-
41 ас
I 1) пища, еда, кушанье, блюдо; продукты; минньигэс ас сладкое блюдо; үрүҥ ас молочные продукты; таҥара аһа уст. а) сладкая вода, употребляемая в обрядах православного богослужения; б) просвира, просфора, просвирка; ас астаа= готовить пищу; сүрэҕэ суох үлэ чэпчэкитин, ас минньигэһин талар посл. лентяй выбирает работу полегче, пищу - повкуснее; 2) плод; бурдук аһа зерно (букв. плод хлеба); сир аһа плоды; ягоды; оҕуруот аһа овощи; 3) гной, гнойные выделения; ас тардар гноится (нарыв); куһаҕан кутургуйа аһын курдук дэлби барыа посл. плохое прорвётся, как гной из нарыва; 4) перен. польза, прок; ас тахсыа суоҕа пользы не будет; ас ылбаппыт мы пользы не получим; алдьархайтан ас тахсар посл. от беды (и) польза бывает (соотв. нет худа без добра) \# ас барбат рак пищевода; ас гыммат он легко побеждает, осиливает кого-л.; ас кут= созревать; ас кээс= терять аппетит; күөл аһа бот. сусак, оситняк.————————I 1) прям., перен. открывать; дьааһыгы ас= открыть ящик; ааны ас= открыть дверь; быыһы ас= раздвинуть занавес; түннүгү ас= распахнуть окно; кыраныыссаны ас= открыть границу; 2) раскрывать; размыкать; хараххын ас= раскрыть глаза; 3) раскупоривать, распечатывать; бытыылканы ас= откупорить бутылку; 4) отпирать, отмыкать; күлүүһү ас= отпереть замок; 5) открывать, пускать; кырааны ас= открыть кран; 6) открывать, обнаруживать, разоблачать, раскрывать, вскрывать; кистэлэҥҥин ас= открыть свою тайну; 7) открывать, начинать; оскуоланы ас= открыть школу; мунньаҕы ас= открыть заседание; уоту ас= открыть огонь; саҥа счётта ас= фин. открыть новый счёт; 8) открывать, обнаруживать, устанавливать (наличие чего-л.); саҥа сокуону ас= открыть новый закон; алмааһы аспыт дьон люди, обнаружившие алмазы \# хараҕын ас= открыть кому-л. глаза.II 1) толкать, пихать, отпихивать; отдавать (о ружье); түөскэ ас= толкнуть в грудь; оҥочону ас= отпихнуть лодку; саам аста ружьё моё отдало; түҥнэри ас= опрокинуть, свалить, повалить, сбить с ног; 2) тыкать, колоть, вонзать, пронзать; быһаҕынан ас= колоть, ударять ножом; сиргэ ас= воткнуть что-л. в землю; батары ас= вонзить; үҥүүнэн ас= проколоть, пробить копьём; курдары ас= пронзить; көҥү ас= пробить; дьөлө ас= уколоть, проколоть; бүөлүү ас= заткнуть; уоту ас= помешать огонь в пёчке; 3) в сочет. с нек-рыми нареч. имеет значение повредить (что-л. целое); тосту ас= переломить ударом (напр. палку); быһа ас= перерезать (напр. верёвку); хайа ас= разорвать, с силой ударив чем-л. острым (напр. ножом); 4) водружать; хыайыы знамятын ас= водрузить знамя победы; 5) вносить, включать; архивка ас= разг. положить в архив; испииһэккэ ас= включить в список; 6) безл. колоть; ойоҕоһум анньар у меня колет в боку; кулгааҕым анньар у меня в ухе стреляет; 7) шить; вышивать; этэрбэс тумсун ас= вшить вставку в носки торбасов; сирийэ ас= подогнуть и подшить через край; мииннэри ас= сшить что-л. через край; оһуор ас= вышивать \# саарытын ас= проучить; түү ас= расти (о пухе, перьях-на птенцах); оперяться; уот ас= поджечь. -
42 былдьаа
1) отнимать что-л. у кого-л.; оҕо оонньуурун былдьаа= отнять у ребёнка игрушку; киһи ойоҕун былдьаабыт он отбил чужую жену; былдьаан ыл= (или бар=) отнять что-л. силой; 2) затоплять, заливать; өрүс уута ходуһаны былдьаабыт разлившись, река затопила луг; уу кэбиһиилээх оту былдьаабыт водой смыло стог сена; 3) перен. занимать место (о чём-л. большом); бу остуол манна миэстэни былдьыыр этот стол тут занимает много места (следует убрать); 4) перен. разг. лишать жизни, убивать; эһэ кутталлаах, киһини да былдьыаҕа медведь опасен, даже может убить человека. -
