-
121 help
1. n - financial help
- humanitarian help
- mutual help
- outside help 2. vпомогать, оказывать помощь -
122 provision of aid
предоставление помощи, оказание помощи -
123 segítségnyújtás
формы: segítségnyújtása, segítségnyújtások, segítségnyújtástоказа́ние по́мощиsegítségnyújtás elmulasztása — неоказа́ние с по́мощи
* * *(vmihez) оказание помощи (в чём-л.);jog.
a \segítségnyújtás elmulasztása — неоказание помощи -
124 abistamine
сущ.общ. оказание помощи, предоставление помощи, содействие -
125 avustus
-
126 community hospital
Целью такой больницы является не извлечение дохода, а оказание помощи прежде всего тем, кто в ней остро нуждается, но не имеет возможности много платить. Существует за счет субсидий местных властей и помощи благотворительных организаций. До введения социальной медицины [ Medicare] наибольшими влиянием пользовались врачи, приводившие "платных" пациентов, а ныне - Медицинский совет [medical board]English-Russian dictionary of regional studies > community hospital
-
127 grant-in-aid programs
Система федеральной помощи штатам и местным властям для содействия школьному образованию, организации общественных работ, социальному обеспечению и другим программам общественного характера. Часто предполагает соответствующий взнос [matching fund] со стороны тех, кому оказывается помощьEnglish-Russian dictionary of regional studies > grant-in-aid programs
-
128 asist·i
vt (iun = al iu) 1. ассистировать; помогать при оказании помощи, содействия; 2. оказывать помощь, содействие (определённым категориям граждан) \asist{}{·}i{}ad{·}o ассистирование; оказание помощи, содействия; содействие \asist{}{·}i{}ant{·}o ассистент, помощник \asist{}{·}i{}ant{·}in{·}o ассистентка, помощница.
См. также в других словарях:
оказание помощи — сущ., кол во синонимов: 2 • забота (40) • попечение (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказание помощи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN relief … Справочник технического переводчика
Оказание помощи жертвам торговли людьми — гарантируемый государством комплекс мер защиты жертв торговли людьми, их социальной адаптации и социальной реабилитации, включая оказание им психологической, правовой, социальной, медицинской и иных видов помощи... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ… … Официальная терминология
оказание помощи в виде кредитов — предоставление помощи в виде кредитов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предоставление помощи в виде кредитов EN credit accommodation … Справочник технического переводчика
Оказание помощи кораблю — (судну) терпящему бедствие действия спасательных и других судов, боевых кораблей и самолетов (вертолетов) по спасению кораблей (судов), получивших повреждение в бою или при столкновении с другими кораблями (судами), а также в результате пожара,… … Морской словарь
Оказание помощи судну — (кораблю), терпящему бедствие действия спасательных и др. судов, боевых кораблей и самолётов (вертолётов) по спасению судна (корабля), получившего повреждение при столкновении или в бою с др. кораблём (судном), а также в результате пожара,… … Словарь черезвычайных ситуаций
оказание помощи на море — (префикс 39) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maritime assistance (prefix 39) … Справочник технического переводчика
оказание помощи при бедствиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disaster relief … Справочник технического переводчика
защита населения и оказание помощи при бедствии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public protection and disaster reliefPPDR … Справочник технического переводчика
обеспечение общественной безопасности и оказание помощи при бедствиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public protection and disaster reliefPPDR … Справочник технического переводчика
Оказание помощи кораблю — терпящему бедствие, действия спасательных и других судов, боевых кораблей и самолётов (вертолётов) по спасанию корабля (судна), получившего повреждение в бою или при столкновении с другим кораблём (судном), а также в результате пожара, посадки на … Словарь военных терминов