-
41 оказывать давление
vgener. pressie uitoefenen op (iem.) (на кого-л.) -
42 оказывать действие спустя некоторое время
vgener. nawerken (о лекарстве и т.п.)Dutch-russian dictionary > оказывать действие спустя некоторое время
-
43 оказывать денежную поддержку
vgener. bijspijkeren -
44 оказывать доверие
vgener. in vertrouwen nemen (Ik nam mensen te makkelijk in vertrouwen - ß ñôèêêîì ôåãêî îêàçûâàôà ôþäàì äîâåðèå.) -
45 оказывать кому-то сопротивление
vgener. in verzet tegen iemand zijn -
46 оказывать любезность
vgener. beleefdheden bewijzen -
47 оказывать первую помощь
vgener. opvangen -
48 оказывать помощь
vgener. bijstand verlenen, hulp bieden, hulp verlenen, steun bieden aan, steun verlenen aan -
49 оказывать последние почести
vgener. de laatste eer bewijzen -
50 оказывать почести
vgener. huldigen, eren -
51 оказывать предпочтение
vgener. verkiezen (boven-ïåðåä), bevoorrechten, privilegieren -
52 оказывать сопротивление
vgener. (iem.) 't hoofd bieden (кому-л.), de spits bieden, hef spits bieden, tegenstand bieden, weerstand bieden -
53 оказывать уважение
vgener. huldigen -
54 оказывать услугу
vgener. obligeren, gerieven -
55 оказывать услугу за услугу
vgener. wederdienen -
56 оказывать честь
vgener. eer aandoen, eer bewijzen, tot eer strekken -
57 не оказывать сопротивление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не оказывать сопротивление
-
58 не оказывать сопротивления
(кому-л./чему-л.) to show/make no resistance (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > не оказывать сопротивления
-
59 iemand de eer aandoen - оказывать честь
gener. andoenDutch-russian dictionary > iemand de eer aandoen - оказывать честь
-
60 следить за исполнением, оказывать поддержку
vgener. begeleiden (project)Dutch-russian dictionary > следить за исполнением, оказывать поддержку
См. также в других словарях:
оказывать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать показывать; делать, причинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказать что, изъявлять, обнаруживать, выказывать, показывать. Оказать негодованье свое; оказывать милости; оказать почтенье; окажи услугу. ся, быть оказываему; | являться. Здесь всякому оказывается снисхожденье. Наповерку оказалось,… … Толковый словарь Даля
ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказываю, оказываешь. несовер. к оказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оказывать — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оказывать — что (# воздействие) … Идеографический словарь русского языка
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывать давление — См. заставлять … Словарь синонимов
оказывать помощь — помогать, оказывать поддержку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать уважение — См. почитать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать уважение обращаться, почитать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать сопротивление — сопротивляться. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать влияние — См … Словарь синонимов