-
1 окончание срока
ngener. cumplimiento del plazo, vencimiento -
2 Окончание срока действия
ngener. VCTO (vencimiento)Diccionario universal ruso-español > Окончание срока действия
-
3 окончание срока отбывания наказания
nlaw. término de la penaDiccionario universal ruso-español > окончание срока отбывания наказания
-
4 истечение
истече́ни||е1. (действие) elfluo;2. (окончание) paso;по \истечениеи вре́мени post paso de la tempo, post kelka tempo.* * *с. книжн.1) спец. ( вытекание) derrame m, derramamiento mистече́ние кро́ви мед. — hemorragia f
2) ( окончание) expiración fпо истече́нии — a la expiración
* * *с. книжн.1) спец. ( вытекание) derrame m, derramamiento mистече́ние кро́ви мед. — hemorragia f
2) ( окончание) expiración fпо истече́нии — a la expiración
* * *n1) gener. chorro, emanación, expiración (срока), efluvio (мельчайших частиц), flujo2) med. destilación (ãñîà)4) book. (âúáåêàñèå) derrame, (îêîñ÷àñèå) expiración, derramamiento5) law. decadencia (давности), vencimiento (о сроке)
См. также в других словарях:
Окончание срока — см. Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Энциклопедия права
окончание срока службы — (МСЭ Т G.977). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN end of lifeEOL … Справочник технического переводчика
Окончание срока — см. Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Большой юридический словарь
ОКОНЧАНИЕ СРОКА — см. Исчисление сроков … Юридический словарь современного гражданского права
Окончание арбитражных процессуальных сроков — процессуальный срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующий месяц и число последнего года установленного срока. Процессуальный срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующее число последнего месяца установленного срока. Если… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
конец срока службы — Расчетный показатель, определяющий окончание гарантированного срока активного существования спутника на орбите, когда его характеристики деградируют настолько, что дальнейшая эксплуатация спутника становится невозможной. Однако превышение срока… … Справочник технического переводчика
истечение срока — Syn: окончание Ant: начало … Тезаурус русской деловой лексики
СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОЛИСА, КОНЕЧНЫЙ — окончание срока действия договора страхования, по истечении которого исполнение обязанностей страховщика при ненадлежащем их исполнении в течение срока действия договора можно истребовать в судебном порядке в течение искового срока … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОЛИСА, КОНЕЧНЫЙ — окончание срока действия договора страхования, по истечении которого исполнение обязанностей страховщика при ненадлежащем их исполнении в течение срока действия договора можно истребовать в судебном порядке в течение искового срока … Большой экономический словарь
катушка на размотке — окончание срока наказания … Воровской жаргон
Список премьер-министров Таиланда — Ниже представлен список премьер министров Таиланда. Пост был введён после революции 1932 года, упразднившей абсолютную монархию. Номер п/п Имя (Life) Номер п/п Начало срока Конец срока Политическая партия Дата Причина Дата Причина 1 … Википедия