-
101 оказывать нажим на кого-л.
Русско-английский синонимический словарь > оказывать нажим на кого-л.
-
102 давление
с1) см. давить 1), 2), 3)2) басым3) басым ясау, кысым ясау, кысуоказывать давление (на кого-л.) — кемгә булса да басым ясау
-
103 давление
1. с см. давить 1-3, 52. сбаҫым3. с перен.баҫым, ҡыҫым, иҙеүоказывать давление на кого-л. — кемгәлер баҫым яһау
-
104 давление
-
105 давление
ср.1. уæз, æлхъывддавление воды – доны æлхъывд
2. перен. уæз, хъомыспод давлением обстоятельств – уавæрты уæзы бын
оказывать давление на кого-л. – искæмæ хъомыс дарын
-
106 давление
с. II
1. хузыныгъэ, къузыныгъэ, пIытIыныгъэ, текъузэныгъэ; давление воздуха хьэуам и хьэлъагъыр
2. перен. хэгъэзыхьыныгъэ, егъэзыныгъэ, залымыгъэкIэ къегъэщIэныгъэ; оказывать давление на кого-л. зыгуэр хэгъэ зыхьын (къегъэщIэиIакIэ) -
107 давление
с.1. физ. теIункIэныгъдавление воды псым итеIункIэныгъ2. перен. теIункIэныгъ, егъэзыныгъоказывать давление на кого-либо зыгорэм теIункIэн -
108 давление
сущ.сред.1. пусу, хĕсÿ, пусǎм; пусни, хĕсни; атмосферное давление атмосфера пусǎмĕ; повышение кровяного давления юн пусǎмĕ ÿсни2. (син. принуждение) хĕсĕрлев, пусахлу; хĕсĕрлени, пусахлани; оказывать давление пусахла ♦ под давлением обстоятельств лару-тǎрǎва кура -
109 давление
-я, сущ. с. II дарлһн, дарлт; шахлһн; давление воды усна дарлт; оказывать давление на кого-либо кениг болв чигн күч үзүләд шахлһн -
110 давление
давлениес в разн. знач. ἡ πίεση [-ις]:атмосферное \давление ἡ ἀτμοσφαιρική πίεση· кровяное \давление ἡ πίεση τοῦ αίματος, ἡ ἀρτηριακή πίεση· повышенное (кровяное) \давление ἡ ὑπέρταση [-ις], ἡ ὑπερτονία· пониженное (кровяио́е) \давление ἡ ὑπόταση [-ις]· оказывать на кого-л, \давление (έξ)ασκώ πίεση σέ κάποιον. -
111 оказывать
давление) exert, lend, помощь, содействие) render -
112 оказывать
1) General subject: accord, afford, do, exercise, exert, give, offer (сопротивление), pay (внимание, честь), render (помощь и т. п.), show, lend, (н-р, поддержку) provide2) Military: make the number3) Law: turn6) Diplomatic term: exert (влияние, давление), extend (услуги, гостеприимство и т.п.), lend (помощь и т.п.), offer (сопротивление и т.п.)7) Ecology: have (Convention on Biological Diversity)8) Patents: administer (помощь), exert (давление)9) Arms production: maintain -
113 оказывать
v1) gener. ausüben (auf A) (влияние, давление на кого-л.), bezeugen (внимание и т. п.), erweisen (услугу, честь и т. п.), erzeigen (любезность, честь и т. п.), schenken, (услуги напр.) erbringen, ausüben (влияние, давление и т. п.), tun2) book. erweisen (уважение, услугу и т. п.)3) pompous. (j-m etw.) angedeihen lassen, bezeigen (внимание и т. п.), antun, erzeigen (любезность и т. п.) -
114 оказывать
accord, (влияние, давление) exert, (услуги, гостеприимство) extend -
115 оказывать
(влияние, давление) AusübungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оказывать
-
116 оказывать
(что-л.)
1) show; render, do; provide (помощь, поддержку и т.п.)
2) exert/have (влияние)
3) give (предпочтение, прием и т.п.)
4) exert, put, apply, bring to bear (давление)* * *show; render, do; provide* * *doextendlendmakepaywork -
117 оказывать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > оказывать
-
118 оказывать (на кого-л.) давление
Diplomatic term: put the heat on, turn the heat onУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (на кого-л.) давление
-
119 оказывать (на кого-либо) сильное (моральное или другое) давление
General subject: steamroll (over somebody)Универсальный русско-английский словарь > оказывать (на кого-либо) сильное (моральное или другое) давление
-
120 оказывать влияние или давление
General subject: biasУниверсальный русско-английский словарь > оказывать влияние или давление
См. также в других словарях:
оказывать давление — См. заставлять … Словарь синонимов
Давление электромагнитного излучения — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Вычисление … Википедия
Давление света — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Физический смысл 3 Применение … Википедия
Давление излучения — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Физический смысл 3 Применение … Википедия
давление — См. бремя, влияние, иго, насилие оказывать давление, производить давление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давление бремя, влияние, иго, насилие, нажим, гнет, напор,… … Словарь синонимов
давление — падает • изменение, субъект, мало давление поднялось • изменение, субъект, много измерять давление • оценка, измерение оказать давление • действие оказывать давление • действие поднялось давление • изменение, субъект, много подскочило давление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. давить. 2. Сила действия одного тела на поверхность другого (спец.). Д. жидкости на стенки сосуда. Д. воды. Атмосферное д. Кровяное д. (давление крови в сосудах). 3. То же, что кровяное давление (разг.). Повышенное,… … Толковый словарь Ожегова
давление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? давления, чему? давлению, (вижу) что? давление, чем? давлением, о чём? о давлении; мн. что? давления, (нет) чего? давлений, чему? давлениям, (вижу) что? давления, чем? давлениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Световое давление — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Физический смысл 3 Применение … Википедия
давление — ДАВЛЕНИЕ1, я, ср Разг. Повышенное артериальное давление; Син.: гипертония. Снижение кровяного давления благотворно сказывается на состоянии больного. ДАВЛЕНИЕ2, я, ср Действия насильственного характера, направленные на то, чтобы заставить кого л … Толковый словарь русских существительных