-
1 означает
означает v см. также означать -
2 ОЗНАЧАЕТ
что сей сон означает?Большой русско-английский фразеологический словарь > ОЗНАЧАЕТ
-
3 означает
General subject: is for -
4 означает
denotessignifies -
5 означает также
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > означает также
-
6 (означает нахождение под чьим-л . руководством и т. п.) под
Diplomatic term: underУниверсальный русско-английский словарь > (означает нахождение под чьим-л . руководством и т. п.) под
-
7 означает занятие
General subject: man (в сложных словах) -
8 означает имеющий манеры
General subject: mannered (в сложных словах)Универсальный русско-английский словарь > означает имеющий манеры
-
9 означает покупку и оплату через аукцион eBay или с помощью опции Buy It Now (о способе продажи на аукционе: in general , on-eBay means an item that is listed as an eBay auction or Buy It Now item , gets a winnin
General subject: on-eBayУниверсальный русско-английский словарь > означает покупку и оплату через аукцион eBay или с помощью опции Buy It Now (о способе продажи на аукционе: in general , on-eBay means an item that is listed as an eBay auction or Buy It Now item , gets a winnin
-
10 означает профессию
General subject: man (в сложных словах)Универсальный русско-английский словарь > означает профессию
-
11 означает профессию или занятие
General subject: man (в сложных словах)Универсальный русско-английский словарь > означает профессию или занятие
-
12 означает радио, работающее на СВ
General subject: radioУниверсальный русско-английский словарь > означает радио, работающее на СВ
-
13 означает: с Рождеством!
General subject: merry merryУниверсальный русско-английский словарь > означает: с Рождеством!
-
14 означает покупку и оплату через аукцион eBay или с помощью опции Buy It Now
General subject: (о способе продажи на аукционе: in general, "on-eBay" means an item that is listed as an eBay auction or Buy It Now item, gets a winnin on-eBayУниверсальный русско-английский словарь > означает покупку и оплату через аукцион eBay или с помощью опции Buy It Now
-
15 вероятно это означает что
вероятно, это означает что — This is likely to mean that...Русско-английский словарь биологических терминов > вероятно это означает что
-
16 это вероятно означает что
это вероятно означает что — This is likely to mean that...Русско-английский словарь биологических терминов > это вероятно означает что
-
17 как приставка к мерам объёма одна буква m означает тысячи
Oil: m (при использовании с денежными суммами одна буква m/m означает миллион)Универсальный русско-английский словарь > как приставка к мерам объёма одна буква m означает тысячи
-
18 что сей сон означает?
• ЧТО СЕЙ СОН ЗНАЧИТ ( ОЗНАЧАЕТ)? obs, now humor[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used in refer, to some unusual or unexpected occurrence, action etc) how is this to be understood?:- what does this mean?;- what is this supposed to mean?—————← A paraphrase of a line from Aleksandr Pushkin's poem "The Bridegroom" ("Жених"), 1827: "Что ж твой сон гласит?" ("Well then, what was your dream about?"). In the poem the line refers to a dream; later the phrase came to refer to real events.Большой русско-английский фразеологический словарь > что сей сон означает?
-
19 всё это вместе взятое означает, что
Всё это вместе взятое означает, что-- Taken together, this all indicates that the classical near-wall mechanisms of turbulence generation were not active.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё это вместе взятое означает, что
-
20 индекс ... означает
Индекс... означает-- Subscript 0 denotes measured film thickness under starvation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > индекс ... означает
См. также в других словарях:
Что сей сон означает? — Устар. Шутл. Как это надо понимать? Что это значит? О чём либо непонятном, неожиданном. Мне не надо [вина], поспешил предупредить Вельтищев. Ой ли?… Что сей сон означает?.. Я не пью (В. Крестовский. Вне закона). Отчего до сих пор нет рецензий на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что сей сон означает? — Из старинных толкователей снов «сонников» и «оракулов». Обычно их толкования начинались риторическим вопросом: «Что сей сон значит?», за которым следовало объяснение. Встречается у многих русских писателей и поэтов, которые использовали его, как… … Словарь крылатых слов и выражений
Стопа — Означает свободу движений, готовность услужить, смирение, низкое положение. Целовать или мыть ноги означает полное принижение и почитание. Следы это дорога, преодоленная путником. (См. также Отпечатки Стоп Будды). Отсутствие ног, как в случае с… … Словарь символов
Череп — Означает преходящий характер жизни, тщету мирского, смерть, memento mori, Луну, призраков, смерть Солнца, богов мертвых, время. С другой стороны, череп символ жизненной силы, заключенной в голове. Череп со скрещенными костями означает смерть,… … Словарь символов
Шляпа — Означает власть и силу. Поскольку шляпа покрывает голову, она означает мысль; отсюда сменить шляпу значит сменить образ мыслей. Покрытая голова, также как и в случае с шапкой, означает знатность и свободное состояние в противовес непокрытому рабу … Словарь символов
Яблоко — Означает плодородие, любовь, радость, знание, мудрость, обожествление и роскошь, но, вместе с тем, обманчивость и смерть. Яблоко было запретным плодом Золотого Века. Будучи круглым, оно представляет целостность и единство и противопоставляется… … Словарь символов
Яблоко — Означает плодородие, любовь, радость, знание, мудрость, обожествление и роскошь, но, вместе с тем, обманчивость и смерть. Яблоко было запретным плодом Золотого Века. Будучи круглым, оно представляет целостность и единство и противопоставляется… … Словарь символов
Олива — Означает бессмертие, плодородие. В свадебном обряде призвана обеспечить плодовитость, мир и изобилие (поскольку ее масло очень ценно). Оливковая ветвь, особенно в клюве голубки, это, в первую очередь, символ мира, а также Золотого Века. Она… … Словарь символов
Осел — Означает покорность, терпение, мир, глупость, упрямство, плодовитость, похоть. Ослиная голова рассматривалась как источник плодородия. Как скотина, вечно тащущая воз, осел олицетворяет бедняка. В христианстве символизирует рождение Христа,… … Словарь символов
Сфинкс — Означает таинственное, загадочное, власть, бога восходящего Солнца Ра, мудрость, королевское достоинство, бдительность, силу. Имеет голову мужчины или женщины, тело быка, лапы льва и крылья орла. Олицетворяет четыре начала природы и сочетание… … Словарь символов
Якорь — Означает надежду, устойчивость, стабильность, спокойствие. Якорь, обвитый цепью, может также означать судно и мачту. В этом случае здесь выражена важность союза между женским началом, защищающим лунный кораблик, и мужским фаллическим столбом, или … Словарь символов