-
41 озябнуть
эйнда/мс, -сь -
42 озябнуть
хиктырэ̄в-мӣ, бэгин-мӣ -
43 озябнуть
-
44 озябнуть
olla palelluksissa -
45 озябнуть
сов. разг. хунук (сармо) хӯрдан; у меня озябли руки дастҳоям хунук хӯрданд -
46 сильно озябнуть
advgener. farsi di gelo -
47 озябать
озябнуть мерзнути, змерз(ну)ти, примерз(ну)ти. Руки, ноги -зябли - руки, ноги померзли.* * *(уст.), озя́бнуть ме́рзнути, зме́рзнути и поме́рзнути, ме́рзти, зме́рзти и поме́рзти, замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти; (несов.: застыть) захоло́нути, захоло́ти; (несов.: простыть) захолоди́тися -
48 продрогнуть
1. shiver; shake; chill; start; waver; falter; shrink; flinchозябнуть, продрогнуть — to feel chilly
2. be chilledСинонимический ряд:озябнуть (глаг.) зазябнуть; закоченеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; озябнуть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
49 замерзать
замерзать, замёрзнуть 1) (озябнуть) παγώνω, κρυώνω πολύ 2) (покрыться льдом ) παγώνω* * *= замёрзнуть1) ( озябнуть) παγώνω, κρυώνω πολύ2) ( покрыться льдом) παγώνω -
50 закоченеть
grow numb; stiffenСинонимический ряд:озябнуть (глаг.) задубеть; зазябнуть; закостенеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; одеревенеть; озябнуть; окостенеть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть -
51 замерзнуть
freeze; congeal; be frozenСинонимический ряд:1. озябнуть (глаг.) задубеть; зазябнуть; закоченеть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; одеревенеть; озябнуть; окостенеть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; промерзнуть; простыть2. стать (глаг.) встать; застыть; сковаться льдом; стать -
52 промерзнуть
Синонимический ряд:озябнуть (глаг.) зазябнуть; закоченеть; замерзнуть; застыть; издрогнуть; иззябнуть; измерзнуть; озябнуть; окоченеть; передрогнуть; перезябнуть; перемерзнуть; продрогнуть; прозябнуть; простыть -
53 закоченеть
сов( озябнуть) gelar vi, gelar-se; ( потерять чувствительность) ficar duro (hirto) de frio -
54 заморозить
сов -
55 наморозиться
рзгficar no frio (durante muito tempo); ( озябнуть) gelar de frio -
56 зябнуть
vi ipf pfозябнутьfryse, ryste af kulde. -
57 заморозить
1. (дать замёрзнуть) καταψύχω, παγώνω 2. (дать озябнуть) κρυώνω 3. (приостановить развитие чего-л.) παγώνω, καθηλώνω, νεκρώνω 4. (оставить неиспользованным) παγώνω, ακινητοποιώ, μπλοκάρω (ξεν.), αφήνω αχρησιμοποίητο/ανεκμετάλλευτο, νεκρώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заморозить
-
58 замерзать
замерзатьнесов, замерзнуть сов1. παγώνω·2. (сильно озябнуть) παγώνω, ξεπαγιάζω. -
59 застывать
застыватьнесов1. (сгущаться) πήζω, (συμ)παγώνω, πήγνυμαι·2. (озябнуть) разг κρυώνω, παγώνω, ξεπαγιάζω:руки (на морозе) застыли ξεπάγιασαν τά χέρια (από τό κρύο)· ◊ \застывать от удивления μένω κατάπληκτος, ἀπολιθώνομαι· \застывать от ужаса παγώνω (или κερώνω) ἀπό τόν τρόμο (или ἀπ· τή φρίκη). -
60 переменчивостьый
переменчивость||ыйприл μεταβλητός, εὐμετάβλητος, ἀστατος:\переменчивостьыйая погода ὁ ἀστατος καιρός, перемерзать несов, перемерзнуть сов1. παγώνω:2. разг (сильно озябнуть) παγώνω, ξεπαγιάζω:я перемерз в дороге ξεπάγιασα στόν δρόμο.
См. также в других словарях:
озябнуть — заколеть, намерзнуться, промерзнуть, оледенеть, передрочь, зазябнуть, прозябнуть, задрогнуть, окоченеть, издрогнуть, перезябнуть, продрочь, переохладиться, прозябать, передрогнуть, застыть, превратиться в сосульку, посинеть от холода,… … Словарь синонимов
ОЗЯБНУТЬ — ОЗЯБНУТЬ, озябну, озябнешь, прош. вр. озяб, озябла. Промерзнуть, быть охваченным стужею, морозом. «И хоть закутана в башлык его больная голова, озяб он, съежился, поник.» Полонский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЗЯБНУТЬ — см. зябнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
озябнуть — озябнуть, озябну, озябнет; прош. озяб (устарелое озябнул), озябла, озябло, озябли; прич. озябший и озябнувший; дееприч. озябнув и в просторечии озябши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Озябнуть — сов. неперех. разг. см. озябать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
озябнуть — озябнуть, озябну, озябнем, озябнешь, озябнете, озябнет, озябнут, озяб, озябла, озябло, озябли, озябни, озябните, озябший, озябшая, озябшее, озябшие, озябшего, озябшей, озябшего, озябших, озябшему, озябшей, озябшему, озябшим, озябший, озябшую,… … Формы слов
озябнуть — обогреться согреться … Словарь антонимов
озябнуть — оз ябнуть, ну, нет; прош. вр. оз яб, оз ябла … Русский орфографический словарь
озябнуть — (I), озя/бну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
озябнуть — ну, нешь; озяб, ла, ло; озябший и озябнувший; озябнув; св. (нсв. зябнуть). Нар. разг. Испытать чувство холода, замёрзнуть. Озяб на ветру. Сегодня холодно, можно о … Энциклопедический словарь
озябнуть — Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки … Словарь синонимов русского языка