43 ньиллиргэт
разд.-кратн. гулко биться, плескаться; долгун кунгаас ойоҕоһун охсон ньиллиргэтэр волны гулко ударяются о борт кунгаса. -
44 толоруу
1) и. д. от толор= исполнение; ырыаны үчүгэйдик толоруу хорошее исполнение песни; нуорманы аһара толоруу перевыполнение нормы; 2) грам. дополнение; көнө толоруу прямое дополнение; ойоҕос толоруу косвенное дополнение. толугур парша. -
45 холлоҕой
ущелье; хайа холлоҕойо горное ущелье; холлоҕой устун бардыбыт мы шли по ущелью, мы шли ущельем. -
46 хотоҕой
перо (птичье); хотой кыыл хото-ҕойо перо орла, орлиное перо. -
47 oyo
(0) ойо -
48 Ibadan
Ибадан Город на юго-западе Нигерии, административный центр шт. Ойо. 1.3 млн. жителей (1991). Пищевая, деревообрабатывающая, химическая, автомобильная промышленность. Ремесла. Университет. -
49 ван’к’оё, -т
ван’к’ойоприч.прищемленный; защемленный -
50 елёё, -т
йэл’ойоприч.тот, за кого заступаются, кого защищают -
51 льоё, -т
л’ойоа) прич. ; б) сущ.а) найденный, обнаруженный; б) депутат -
52 ояш
о́яш-ем Г. пугаться, напугаться; беситься, взбеситься (о лошади). Имни орава гыц ак ойо. Калыкмут. Лошадь телеги не боится.оя́ш-ем говеть, соблюдать пост. Пӱ тым ояш соблюдать пост.□ Пӱ тыжым тыланда ояш шӱ да, шкеже коя сӧ сна шылым шӱ шкеш. М. Шкетан. Соблюдать пост велит вам, а сам жрёт свинину. -
53 ой
1) прыгать; перепрыгивать; ойон түс выпрыгивать; 2) скакать; ойо ыстан вскакивать
См. также в других словарях:
Ойо — многозначный термин. Содержание 1 География 1.1 Нигерия 1.2 Испания 1.3 Рес … Википедия
Ойо — (Оуо), адм. центр одноименной пров. на Ю. З. Нигерии и резиденция алафина Ойо, номинального главы всего народа йоруба. Первоначальная столица йоруба, Старое О., вероятно, основанное в 10 в., стало важным торг, центром благодаря изобилию с. х.… … Всемирная история
Ойо — (Оуо), государство йоруба, существовавшее в средние века и новое время на территории современной Нигерии. Столица г. Ойо (на современных картах Олд Ойо; на европейских картах XIX в. Катунга). Основано в XIV в. или в XXI вв. Согласно… … Энциклопедический справочник «Африка»
Ойо — (Оуо), город на юго западе Нигерии. 250 тыс. жителей (1995). Пищевая промышленность (производство пальмового масла), кустарные промыслы. * * * ОЙО ОЙО (Oyo), город на юго западе Нигерии. Население 645,2 тыс человек (2004). Пищевая промышленность… … Энциклопедический словарь
Ойо империя — (Yoruba empire of Oyo), конфедерация королевств Йоруба в Зап. Африке. В нач. 19 в. О.и. стала распадаться на независимые княжества. Этот процесс был ускорен упадком работорговли и расцветом империи Сокото на С. региона. Фульбе разрушили старый г … Всемирная история
ОЙО (Oyo) — город на юго западе Нигерии. 238 тыс. жителей (1993). Пищевая промышленность (производство пальмового масла), кустарные промыслы … Большой Энциклопедический словарь
Ойо (государство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ойо. Карта владений Ойо … Википедия
Ойо (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ойо. Город Ойо Страна НигерияНигерия … Википедия
Ойо (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ойо. Ойо англ. Ọyọ Страна Нигерия Статус штат Административный центр Ибадан … Википедия
Ойо-де-Мансанарес — Город Ойо де Мансанарес Hoyo de Manzanares Флаг Герб … Википедия
Ойо, Фунсо — Фунсо Ойо … Википедия