-
1 оконный
оконныйприл τοῦ παραθύρου. -
2 оконный
[ακόννυϊ] εκ. του παραθύρου -
3 оконный
[ακόννυϊ] επ του παραθύρου -
4 оконный
επ.του παράθυρου•-ое стекло το τζάμι του παράθυρου.
-
5 косяк
I.(двери, окна) το πλαίσιο, ο παραστάτηςдверной - της πόρτας/θύραςII. 1. (рыб) το κοπάδι 2. (стая птиц) το σμήνος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > косяк
-
6 переплёт
1. (действие) το δέσιμοкнижный - η βιβλιοδεσία, η βιβλιοδέτηση2. (специальная обложка) το εξώφυλλο 3. стр. το πλαίσιοоконный - του παραθύρου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переплёт
-
7 проём
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проём
-
8 косяк
косяк Iм (дзерной, оконный) ἡ πα-ραστάς, ὁ παραστάτης.косяк IIм1. (рыб, птиц) τό κοπάδι, τό σμήνος·2. (гурт) ἡ κοπή, τό κοπάδι ἀπό φοράδες. -
9 переплет
переплетм1. (действие) τό ἐξὠφυλ-λο[ν], τό χαρτοδέσιμο:отдать в \переплет δίνω γιά δέσιμο, δίνω γιά χαρτοδέσιμο·2. (книги) τό δέσιμο:картонный \переплет ἐξώφυλλο ἀπό χαρτόνι·3. (оконный) τά σταυρόξυλα παραθύρου· ◊ попасть в \переплет разг μπερδεύομαι ἀσχημα -
10 откос
-а α.1. πλαγιά, κλιτύς κλίση, κατωφέρεια•откос холма η πλαγιά του λόφου.
|| η πλευρική κλίση του όρόμου.2. επικλινές μέρος•оконный откос το επικλινές μέρος του παράθυρου.
3. πλαγιότητα, λοξότητα.εκφρ.пустить поезд под откос – εκτροχιάζω το τρένο στην πλαγιά.
См. также в других словарях:
ОКОННЫЙ — ОКОННЫЙ, оконница, ник и пр. см. окно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оконный — окончатый Словарь русских синонимов. оконный прил., кол во синонимов: 4 • двухоконный (1) • … Словарь синонимов
ОКОННЫЙ — ОКОННЫЙ, оконная, оконное. прил. к окно. Оконная рама. Оконное стекло. «И не слышу, как сладко поют соловьи за решеткой оконною.» Полонский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОННЫЙ — см. окно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оконный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN window basedwindow related … Справочник технического переводчика
Оконный кондиционер — Оконный кондиционер … Википедия
Оконный блок — светопрозрачная часть окна, предназначенная для освещения и проветривания помещения. Оконный блок состоит из коробки, створчатых элементов и встроенных систем проветривания. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов светопрозрачная… … Строительный словарь
Оконный блок правого (левого) открывания — оконный блок с расположением петель с правой (левой) стороны при виде со стороны открывания створок... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
Оконный блок — – светопрозрачная часть окна, предназначенная для освещения и проветривания помещения. Оконный блок состоит из коробки, створчатых элементов и встроенных систем проветривания … Словарь строителя
оконный кондиционер воздуха — Кондиционер воздуха для установки в оконном блоке. [ГОСТ 22270 76] Тематики кондиционирование воздуха в целом Синонимы оконный кондиционер EN window type air conditioner DE Fensterklimagerät … Справочник технического переводчика
Оконный проем — проем для монтажа одного или нескольких оконных блоков. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов проем в стене (кровле) для монтажа одного или нескольких оконных блоков, конструкция которого предусматривает также установку монтажного… … Строительный словарь