõpud, личные \окончаниея pöördelõpud, нервные \окончаниея närvilõpmed
См. также в других словарях:
ОКОНЧАНИЕ — ОКОНЧАНИЕ, окончания, ср. (книжн.). 1. Завершение, конец чего нибудь. Окончание работы. Ушел, не дождавшись окончания спектакля. 2. Заключительная часть литературного произведения. Окончание романа в следующей книге журнала. Окончание следует… … Толковый словарь Ушакова
окончание — См … Словарь синонимов
Окончание — напечатанная в выпуске (номере, томе) сериального издания завершающая часть произведения, публиковавшегося частями в нескольких (многих) выпусках (номерах, томах) этого издания. На странице, где начинается О., в сноске или перед осн. текстом… … Издательский словарь-справочник
окончание — ОКОНЧАНИЕ, довершение, завершение, конец, финал ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, конечный, последний, книжн. дефинитивный ОКАНЧИВАТЬСЯ/ОКОНЧИТЬСЯ, довершаться/довершиться, завершаться/завершиться, заканчиваться/закончиться, кончаться/ кончиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКОНЧАНИЕ — в стихе см. Клаузула … Большой Энциклопедический словарь
ОКОНЧАНИЕ — то же, что флексия … Большой Энциклопедический словарь
ОКОНЧАНИЕ — ОКОНЧАНИЕ, я, ср. 1. см. окончить, ся. 2. Конец, завершающая часть чего н. Благополучное о. повести. О. романа в следующем номере журнала. 3. В грамматике: то же, что флексия. Падежное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
окончание — радиоканала Физическое местонахождение антенны радиооборудования (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы радиоканала EN radio termination … Справочник технического переводчика
ОКОНЧАНИЕ — (termination). Часть слова, прибавляемая к основе, когда слово грамматически изменяется, как в латинском, так и в греческом языках … Термины ботанической номенклатуры
окончание — дождаться окончания • модальность, ожидание дожидаться окончания • продолжение, модальность, ожидание ждать окончания • модальность, ожидание ожидать окончания • модальность, ожидание окончание следует • субъект, приближение / удаление (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? окончания, чему? окончанию, (вижу) что? окончание, чем? окончанием, о чём? об окончании; мн. что? окончания, (нет) чего? окончаний, чему? окончаниям, (вижу) что? окончания, чем? окончаниями, о … Толковый словарь Дмитриева