-
41 окаймлять
border, hem, welt -
42 окаймлять
несов. - окаймля́ть, сов. - окайми́ть(вн. тв.) border (d with), edge (d with), fringe (d with), hem (d with) -
43 окаймлять
1) (каймой, кромкой) umsäumen vt; besétzen vt ( отделать каймой)2) ( окружать) umráhmen vt -
44 окаймлять
vt; св - окайми́тьдере́вья окаймля́ли пруд — a line of trees bordered/fringed the pond
кружева́ окаймля́ли во́рот пла́тья — the collar of the dress was edged/fringed with lace
-
45 окаймлять
vb. kante -
46 окаймлять
apkraštuoti (ja, apkraštavo) -
47 окаймлять
-
48 окаймлять
1. border2. edge3. fringe4. lace5. skirtСинонимический ряд:обрамлять (глаг.) обрамлять -
49 окаймлять
несов.1. см. окаймить2. что (окружать) хъураеу къэкIухьан, къэухъурэихьандеревья окаймляют озеро чъыгыхэм хыкъумэр къаухъурэихьэ -
50 окаймлять
-
51 окаймлять
эмӯрӯнде-мӣ; (подол) олбида̄де-мӣ -
52 окаймлять
, < окаймить> (14 e.) umsäumen, umranden; besetzen -
53 окаймлять
, < окаймить> (14 e.) umsäumen, umranden; besetzen -
54 окаймлять
несов. см. окаймить -
55 окаймлять
1. skirted2. skirt -
56 окаймлять
(perf. окаймить), v.border, edge -
57 окаймлять
paartaa -
58 окаймлять красной линией
Polygraphy: bleed offУниверсальный русско-английский словарь > окаймлять красной линией
-
59 окаймлять огнем
2) Arms production: box in by fire, bracket the target, coop -
60 окаймлять рамкой
General subject: box
См. также в других словарях:
окаймлять — окантовывать, обводить, каймить, кантовать, обрамлять, окружать, граничить Словарь русских синонимов. окаймлять обрамлять, обводить, окружать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОКАЙМЛЯТЬ — ОКАЙМЛЯТЬ, окаймить или окоймить что, обнести, очертить, расписать, обить, обшить каймой, каемкой; ся, быть окаймляему; окаймленье ср. действие по гл. Окаемный, опричный, кромешный, находящийся вне чего; окаемный человек, окаем сев., вост.… … Толковый словарь Даля
ОКАЙМЛЯТЬ — ОКАЙМЛЯТЬ, окаймляю, окаймляешь, несовер. 1. несовер. к окаймить. 2. Окружать собой в виде каймы (книжн.). Озеро окаймляют деревья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окаймлять — ОКАЙМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., что. Обвести каймой. О. рисунок орнаментом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окаймлять — несов. перех. Обшивать, снабжать каймой, окружать чем либо в виде каймы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окаймлять — окаймл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
окаймлять — (I), окаймля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
окаймлять — Syn: обрамлять, граничить … Тезаурус русской деловой лексики
окаймлять — ОКАЙМЛЯТЬ, ОКАЙМЛЯТЬСЯ см. Окаймить … Энциклопедический словарь
окаймлять — см. окаймить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
окаймлять — 1.3.2., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь