-
101 might makes right
1) Разговорное выражение: против лома нет приёма (выражение, означающее, что радикальные, грубые действия наиболее эффективны an expression asserting the effectiveness of brutal action)2) Американский английский: тот прав, у кого больше прав3) Фразеологизм: кто сильнее, тот и прав -
102 non-excludability
Экономика: неисключаемость (свойство экономического блага, означающее невозможность отключить потребителя от пользования полезными качествами блага, даже если он за это благо не желает платить) -
103 off record
Общая лексика: понятие, означающее, (хотя это понятие означает нежелательность публикации информации, чаще всего выданная информация служит наводкой для журналиста, который может попытаться подтвердить её у официальных источников) -
104 otaku
Общая лексика: "фанат" (Сленговое слово, означающее одержимого поклонника чего-либо, примерно соответствует таким понятиям как geek, nerd, freak. То есть манга-отаку - человек, чья жизнь вращается вокруг манги. В кругу фанатов слово имеет нейтральный смысл, о), отаку (фанат японской анимации и комиксов) -
105 protected
[prə'tektɪd]1) Общая лексика: защищённый, предохранённый, находящийся под защитой (кого-л., чего-л.)2) Компьютерная техника: с защитой3) Военный термин: бронированный, обеспеченный, прикрытый4) Юридический термин: находящийся под протекторатом5) Патенты: защищаемый, охраняемый6) Программирование: защищённая часть (часть интерфейса какого-либо класса, объекта или модуля, невидимая для всех других классов, объектов и модулей за исключением подклассов), ключевое слово C++, означающее, что член класса доступен только из функций-членов или друзей самого класса и наследующих ему (члены класса с этим спецификатором доступа называют защищенными)7) Макаров: закрытый, иммунизированный8) Военно-морской флот: бронепалубный (cruiser Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Protected_cruiser) -
106 significance
[sɪg'nɪfɪkəns]1) Общая лексика: важность, выразительность, значение, значительность, многозначительность, смысл, знаковость2) Техника: значность3) Математика: статическая значимость, значение (of a theorem)4) Лингвистика: означающее, сигнификант5) Статистика: значимость6) Психология: многозначность7) Вычислительная техника: вес, значимость разряда8) Макаров: значение (важность)9) Биометрия: достоверность, (статистическая) значимость10) Общая лексика: уровень значимости -
107 significant
[sɪg'nɪfɪkənt]1) Общая лексика: важный, выразительный, знак, знаменательный, значимый (о суффиксе и т. п.), значительный, многозначительный, показательный, репрезентативный, символ, существенный, указание, характерный, знаковый, крупный2) Медицина: выраженный3) Математика: ёмкий, особенный, содержательный4) Бухгалтерия: достоверный5) Лингвистика: означающее, сигнификант6) Статистика: статистически достоверный, статистически значимый7) Горное дело: серьезный8) Психология: имеющий значение11) Экология: сильный (о воздействии загрязнителя)12) Деловая лексика: многозначащий13) Контроль качества: (статистически) значимый (напр. об отклонении), значащий (о цифрах)14) Макаров: достоверный (о цифрах) -
108 signifier
['sɪgnɪfaɪə]1) Общая лексика: знак, символ, означающee2) Лингвистика: означающее, обозначающее (Akhmanova, Slovar' lingv.terminov) -
109 signifying
Лингвистика: означающее -
110 work accomplishment event
1) Компьютерная техника: конечное событие2) Контроль качества: событие (в системе ПЕРТ), означающее окончание работыУниверсальный англо-русский словарь > work accomplishment event
-
111 coming up
фраз.1. несу-несу (выражение, означающее, что еда вот-вот будет подана на стол)2. тлв далее в программеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > coming up
-
112 coming up!
фраз.1. несу-несу (выражение, означающее, что еда вот-вот будет подана на стол)2. тлв далее в программеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > coming up!
-
113 plus-one
Кто-то известный, у кого есть пропуск на церемонию и кто имеет право пригласить с собой на мероприятие сопровождающего. В пропуске (приглашении) написано имя этого главного приглашённого человека и plus one, означающее, что он может провести ещё кого-то одного.I have a plus-one, so I couldn't be someone else's plus-one.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plus-one
-
114 significant
[sɪg`nɪfɪkənt]знак, символ; обозначение; указаниеозначающеезначительный, важный, существенный; знаменательныймногозначительный; выразительныйзначимыйзначимыйзначащийдостоверныйпоказательный, показывающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > significant
-
115 коко
Iмеждометие, означающее клохтанье курицыII сущ.ко́ко, яйцо́, яи́чко -
116 cigar box
англ.коробка сигар (точнее, аромат коробки с сигарами — устоявшееся дегустаторское выражение, означающее кедровый аромат вина)See: -
117 vintage date
амер."дата сбора" (указание на этикетке года сбора урожая, означающее, что данное вино на 95 % изготовлено из винограда, собранного в данном году)See: -
118 significante
-
119 Allonge
гл.иск. Удлинить, продлить, вытянуть. Движение из adajio, означающее вытянутое положение ноги и скрытую часть руки. -
120 penny stocks
сущ.бирж. пенни сток (амер. выражение, означающее ценные бумаги спекулятивного характера, чей биржевой курс составляет менее 1 доллара)
См. также в других словарях:
ОЗНАЧАЮЩЕЕ — формальная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной означаемым. Означающее абстрактная единица плана выражения … Большой Энциклопедический словарь
ОЗНАЧАЮЩЕЕ — чувственно воспринимаемая сторона знака, относящаяся к плану выражения. Стоики использовали термин ‘semainomenon’, тогда как в средневековой логике и философии был принят термин ‘signans’. В концепции де Соссюра ‘О.’ в вербальном языке… … История Философии: Энциклопедия
Означающее — (обозначающее[1]) формальная сторона языкового знака, неразрывно связанная с означаемым другой его стороной[2] и являющаяся морфонологическим и морфосинтаксическим выражением последнего[1]. Означающее может быть названо абстрактной… … Википедия
Означающее — Означающее формальная сторона языкового знака, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной означаемым. В концепции Ф. де Соссюра означающее, подобно означаемому, представляет собой психическую сущность акустический образ, который… … Лингвистический энциклопедический словарь
означающее — ЗНАЧЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ, ОЗНАЧАЕМОЕ Франц. signification, signifiant, SIGNIFIE. Основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются… … Постмодернизм. Словарь терминов.
означающее — его; м. Лингв. Материальная оболочка языкового знака (звучание, написание и т.п.), находящаяся в неразрывной связи с его содержательной стороной (означаемым). * * * означающее формальная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с… … Энциклопедический словарь
означающее знака — 3.12 означающее знака: Имя знака носителя информации (формальное значение знака, находящееся в неразрывной связи с другим его значением означаемым). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Означающее — формальная сторона знака (см. Знак языковой), находящаяся в неразрывной связи с др. его стороной означаемым (См. Означаемое). О. является абстрактной единицей языка, представляющей собой класс конкретных сущностей плана выражения (См.… … Большая советская энциклопедия
означающее — слово, лексическая единица в отношении к выделяемому им объекту. См. также обозначающее … Толковый переводоведческий словарь
ОЗНАЧАЮЩЕЕ — чувственно воспринимаемая сторона знака, относящаяся к плану выражения. Стоики использовали термин semainomenon , тогда как в средневековой логике и философии был принят термин signans . В концепции де Соссюра О. в вербальном языке представляет… … История Философии: Энциклопедия
означающее — его; м.; лингв. Материальная оболочка языкового знака (звучание, написание и т.п.), находящаяся в неразрывной связи с его содержательной стороной (означаемым) … Словарь многих выражений